CDLB 2006/002 (P272783)
Prayer tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, BelgiumMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, BelgiumMuseum Number
MRAH O.1920Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
column 1
1. enuru{+e2-nu-ru}
2. an-na IM mu-zi
3. ki sahar mu-zi
4. im u5 mu-zi
5. im mir mu-zi
6. I-IGI-MASZ
column 2
1. dal-ha-mun
2. mu-zi
3. su-bar lu2 mu-zi
4. utu lu2 he2-DU
5. {d}nanna lu2 he2-DU
6. eme-gal2 inim mulx(|AN.AN|)
7. {d}en-ki
column 3
1. lugal dingir abzu
2. lu2 he2-DU
3. im u5
4. im mir
5. I-IGI-MASZ
6. dal-ha-mun
7. su-bar lu2
8. igi-na mu-bar
9. {d}MA-gu10
10. a-zu5
column 4
1. e-tax(TA@g)-e3
2. UD-KA du11-ga
3. {d}nin-girimx(|BU.KU6.DU|)
rest of column blank
reverse
column 1
1. {d}inanna ku3
2. u2? {d}en-lil2
3. an-gal2-x
4. kur bad3
5. im u5
6. im mir
7. I-IGI-MASZ
8. dal-ha-mun
9. ku6 muszen-gin7
column 2
1. su-bar lu2
2. igi-na mu-bar
3. {d}MA-na
4. a-zu5
5. e-tax(TA@g)-e3
6. UD-KA du11-ga
7. {d}nin-girimx(|BU.KU6.DU|)
obverse
column 1
1. enuru{+e2-nu-ru}
2. an-na IM mu-zi
3. ki sahar mu-zi
4. im u5 mu-zi
5. im mir mu-zi
6. I-IGI-MASZ
column 2
1. dal-ha-mun
2. mu-zi
3. su-bar lu2 mu-zi
4. utu lu2 he2-DU
5. {d}nanna lu2 he2-DU
6. eme-gal2 inim mulx(|AN.AN|)
7. {d}en-ki
column 3
1. lugal dingir abzu
2. lu2 he2-DU
3. im u5
4. im mir
5. I-IGI-MASZ
6. dal-ha-mun
7. su-bar lu2
8. igi-na mu-bar
9. {d}MA-gu10
10. a-zu5
column 4
1. e-tax(TA@g)-e3
2. UD-KA du11-ga
3. {d}nin-girimx(|BU.KU6.DU|)
rest of column blank
reverse
column 1
1. {d}inanna ku3
2. u2? {d}en-lil2
3. an-gal2-x
4. kur bad3
5. im u5
6. im mir
7. I-IGI-MASZ
8. dal-ha-mun
9. ku6 muszen-gin7
column 2
1. su-bar lu2
2. igi-na mu-bar
3. {d}MA-na
4. a-zu5
5. e-tax(TA@g)-e3
6. UD-KA du11-ga
7. {d}nin-girimx(|BU.KU6.DU|)
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Ritual and liturgical > Prayer (enuru)
- Language(s): Sumerian
-
primary: CDLB 2006/002
[Veldhuis2006-93340] Veldhuis, Niek. 2006.
- Composite No.:
- Museum No.: MRAH O.1920
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017-02-16 at 09:18:34 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2017-02-16 at 08:49:09 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:38:43 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2005-06-14 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-