TCL 05, 5676 (P131747)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Photo

Lineart

Lineart (detail)

RTI (obverse)

RTI (reverse)

Museum Collection(s)

Louvre Museum, Paris, France

Museum Number

AO 05676

Period

Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Provenience

Umma (mod. Tell Jokha)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative (metro-mathematical)

Language(s)

Sumerian

Measurements

Text

tablet
obverse
column 1
1. 4(u)# 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [si-i3]-tum# mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 1(u)# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni 1(disz) {d}nin-szubur-an-dul3
4. gul-ezem
5. ur-{d}nin-su
6. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
7. 1(disz) gesz-bi
8. 1(disz) ur-gu2-edin-na
blank space
9. ug3-IL2-me
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. 1(disz) lugal-e2-mah-e
12. lu2-sa6-i3-zu lugal-ku3-ga-ni nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5
13. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
14. 1(disz) lugal-da-ga
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam
17. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2
blank space
18. dumu-gi7-me
19. iti 1(u) 2(disz)-sze3
20. a2-bi u4 2(szar2)
21. iti sze-sag11-ku5-ta
22. iti {d}dumu-zi-sze3
23. 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
24. a2 6(disz) sila3-ta
25. a2-bi u4 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 1/3(disz)
26. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
27. ki ka-guru7-ta
28. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
29. ki i-szar-um-ta
blank space
column 2
blank space
1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz'u) 8(disz) 1(u) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. zar tab-ba szu ur3-ra
8. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. ki-su7 gub-ba
10. a-sza3 gu2-edin-na
11. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
13. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. zar tab-ba szu ur3-ra
15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki-su7 gub-ba
17. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. sze bala-a ki-su7-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2
19. u3 guru7-a im ur3-ra
20. ki-su7 usz-gid2-da
21. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
23. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
bottom 2
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(disz)
column 3
1. zar tab-ba szu [ur2-ra]
2. a-sza3 i7 lugal
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 gub-ba
5. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sze bala-a guru7-a im ur2-ra
7. ki-su7 i7 lugal
8. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. zar tab-ba szu ur3-ra
12. a-sza3 muru13
13. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ki-su7 sahar-u2-u2{ki} gub-ba
15. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
17. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. zar tab-ba szu ur3-ra
19. a-sza3 amar-kiszi17?
20. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. ki-su7 gub-ba
22. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. sze bala-a guru7-a im ur2-ra
24. ki-su7 kam-sal4-la{ki} gub-ba
25. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. zar tab-ba szu ur3-ra
27. a-sza3 sag-du3
28. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
29. a-da gub-ba gu2 i7 idigna
30. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 5(disz)
blank space
bottom 3
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
column 4
blank space
1. sza3 buru14
2. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}ur2-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku)-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
6. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2
8. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
10. a-sza3 gu2-edin-na
11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) 1/3(disz) 7(disz) gin2
13. a-sza3 ugur2-tur gaba gu2-edin-na
14. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1/2(disz)
16. 1(bur3) 1(esze3) [...] a-ra2 [...]-ta
17. a2-[erin2-na-bi u4 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz)]
bottom 4
1. 1(gesz'u)#? [x]
column 5
1. 1(esze3)# tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 [2(disz)] 5(iku) GAN2-ta
2. a2-bi u4 3(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2
3. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
5. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
6. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
erasure after gurx(|SZE.KIN|)
7. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2
8. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
10. a-sza3 GAN2-ansze
11. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1/3(disz) 4(disz) gin2
13. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
15. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
16. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gin2
17. a-sza3 amar-kiszi17?
18. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
19. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2?
20. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
21. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
22. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
23. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1/2(disz) 6(disz) gin2
bottom 5
1. 9(gesz2) 5(disz) 6(disz) gin2
column 6
1. [...]
2. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 [3(u)] 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-[ra2] 2(disz) 5(iku) GAN2-[ta]
5. a2 erin2-na-bi [u4] 3(u) 6(disz)
6. a-sza3 muru13
7. GAN2-gu4
8. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)
10. szuku engar
blank space
11. a2 {gesz}ur2-ra
12. 3(bur'u) 2(esze3) 5(disz) 1/2(iku) GAN2 [...]
13. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bala-a
14. GAN2-gu4
15. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku engar
16. uru4-a 2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz)#
blank space
18. a2-numun-na
19. kiszib3 i7-pa-e3
20. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al [5(disz) szar]-ta
21. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
22. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) <szar> al 6(disz) sar-<ta>
23. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
24. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
25. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz)
26. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
27. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
28. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2#}kiszi17 zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
bottom 6
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 2/3(disz)
reverse
column 1
1. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
2. a-sza3 amar-kiszi17?
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
5. a-sza3 muru13
6. 2(u) 4(disz) sar al [4(disz)] sar-ta
7. a2-bi u4 6(disz)
8. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)
10. 3(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 3(u) 1(disz)
12. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
14. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. ab-sin2-ta la-ag2 ri-ri-ga
16. a-sza3 i7 lugal
17. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
blank space
18. kiszib3 e2-gal-e-si
19. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
20. a2-bi u4 2(u)# 5(disz)
21. 3(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
22. a2-bi u4 [5(u)]
23. 3(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-[ta]
24. a2-bi u4 4(u)# 2(disz)
25. 5(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
26. a2-bi u4 5(u) 5(disz)
27. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 [x sar-ta]
28. [a2-bi u4]
bottom 1
1. [n]
column 2
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)
3. 1(szar2) 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
5. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)
7. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gi kesz2-ra2
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-asz-bu3-ra? 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)
11. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
13. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. a-sza3-ge a du11-ga
15. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
16. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 2(u) 8(disz)!
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
19. a2-bi u4 3(u) 3(disz)
20. a2 sza3-gu4
21. a-sza3 gu2-edin-na
22. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
24. 4(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
25. a2-bi u4 5(u)
26. 3(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
27. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
28. 2(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
29. a2#-bi u4 1(gesz2)
30. [...] gurusz [u4 1(disz)]-sze3#
bottom 2
1. [n]
column 3
1. [ab-sin2-ta] la-[ag ri]-ri-ga
2. a2# lu2 hun-ga2 [6(disz)] sila3-ta
3. a-sza3 [usz]-gid2-da
4. 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 8(disz)
6. 1(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
7. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
9. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
10. 3(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 4(u) 6(disz)
12. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
blank space
13. a-sza3 GAN2-ansze
blank space
14. a-sza3-ge kin ak
15. 2(u) 5(disz) sar sahar
16. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
17. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)
18. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2-ka si-ga
19. 6(disz) sar sahar
20. gurusz-e 1(u) gin2-[ta]
21. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
22. kab2-ku5 igi-anzu{muszen}-babbar2 ka si-ga
23. kiszib3 i7-pa-e3
24. [...]
bottom 3
1. [n]
column 4
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a gi ga6-ga2
3. kiszib3 {d}KA-szid-da u3 i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga
4. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-e nag-a i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga
6. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. u2 zex(SIG7)-a a-sza3 en-du8-du
8. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-sza3 ma-nu-ta dingir-tu-ama-sze3?
10. gi ga6-ga2
11. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
12. kar umma{ki}-ta iri-sa12-rig7{ki}-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 1(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ga sze ma2-a si-ga
14. u4 1(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta uri3-ru2-a-asz ma2 diri-ga
15. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
16. u4 8(disz)-sze3 sze ga6-ga2
17. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta iri-sa12-rig7{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 bala ak
18. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta ka-tab-ni-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da!
19. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
20. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la sze bala-a
21. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
left out of published copy
22. kiszib3 a-du-mu [...]
23. [...]-sze3 [...]
bottom 4
1. 5(gesz2) 4(u) [n]
column 5
1. a-e3-a a-sza3 na-ra-am-{d}suen gub-ba
2. kiszib3 ur-e11-e
3. usz2 inim-{d}szara2 engar dumu lu2-saga
4. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
6. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta
7. iti {d}dumu-zi-sze3
8. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. kun-zi-da gu2 idigna gub-ba
10. kiszib3 lugal-ku3-ga sukkal
blank space
11. 5(disz) gurusz u4 3(u) 5(disz)-sze3
12. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
13. bala-sze3 gen-na bala-a [gub]-ba u3 bala-ta gur-ra
14. giri3# ur-{d}nun-gal
blank space
bottom 5
1. 9(gesz2)# 4(u)# 2(disz)#?
column 6
1. diri 2(gesz2) 4(u) 5(disz) hun-ga2
inscribed vertically
2. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
3. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a
4. iti 4(disz)-sze3
5. a2-bi u4 2(gesz'u)
6. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e
8. ur-{d}dumu-zi-da
9. 1/2(disz) lugal-da-ga
10. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
11. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam
12. 1/2(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2
13. iti 4(disz)-sze3
14. a2-bi u4 6(gesz2)
15. a2 u4-du8-a dumu-gi7
16. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a2 u4-du8-a ug3-IL2
18. iti 4(disz)-sze3
19. iti ezem-{d}szul-gi-ta
20. iti {d}dumu-zi-sze3
blank space
bottom 6
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
column 7
blank space
1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. diri 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Collections

Louvre Museum, Paris, France

Physical Information

Artifact type: Tablet
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Administrative (metro-mathematical)
Language(s): Sumerian

Related publications

primary: TCL 5, 5676

[Genouillac1922TCL5] Genouillac, Henri de. 1922. Textes Économiques d’Oumma de l’époque d’Our. Textes Cunéiformes, Musée Du Louvre 5. Paris: Paul Geuthner.
history: Fs Owen p.95-114, p. 96-98

[Englund2010BU] Englund, Robert K. 2010. “BU!” In Why Should Someone Who Know Something Conceal It? Cuneiform Studies in Honor of David I. Owen on His 70th Birthday, edited by Alexandra Kleinerman and Jack M. Sasson, 95–114. Bethesda: CDL Press.

(in score version)
citation: BBVO 10, p. 170 n. 544-545

[Englund1990Fischerei] Englund, Robert K. 1990. Organisation Und Verwaltung Der Ur III-Fischerei. Berliner Beiträge Zum Vorderen Orient, Band 10. Berlin: Dietrich Reimer.
citation: ZA 091 (pp. 22-84), 73

[Steinkeller2001ZA91] Steinkeller, Piotr. 2001. “New Light on the Hydrology and Topography of Southern Babylonia in the Third Millennium.” Zeitschrift Für Assyriologie 91: 22–84.

(rev. iv 11-21)

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: AO 05676
Accession No.:

Provenience

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates Referenced: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.10.15, Šū-Suen.02.12.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2024-07-16 at 18:31:34	Firth, Richard	Artifact, Other Entity	Firth, Richard	Firth, Richard	approved
2024-07-16 at 18:29:34	Firth, Richard	Artifact, Other Entity	Firth, Richard	Firth, Richard	approved
2020-12-13 at 07:25:49	Firth, Richard	Atf	Firth, Richard	CDLI	approved
2020-12-13 at 07:24:13	Firth, Richard	Atf	Firth, Richard	CDLI	approved
2018-10-19 at 18:19:42	Pagé-Perron, Émilie	Atf	Pagé-Perron, Émilie	CDLI	approved
2018-06-22 at 05:59:27	Pagé-Perron, Émilie	Atf	Pagé-Perron, Émilie	CDLI	approved
2018-04-08 at 20:01:21	Pagé-Perron, Émilie	Atf	Pagé-Perron, Émilie	CDLI	approved
2017-03-03 at 09:56:26	Englund, Robert K.	Atf	CDLI	CDLI	approved
2015-08-04 at 15:46:17	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2015-03-13 at 21:48:32	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2014-05-14 at 13:14:14	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2012-04-08 at 10:56:07	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2012-03-21 at 17:41:24	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2011-07-22 at 14:05:04	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2011-05-02 at 14:35:30	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2009-06-03 at 10:51:26	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.	CDLI	approved
2006-10-12 at 12:27:13	CDLI	Atf	CDLI	CDLI	approved
2001-12-20 at 00:00:00	CDLI	Artifact	CDLI	CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Database of Neo-Sumerian Texts (006184)

Notes

General Notes: -

CDLI Notes:

20101031 englund: add (confusing) text P375536 = BM 106562 found in BDTNS; 20120409 englund: primdary document BPOA 1, 725 = rev. v 3ff.

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“TCL 05, 5676 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 16, 2024. https://cdli.ucla.edu/P131747.

TCL 05, 5676 artifact entry (No. P131747). (2024, July 16). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P131747 (Original work published 2001)

TCL 05, 5676 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P131747 (Accessed: January 18, 2025).

@misc{2024TCL,
	note = {[Online; accessed 2025-01-18]},
	year = {2024},
	month = {jul 16},
	title = {TCL 05, 5676 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P131747},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P131747},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/7/16/
PY  - 2024
ID  - P131747
LB  - CDLI:P131747
M1  - 2025/1/18/
TI  - TCL 05, 5676 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P131747
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

TCL 05, 5676 (P131747)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Photo

Lineart

Lineart (detail)

RTI (obverse)

RTI (reverse)

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS