MVN 10, 085 (P010483)

Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Anonymous

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

anonymous

Museum Number

Anonymous 010483

Period

ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Provenience

Shuruppak (mod. Fara)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative (house purchase)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) 1/2(disz@c) ku3 luh-ha gin2
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 1/3(disz@c) e2-bi sar
4. 1(asz@c) 1/2(disz@c) ku3 luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. 2(asz@c) sze lid2-ga
7. nig2-ba
column 2
1. 2(asz@c) 1/3(disz@c) siki ma-na
2. tug2#
3. 3(u@c) ninda
4. 3(u@c) gug2
5. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
6. 5(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|)
  LAGAB not closed with a final vertical
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. nig2-lu2-lul
9. hu-bu7{bu}-da
column 3
1. [...]
2. [...]
3. lugal#?-ra-mu-gi4
4. a-ne-ne
5. 1(u@c) ninda
6. 1(u@c) gug2
7. 2(asz@c) kur2 tu7
8. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|)
9. gan-abzu
column 4
  (first 3 lines corrupted)
1. [...]
2. [...]
3. [x (x)]-x-sze3
4. lu2-ma2-gur8?
5. 1(asz@c) nam-mah
6. gudu4 {d}nin-unu#
7. 1(asz@c) gan-e2#-gal#?
8. 1(asz@c) ki-tukumx(|NIG2.SZU.TUR|)-sze3
column 5
1. 1(asz@c) zum-zum
2. 1(asz@c) mim-ma
3. 1(asz@c) me-ki-ni-ta
  copy shows an erasure between ME and KI
4. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
5. 1(asz@c) nam-mah
6. dub-sar#
7. lu2 ki-inim
reverse
column 1
1. 1(asz@c) uruda ma-na
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
5. 2(asz@c) kur2 tu7
6. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|)
7. ur-{d}sud3
8. um-mi-a
9. lu2 e2 esz2-gar
column 2
1. 1/2(disz@c) sze
2. 2(asz@c) ninda
3. 3(asz@c) gug2
4. 1(asz@c) kur2 tu7
5. 1(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|)
6. ur-sukkal-{d}saman3
7. nimgir-sila
column 3
1. nu-mu-da-il2
2. szu-ku6
3. lu2 e2 sa10
4. bala
5. masz-{d}sud3
6. uru2{ki}

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: MVN 10, 85

    [Gregoire1981MVN10] Grégoire, Jean-Pierre. 1981. Inscriptions et Archives Administratives Cunéiformes (1e Partie). Materiali per Il Vocabolario Neosumerico 10. Roma: Multigrafica Editrice.

  • history: OIP 104, 112 = 113c

    [Gelb1991OIP104] Gelb, Ignace J., Piotr Steinkeller, and Robert M. Whiting. 1991. Earliest Land Tenure Systems in the Near East: Ancient Kudurrus (ELTS). The University of Chicago Oriental Institute Publications 104. https://oi.uchicago.edu/research/publications/oip/earliest-land-tenure-systems-near-east-ancient-kudurrus.

  • history: Prosopografia Fara, XV

    [Pomponio1987Fara] Pomponio, Francesco. 1987. La Prosopografia Dei Testi Presargonici Di Fara. Studi Semitici ; Nuova Ser., 3. Roma : Università degli Studi di Roma “La Sapienza.”

  • Composite No.:
  • Museum No.: Anonymous 010483
  • Accession No.:

  • Provenience: Shuruppak (mod. Fara) [uncertain]
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-07-03 at 16:55:41 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2020-04-29 at 09:20:39 Foxvog, Daniel A. Atf Foxvog, Daniel A. CDLI approved View
2014-03-13 at 17:23:44 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2013-12-15 at 15:34:09 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2010-07-04 at 14:34:27 Foxvog, Daniel A. Atf Foxvog, Daniel A. CDLI approved View
2010-06-18 at 13:14:27 Foxvog, Daniel A. Atf Foxvog, Daniel A. CDLI approved View
2001-12-04 at 00:00:00 CDLI Artifact Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“MVN 10, 085 Artifact Entry.” (2001) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). July 3, 2024. https://cdli.ucla.edu/P010483.
MVN 10, 085 artifact entry (No. P010483). (2024, July 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P010483 (Original work published 2001)
MVN 10, 085 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P010483 (Accessed: November 21, 2024).
@misc{2024MVN,
	note = {[Online; accessed 2024-11-21]},
	year = {2024},
	month = {jul 3},
	title = {MVN 10, 085 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P010483},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P010483},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/7/3/
PY  - 2024
ID  - P010483
LB  - CDLI:P010483
M1  - 2024/11/21/
TI  - MVN 10, 085 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P010483
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.