approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2021-10-22 at 09:05:12 with credits to Jagersma, Bram
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BM 018005 (P206268) | 2350731 |
1(gesz) only appears a few times in words list
1(gesz) only appears a few times in signs list
&P206268 = BM 018005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz) 2(u) 5(disz) masz2 2. masz2-ta nigin2-na gibil 3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta @reverse 1. bala-sze3 |
BM 017917 (P204412) | 2350732 |
LUGAL only appears a few times in words list
TUKU only appears a few times in words list
LUGAL only appears a few times in signs list
TUKU only appears a few times in signs list
&P204412 = BM 017917 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki nam-mah-ta 3. dingir-ba-ni 4. LUGAL TUKU? A SZE {d}en-lil2-la2 @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul# |
BM 018210 (P202980) | 2350733 |
n+1(gesz2) only appears a few times in words list
2(gesz2)+n only appears a few times in words list
nin-a2-... only appears a few times in words list
n+1(gesz2) only appears a few times in signs list
2(gesz2)+n only appears a few times in signs list
&P202980 = BM 018210 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n]+1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur [lugal] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] szu ba-ti 2'. [giri3 ur]-{d}lamma sa12-du5 3'. iti ezem-{d}dumu-zi 4'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @envelope @obverse 1. 2(gesz2)+[n sze gur lugal] 2. sze-ba geme2-usz#-bar# [(...)] 3. kiszib3 ugula usz-bar-ke4#-[ne] $ blank space 4. i3-dub a-sza3 nin-a2-[...] 5. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta# 6. kiszib3 ur-ba-gara2 ka-guru7 @reverse 1. giri3 ur-{d}lamma sa12#-[du5] 2. iti ezem-{d}dumu#-zi# $ blank space $ rest broken @seal 1 1. ur-ba-gara2 dub-sar 2. dumu lu2-igi-sa6-sa6 3. ka-guru7 4. {d}nin-mar{ki}-ka |
BM 018092 (P206270) | 2350734 |
he2-em-us2-e only appears a few times in words list
DU-a-ni only appears a few times in words list
he2-ma-ni-in-tum3 only appears a few times in words list
na-am3-tak4-tak4 only appears a few times in words list
&P206270 = BM 018092 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. im-bi szu he2-em-us2-e 2. u3 sze-gesz-i3-ka 3. gu4-a DU-a-ni 4. giri3-na he2-ma-ni-in-tum3 5. sze-gesz-i3 zi-ga-[asz?] 6. na-am3-tak4-[tak4] 7. inim lugal-[kam] |
BM 016426 (P205045) | 2350735 |
&P205045 = BM 016426 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar $ blank space 2. la2-ia3 su-ga 3. ki lugal-igi-husz-ta 4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la @reverse $ blank space 1. iti mu-szu-du7 2. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dub-sar 3. dumu i3-kal-la |
BM 018165 (P202981) | 2350736 |
&P202981 = BM 018165 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug esir2 had2 2. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur lugal 3. ki ur-e2-gal-ta 4. ma2 lugal-sze3 $ blank space 5. mu-kux(DU) @reverse 1. giri3 nam-mah $ blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |
BM 018105 (P204792) | 2350737 |
&P204792 = BM 018105 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 1(ban2) kasz sig5# 2. sa2-du11 szabra 3. u4 2(disz)-kam 4. ki ma2-gur8-re-ta 5. kiszib3 szu-{d}nin-szubur @reverse 1. sza3 nibru{ki} $ blank space 2. iti munu4-gu7 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. szu-{d}nin-szubur 2. ra2-gaba 3. ARAD2 ur-mes |
BM 018268 (P205310) | 2350738 |
&P205310 = BM 018268 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na 3. ba-la2 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta @reverse 1. lugal-im-ru-a 2. szu ba-ti 3. giri3 ur-{d}lamma 4. giri3 ur-nigar{gar} 5. giri3 ba-zi $ blank space 6. mu ma2 dara3-abzu# ba-ab-du8 |
BM 018009 (P207533) | 2350739 |
AN-GAR3 only appears a few times in words list
nu-ur2-{d}tiszpak only appears a few times in words list
sza-lu-be-li2 only appears a few times in words list
&P207533 = BM 018009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 2. 3(disz) i3-gesz a2-GAM 3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 4. AN-GAR3 sukkal a-sza3 gaszam a de2-de3 gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz a2-GAM 7. nu-ur2-{d}tiszpak sukkal 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 9. 3(disz) i3-gesz a2-GAM 10. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 11. ur-{gesz}gigir sukkal @reverse 1. ma2 muszen-na-sze3 i7-da gub-ba 2. 3(asz) dug dida 3. 3(ban2) dabin lugal 4. elam za-ul#{ki}-ke4 szu ba-ti 5. giri3 puzur4-{d}iszkur sukkal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. sza-lu-be-li2 ra-gaba elam 8. an-sza-an{ki}-ta gen-na u3 nibru{ki}-ta gen-na 9. iti ezem-{d}li9-si4 |
BM 017936 (P204173) | 2350740 |
&P204173 = BM 017936 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 3. ba#-la2 4. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da-ta @reverse 1. lugal-ti-ra-asz2-sze3 2. szu ba-ti $ blank space 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu {d}amar-{d}suen lugal |
BM 018241 (P207589) | 2350741 |
e-SZID-SZID does not appear in words list
sza-ru-ba-ni only appears a few times in words list
si-lam only appears a few times in words list
DU-x-na only appears a few times in words list
MAR only appears a few times in words list
ZA-sze3 does not appear in words list
MAR only appears a few times in signs list
&P207589 = BM 018241 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 i3 3. e-SZID-SZID lu2 {gesz}tukul gu-la 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. ur-e2-an-na sukkal 6. lu2 ur-nigar{gar} 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. sza-ru-ba-ni |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. szu-er3-ra egir si-lam? gen-na-sze3 DU-x-na @reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. szu-gu-du szum2-sikil-sze3 gen-na 4. giri3 ur#-nig2 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 7. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul gu-la 8. 2(disz) sila3 ninda tibira 9. giri3 szu-{d}utu 10. 5(disz) sila3 kasz sig5 5(disz) sila3 kasz du 11. 1(ban2) ninda MAR 12. al-la-mu a-sza3 nigin2-nigin2-de3 gen-na 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 14. 2(disz) gin2 i3 15. a2-bi2-li2-a ZA?-sze3 gen-na @left 1. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam 2. iti ezem-{d}szul-gi |
BM 018093 (P207660) | 2350742 |
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 17
ATF: Parsing failed on line 28
gala-me-x only appears a few times in words list
lu2-{d}igi-ama-sze3 only appears a few times in words list
&P207660 = BM 018093 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. 4(disz) 1/2(disz) gin2# [...] 2'. 1(disz) gin2 x#-[...] 3'. 1(disz) gin2 la2 3(disz) [sze ...] 4'. 1(disz) gin2 la2 7(disz) sze# [...] 5'. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 4(disz)+[n gin2 ...] 6'. giri3 gala-mah [...] 7'. sza3 nigin6[{ki}] 8'. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze {d}nin-gesz-zi-da 9'. 1(disz) gin2 la2 8(disz) sze GISZ-BAD {d}nin-dar-a 10'. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ur-mes gala 11'. 5(disz) gin2 ku3 nig2 e2 {d}nin-dar-a 12'. ($ blank space $) 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze @reverse 1. sza3 ki-es3-sa2{ki} 2. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze {d}mes-lam-ta-e3-a 3. 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze 4. {d}inanna 5. 4(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze lu2-eridu{ki} gala-mah 6. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze he2-ti gala 7. 2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ARAD2-mu gala# 8. gala-me-[(x)] 9. 6(disz) gin2 ku3 nig2 e2 {d}dumu-[zi] 10. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u)# 2(disz) sze 11. sza3 ki-nu-nir{ki#} 12. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ab#?-ba#?-[...] $ rest broken @left @column 1 1. [(...)] @column 2 1. giri3 lu2-uru11{ki} dumu# lu2#-bala-sa6-ga @column 3 1. u3 lu2-{d}igi-ama-sze3 gala 2. iti munu4-gu7 |
BM 016427 (P204990) | 2350743 |
i3-kal-la-ke4 only appears a few times in words list
&P204990 = BM 016427 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. ki lugal-dalla-ta 4. ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-<la>-ke4 @reverse 1. szu ba-ti $ blank space 2. mu en eridu{ki} ba-a-hun @envelope @obverse $ beginning broken $ blank space 1'. ki lugal-dalla#-[ta] 2'. kiszib3 ur-{d}[ig-alim] dumu <i3>-[kal]-la @reverse $ blank space 1. mu en eridu{ki} ba-a-hun @seal 1 1. ur-{d}ig-[alim] 2. dub-[sar] 3. dumu i3-kal-la |
BM 018170 (P203823) | 2350744 |
eresz-dingir-ra-sze3 only appears a few times in words list
igi-AN-sze3 only appears a few times in words list
&P203823 = BM 018170 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 3(u) ma-na siki ud5 4. a-ra2 2(disz)-kam 5. ki eresz-dingir-ra-sze3 @reverse 1. giri3 igi-AN-sze3 ra2-gaba 2. zi-ga $ blank space 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
BM 018119 (P206074) | 2350745 |
BU-NUN only appears a few times in words list
&P206074 = BM 018119 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur 2. sza3-gal erin2 ka i7 3. BU?-NUN? gub#-ba 4. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 @reverse 1. ur-nigar{gar}-ke4 2. tum3-dam $ blank space 3. mu en-am-gal-an-na ba-hun @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su] |
BM 018281 (P207661) | 2350746 |
IM-AN{ki} does not appear in words list
szeg12-ASZ-NE-LI does not appear in words list
szeg12 only appears a few times in signs list
&P207661 = BM 018281 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) dug dida sig5 2. 1(ban2) zi3-sig15 3. 2(ban2) esza 4. 3(barig) zi3-gu 5. nig2 siskur2-ra @reverse 1. {d}iszkur 2. IM-AN{ki} 3. giri3 szeg12-ASZ-NE-LI 4. lu2 kin-gi4-a lugal $ blank space 5. zi-ga 6. iti sze-il2-la |
BM 018022 (P207549) | 2350747 |
ze2-bi only appears a few times in words list
nam-ar-gi4-num2 only appears a few times in words list
e2-ki-du10 only appears a few times in words list
nam-ar-gi4-num2-sze3 only appears a few times in words list
&P207549 = BM 018022 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) a2-GAM i3-gesz 2. sza3-ta-ku3-zu lu2-kas4 3. 1(disz) a2-GAM i3 4. lugal-nam-tar-re sukkal 5. 1(disz) a2-GAM i3 6. ze2-bi u4-da-tusz 7. |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta du-ne-ne 8. 1/3(disz) sila3 i3 u4 1(u)-kam 9. nam-ha-ni mar-tu 10. ki {u2}urua{a}{ki} zi-zi-de3 gen-na 11. 1/3(disz) sila3 i3 u4 1(u)-kam @reverse 1. lugal-{d}utu mar-tu 2. nam-ar-gi4-num2 zi-zi-de3 gen-na 3. 2(disz) a2-GAM i3 u4 2(disz)-kam 4. e2-ki-du10 muhaldim lugal 5. mu nam-ar-gi4-num2-sze3 gen-na 6. 1(disz) a2-GAM i3 7. puzur4-{d}utu lu2-kas4 8. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 du-ni 9. 3(disz) a2-GAM i3 u4 3(disz)-kam 10. a-gi4-a lu2-kas4 11. ma2 gesz-i3-ka-da gen#?-na#? 12. iti szu-numun |
BM 018254 (P205135) | 2350748 |
szudul4 only appears a few times in words list
ba-bil3 only appears a few times in words list
&P205135 = BM 018254 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) kusz udu 2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz sila4 babbar2 3. kusz al-hul-a 4. 3(gesz2) 3(u) ad7 al-zi-ra 5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) szudul4 6. ba-bil3 @reverse 1. sza3 ki-nu-nir{ki} 2. giri3 lu2-kal-la dub-sar $ blank space 3. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba-hun# |
BM 017791 (P206266) | 2350749 |
AN-zi-ge only appears a few times in words list
ur-{d}KAL-BU3 only appears a few times in words list
igi-n-gal2 only appears a few times in words list
igi-6(disz) only appears a few times in words list
ku3-{d}nin-gir2-su2 only appears a few times in words list
ku3-sa6 only appears a few times in words list
IG-DUL3 only appears a few times in words list
BU3 only appears a few times in signs list
&P206266 = BM 017791 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar 2. nig2-u2-rum 3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 4(disz) sze AN-zi-ge 4. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 6(disz) 1/2(disz) sze ur-{d}kal-kal 5. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 6(disz) sze ur-{d}KAL-BU3 6. igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze ur-nig2 7. igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze ur-szul 8. 1(disz) gin2 [igi-n]-gal2 da-da 9. [n] gin2#? [...] {d}lamma-igi-du 10. [...] NI ZU 11. [...]-x# IM 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [x] gin2 [...] BU#? [(x)] 16. [...] @reverse 1. igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze ur-sa6-ga 2. igi-6(disz) lu2-{d}ba-ba6 3. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ad-da 4. 1(disz) gin2 igi-6(disz)#-gal2 6(disz) sze 5. ku3-{d}nin-gir2-su2 6. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 7. ku3-sa6 8. 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze IG-DUL3 9. 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze 10. lu2-du10-ga $ blank space 11. szu-nigin2 1(u)# 6(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz)# sze $ blank space |
BM 018161 (P203097) | 2350750 |
{d}al-la-tum-ta only appears a few times in words list
a-ba-al-la-sze3 only appears a few times in words list
&P203097 = BM 018161 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 3(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ka sze {d}al-la-tum-ta 3. sze-numun a-sza3 a-ba-al-la-sze3 4. ki ba-zi-ta 5. {d}utu-mu szabra @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 a-hu-a 3. [iti] ezem-{d}ba-ba6 4. mu# si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |