Update event

&P122934 = NYPL 397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 2(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
3. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3 du-ni
#lem: lugal[king]; GN; du[go]
6. ma2-a ba-a-ga2-ar
#lem: ma[ship]; jar[place]
7. [ARAD2]-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. [ki] ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
4. [giri3 nu]-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
7. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 [1(u) udu]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 4(disz) gu4 [1(u) udu]

&P122935 = NYPL 398
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 1(u) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
5. mu GAB-ga bala u4 1(disz)-sze3
#lem: mu[year]; X; bala[turn]; ud[day]; n
5. mu gaba-ga bala u4 1(disz)-sze3
6. ki {d}nanna-lu2-du10
#lem: ki[place]; PN
7. sanga {d}szul-gi-ra-ta
#lem: sajja[official]; RN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. u3 lu-lu-bu{ki}
#lem: u[and]; GN
6. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
6. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

&P122936 = OTR 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
3. nig2-kal-la
#lem: PN
4. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
5. sze-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-kal-la
#lem: sze[barley]; n; n; PN
6. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
8. an-ne2
#lem: PN
9. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
10. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
11. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
12. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
@reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
2. x-na-x
#lem: u
3. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
5. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
6. 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 5(disz) amar 3(disz) sila3
#lem: n; amar[young]; n; sila[unit]
8. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
9. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
10. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
11. iti# amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
11. iti# amar-a-a-si

&P122939 = OTR 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal erin2-na-sze3#
#lem: szaggal[food]; erin[people]
4. i3-dub a-sza3 ambar-lagasz{ki#}
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
5. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-gu-la ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. nu#-banda3 ku5-da
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu si-mu-ur4-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

&P122940 = OTR 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
3. nig2-ka9 szu su-ba
#lem: nijSZID[account]; szu[hand]; su[flesh]
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
5. mu bad3 ma-da ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
6. mu 4(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@reverse
1. gu2-un de6-a
#lem: gun[load]; de[bring]
2. mu en eridu{ki}-ta
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3#
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@date
4. mu 1(u)-kam
#lem: mu[year]; n
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
5. i3-gal2

&P122944 = OTR 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) erin2 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; sze[barley]; PN
2. sze-bi 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
4. i3-dub {d}nin-hur-sag
#lem: idub[granary]; DN
5. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
@reverse
1. ur-e2-ninnu nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
#lem: e[house]; DN
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P122951 = OTR 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) ad6 udu ba-usz2
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; usz[die]
2. 1(disz) ad6 sila4 ba-usz2
#lem: n; adda[corpse]; sila[lamb]; usz[die]
1. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) ad7 udu ba-usz2
2. 1(disz) ad7 sila4 ba-usz2
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. lugal-iri-da
#lem: PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. mu geme2 usz-bar-sze3
#lem: mu[year]; geme[worker]; uszbar[weaver]
$ blank space
@date
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P122952 = OTR 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba e2 gu-za-la2
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]; e[house]; guzala[official]
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba e2-gu-za-la2
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ga2-nun sanga-ta
#lem: janun[storehouse]; sajja[official]
2. nu-banda3 ur-[x] gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
3. ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa x x
#lem: mu[year]; us[follow]; u; u
5. mu us2-sa x x

&P122957 = OTR 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 gu sza3 iri
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; szag[heart]; iri[city]
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
#lem: n; zid[flour]; kaskal[way]
3. er3-ra-dan lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ud[day]; n
6. igi-a-a u3-kul
#lem: PN; kul[collect]|kul[heavy]|kul[run]
7. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
8. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3 iri
#lem: n; zid[flour]; ud[day]; n; szag[heart]; iri[city]
8. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
9. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
#lem: n; zid[flour]; kaskal[way]
10. {d}utu-szi-la-at sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
11. u3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal
#lem: u[and]; PN; aga'us[soldier]; gal[big]
11. u3 {d}nanna-kam aga3-us2-gal
@reverse
1. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
2. 5(disz) sila3 zi3 sza3 iri
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; szag[heart]; iri[city]
2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
4. i3-li2-a-lum sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
5. 1(barig) 2(ban2) zi3 sza3 iri
#lem: n; n; zid[flour]; szag[heart]; iri[city]
5. 1(barig) 2(ban2) zi3 sza3-iri
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3
#lem: n; n; zid[flour]; kaskal[way]
7. elam gi-sza{ki}-me
#lem: GN; GN
8. giri3 i3-li2-a-lum sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
10. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; zid[flour]; ud[day]; n
11. szu-na-a aga3-us2 gal
#lem: na[cvne]; aga'us[soldier]; gal[big]
11. szu-na-a aga3-us2-gal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@left
@date
1. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
1. iti ezem-{d}ba-ba6

&P122960 = OTR 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
3. erin2 e2 {d}ig-alim-ka
#lem: erin[people]; e[house]; DN
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
4. mu us2-sa si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul

&P122962 = OTR 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
2. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
@reverse
1. ab2 er2 an-ta-sur-ra
#lem: ab[cow]; er[tears]; antasura[metal]
2. giri3 {d}utu-bar-ra gala-mah
#lem: jiri[via]; PN; galamah[singer]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-il2-la

&P122979 = OTR 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-{d}lamma dumu ug3-IL2
#lem: PN|FN; dumu[child]; ujjaja[porter]
3. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
4. sze ur5-ra su-su-dam
#lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace]
5. i3-dub a-sza3 he?-gal2-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; jal[be]|FN
5. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
@reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; CN|DN|FN
2. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
$ blank space
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P122981 = OTR 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. a2 geme2 usz-bar nina{ki}-ka
#lem: a[arm]; geme[worker]; uszbar[weaver]; GN
3. ma2 lu2-ma2-gur8-ra x
#lem: ma[ship]; PN; u
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-sum-na
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na
2. ur-{d}nansze-ke4
#lem: RN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P123008 = OTR 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
3. NE-NE sukkal
#lem: NE[~silver]; sukkal[secretary]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. |PU3.SZA|-{d}inanna sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
8. |PU3.SZA|-ab-ga sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. {d}nanna-i3-sa6 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
3. i3-li2-{d}lamma sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. 3(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
5. 4(ban2) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
6. 5(disz) i3-gesz id-gur2
#lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?]
7. elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ti
#lem: GN; GN; szu[hand]; tej[approach]
8. giri3 i3-li2-{d}lamma sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. an-sza-an{ki}-ta e2 nibru{ki}-ta
#lem: GN; e[house]; GN
@left
@date
1. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
1. iti GAN2-masz

&P123014 = OTR 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. SZIM i3 4(barig) lugal
#lem: PN; i[oil]; n; AN|FN|lugal[king]
2. 4(disz) sila3-ta
#lem: n; sila[unit]
3. ki ur-e2-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. i3-ba dingir-re-ne-sze3
#lem: ba[allot]; dijir[deity]
$ blank space
@date
2. mu {gesz}gu-za mah
#lem: mu[year]; guza[chair]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
3. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: PN|DN|FN; dim[create]
2. mu {gesz}gu-za-mah
3. {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P123017 = OTR 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. SZIM 6(disz) dug kam
#lem: PN; n; dug[pot]; kam[tune?]
2. SZIM tug2-UR-a-{d}nin-gir2-su-ka
#lem: PN; PN
1. SZIM 6(asz) dug du10
2. SZIM tug2 ur-<<a>>-{d}nin-gir2-su-ka
3. ki nig2-gur11-ta
#lem: ki[place]; nijGA[property]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P123019 = OTR 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 na-gab2-tum
#lem: n; gud[ox]; nakabtum[stockyard?]
2. bala-sze3
#lem: bala[turn]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. mu amar-{d}suen lugal

&P123020 = OTR 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
4. da-da
#lem: PN
@reverse
1. giri3-gu-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P123022 = OTR 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) zi3 munu4 hi-a gur lugal
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; hi[mix]; gur[unit]; lugal[king]
2. i-din-{d}suen dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
@reverse
1. zu2-si-sze3 gen-na
#lem: X; jen[go]
2. a-hu-a sukkal maszkim!(PA-DU)
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la

&P123023 = OTR 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
1. 1(disz) dug dida saga
2. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
3. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(ban2) zi3-gu
4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
5. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
6. e2 {d}iszkur-sze3
#lem: e[house]; DN
7. 2(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
7. 2(disz) dug dida saga
@reverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 1(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. an-ta-sur-ra-sze3
#lem: sur[press]|sur[spin]
6. ga-gu7 e3-a
#lem: gu[eat]; e[leave]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
8. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
8. iti sze-il2-la