approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:53 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 373 (P122910) | 2041327 |
&P122910 = NYPL 373 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ((ledger) |
NYPL 374 (P122911) | 2041331 |
urum2{ki}-ka only appears a few times in words list
&P122911 = NYPL 374 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [x] niga 3(disz)-kam us2 2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. sza3 masz2-da-re-a lugal 5. ezem a2-ki-ti sze-sag11-ku5 6. siskur2 lugal 7. u4 en {d}nanna @reverse 1. urum2{ki}-ka ba-hun-ga2 2. ki lu2-dingir-ra 3. ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta 4. ba-zi 5. giri3 {d}en-lil2-a2-mah sagi 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 |
NYPL 375 (P122912) | 2041337 |
gin2-ba only appears a few times in words list
&P122912 = NYPL 375 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) dabin lu2-e2 2. 2(barig) sze-ta ama gin2?-ba? 3. 3(ban2) dabin aga3-us2 4. ur-nigar{gar} szagina 5. 1(barig) dabin aga3-us2 6. sza3-ku3-ge szagina @reverse $ blank space 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti min-esz3 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} DISZ @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 376 (P122913) | 2041342 |
a-ga-ti-ma only appears a few times in words list
i3-na-la2 only appears a few times in words list
za-ah-ti-a only appears a few times in words list
a-gu-a-ti only appears a few times in words list
a-li-szu-ni only appears a few times in words list
na-ap-li2-is only appears a few times in words list
&P122913 = NYPL 376 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sag munus a-ga-ti-ma mu-ni-im 2. ki i-pa2-li2-is ad-da-ni 3. SI-A-a na-gada 4. in-szi-sa10 5. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 6. SI-A-a i3-na-la2 7. igi ip-qu2-sza dumu za-ah-ti-a 8. igi na-ha-ru-um 9. igi szu-{d}dumu-zi dumu lu2-{d}da-mu 10. igi a-hu-du10 dumu mi-la-szu @reverse 1. igi nu-ur2-{d}iszkur# lu2 {gesz}kiri6# 2. igi a-gu-a-ti dumu <<tur>> er3-ra-ba-ni 3. igi nu-ur2-i3-li2 dumu SI-A-um 4. igi a-li-szu-ni dumu im-ti-dam 5. igi na-ap-li2-is dumu u2-tul2-ma-ma $ blank space 6. lu2-inim-ma-bi-me 7. igi-ne-ne-sze3 8. lu2 lu2 nu-gi4-gi4-de3 9. tesz2-bi mu lugal i3-pa3 @left 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a |
NYPL 377 (P122914) | 2041347 |
{d}szara2-kam-ke4 only appears a few times in words list
{d}szara2-kam-ma only appears a few times in words list
...-da-szu4-hu only appears a few times in words list
&P122914 = NYPL 377 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze-gesz-i3 gur 2. sze-gesz-i3 {d}szara2-kam 3. ki gu-za-ni-ta 4. dam {d}szara2-kam-ke4 5. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 @envelope @obverse 2. 1(u)# sze-gesz-i3 gur 3. sze-gesz-i3 {d}szara2-kam 4. ki gu-za-na-ta 5. dam {d}szara2-kam-ma 6. kiszib3 u3-ma-ni @reverse 1. [...]-da-szu4-hu 2. kiszib3 gu-za-na tum3-dam 3. kiszib3 u3-ma-ni zi-re-dam $ 1 line blank 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 |
NYPL 378 (P122915) | 2041351 |
&P122915 = NYPL 378 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. szu asz2 1(disz) tug2 ge6 2. ur-{d}suen 3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam 4. szu asz2 1(disz) tug2 mug sumun? 5. e2-zi-mu 6. sza3 mar-sa @reverse 1. ugula nig2-lagar-e 2. egir5 siki-ba-ta |
NYPL 379 (P122916) | 2041355 |
&P122916 = NYPL 379 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na 3. 5(disz) tug2 guz-za du 4. ki-la2-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na 5. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak 6. 1(disz) tug2 usz-bar 7. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra pesz5-a @reverse 1. 6(disz) gada du 2. ki szesz-saga-ta 3. ur-e11-e-ke4 in-la2 4. i3-kal-la szu ba-ti 5. iti pa4-u2-e 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
NYPL 380 (P122917) | 2041359 |
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122917 = NYPL 380 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze ur5-ra 2. ki SI-A-a-ta 3. da-a-a 4. szu ba-ti 5. igi nu-ur2-i3-li2 @reverse 1. igi |PU3.SZA|-er3-ra $ 1 line blank 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra 3. mu-ne-dim2 |
NYPL 381 (P122918) | 2041363 |
za-za-na-a only appears a few times in words list
ha-ha-sza-ra only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3 does not appear in words list
za-bu-um-dingir-sze3 only appears a few times in words list
za-za-na-a only appears a few times in words list
ha-ha-sza-ra only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3 does not appear in words list
za-bu-um-dingir-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122918 = NYPL 381 #atf: lang sux @tablet @obverse |
NYPL 382 (P122919) | 2041368 |
dingir-ha-li9-id only appears a few times in words list
la-hu-um only appears a few times in words list
&P122919 = NYPL 382 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 ur5-ra masz2 ga2-ga2 3. ki SI-A-a-ta 4. dingir-ha-li9-id 5. szu ba-ti 6. igi na-ha-ru-um 7. igi a-gu-a dub-sar @reverse 1. iti la-hu-um $ blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3-a |
NYPL 383 (P122920) | 2041372 |
&P122920 = NYPL 383 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2-zigum-ma 2. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni 3. geme2 kikken-na zah3-me 4. kiszib3 {d}szara2-za-me ugula kikken-na @reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. {d}szara2-za-me 2. [ARAD2 {d}szara2] 3. [ugula kikken2] |
NYPL 384 (P122921) | 2041377 |
sag-nita only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ha-ia3 does not appear in words list
sa10-su only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-szu-ni does not appear in words list
szu-ut only appears a few times in words list
ma-ha-ar-szu-nu only appears a few times in words list
lugal-im only appears a few times in words list
it-ma-u3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122921 = NYPL 384 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sag-nita |PU3.SZA|-ha-ia3 mu-ni-im 2. ki a-hu-ni zi3-da 3. SI-A-a dumu dingir-ba-ni 4. in-sa10 5. 8(disz)#? gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar 6. 1(disz) u8 bar gal2-la 7. sa10-su 8. SI-A-a i3-la2 9. a-na a-hu-ni 10. igi ga-ri-dingir 11. igi na-ha-ru-um 12. igi |PU3.SZA|-szu-ni dumu SI-A-um 13. igi dingir-e2 14. igi i3-li2-ki-ib-ri2 dumu lu-lu @reverse 1. igi sipa-si-in nagar#? 2. igi zu-la-lum# gin7? 3. i-szar-pa2-dan simug 4. ku3-bi i3-la2 $ blank space 5. lu2-inim-ma-bi-me 6. szu-ut ma-ha-ar-szu-nu 7. ni-isz lugal-im 8. it-ma-u3 $ blank space 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi |
NYPL 385 (P122922) | 2041381 |
{gi}hal-ti only appears a few times in words list
{gi}mun only appears a few times in words list
e2-diri-sze3 only appears a few times in words list
&P122922 = NYPL 385 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}szer7-um 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 3. 2(disz) {gi}hal-ti dub 2(disz) 4. 2(disz) {gi}mun sila3-ta? 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta @reverse 1. ga? e2-diri-sze3 2. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 3. sza3 bala 4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-[tu] 4. sa12-du5-ka |
NYPL 386 (P122923) | 2041385 |
na4-ka only appears a few times in words list
lu2-{d}szul-pa-e3-ta only appears a few times in words list
TUM-x only appears a few times in words list
um{ki} only appears a few times in words list
&P122923 = NYPL 386 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gazi gur 2. e2-kiszib3-ba ensi2-ka-ta 3. 1(asz) ku6 bil2 gur 4. 1(u) ma-na na4-ka 5. 2(disz) ma-na sze-gin2 @reverse 1. [e2-kiszib3]-ba lu2-kal-la-ta 2. 1(disz) {gesz}dusu 3. ga? [x] tug2 4. ki lu2-{d}szul-pa-e3-ta 5. kiszib3 [da]-a-gi4 6. mu [x] x TUM-x gar3 gesz um{ki} ba-hul @seal 1 1. da-a-gi4 2. dub-sar |