Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2021-08-24 at 08:16:15 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Fs Römer 447-455 3 (P524126) 2349362
ATF: Parsing failed on line 54
ma-an-nu-... only appears a few times in words list
ra-bi-{d}isztaran only appears a few times in words list
GA-ar-x-ia only appears a few times in words list
i3-li2-ga-mi-il! only appears a few times in words list
...-GA only appears a few times in words list
x-x-PA only appears a few times in words list
ba-az-zu only appears a few times in words list
{d}utu-ki-ma-a-bi-ia only appears a few times in words list
e2-mah-ra-bi only appears a few times in words list
{d}utu-mu-tab-bil only appears a few times in words list
a-pil-{d}kab-ta only appears a few times in words list
a-si2-rum only appears a few times in words list
be-li2-li-x-it only appears a few times in words list
tum-ma-lu-GA-na only appears a few times in words list
{d}x-x-x-x-ri-im-i3-li2 only appears a few times in words list
a-mur-ra-bu-us-sa3 only appears a few times in words list
{d}suen-a-a-ba-asz only appears a few times in words list
ma-an-nu-um-... only appears a few times in words list
hu-um-... only appears a few times in words list
nig2-gur11-{d}marduk only appears a few times in words list
a-hi-i3-li2-szu only appears a few times in words list
ip-qu2-nu-nu only appears a few times in words list
hi-su2-um only appears a few times in words list
na-am-rum-i3-li2 only appears a few times in words list
re-qu2-ip-hu-ra only appears a few times in words list
u-bar-{d}iszkur only appears a few times in words list
szu-um-mu-hu-um only appears a few times in words list
&P524126 = Fs Römer 447-455 3
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[n] GAN2 ugula gidri_ a-hi-il-li-kam _dumu_ ma-an-nu#-[...]
2. _1(esze3) 3(iku) GAN2 nu-banda3_ ku-ru-um _dumu_ er3-ra-ga-mil
3. _1(esze3) GAN2_ ra#-bi#-{d}isztaran _dumu_ i-la-nu-um
4. _1(esze3) GAN2_ a-hu-wa-qar _dumu_ ARAD#-{d#}en#-lil2#
5. _1(esze3) GAN2_ isz-me-{d}suen _dumu_ ARAD-{d}utu
6. _1(esze3) GAN2_ a-wi-il-i3-li2 _dumu_ GA-ar#-x-ia#
7. _1(esze3) GAN2_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ ni-[...]
8. _1(esze3) GAN2_ i3-li2-ga-mi-il! _dumu_ [...]-GA
9. _1(esze3) GAN2_ a?-hu-ia-tum _dumu_ [...]-x
10. _1(esze3) GAN2_ {d}suen-a-hi-i-din-nam _dumu_ [x-(x)]-PA
11. _4(iku) GAN2_ ba-az-zu _dumu_ {d}utu-ki-ma-a-bi-ia
12. _1(esze3) GAN2_ e2-mah-ra-bi _dumu_ {d}utu-mu-tab-bil
13. _1(esze3) GAN2_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ AN e-tel-lum x x
14. _5(iku) GAN2_ a-pil-{d}kab-ta _dumu_ er3-ra-ga-mil
15. _4(iku) GAN2_ {d}utu-ma-gir _dumu_ a-hu-um
16. _4(iku) GAN2_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ a-si2-rum
17. _4(iku) GAN2_ be-li2-li-[x]-it _dumu_ tum-ma-lu-GA?-na
18. _4(iku) GAN2_ {d}x-x-x-x-ri-im-i3-li2 _dumu_ i-da-tum
19. _1(esze3) GAN2_ [...]-x _dumu_ a-mur-ra-bu-us-sa3
20. _1(esze3)# [GAN2_ ...]-isz? _dumu_ {d}suen-a-a-ba-asz
21. _[n GAN2_ ...] _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
22. _[n GAN2_ ...] _dumu_ ma-an-nu-um-[(...)]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[n] GAN2_ [... _dumu_ ...]
2'. _1(esze3) GAN2_ a-pil-[... _dumu_ ...]
3'. _1(esze3) GAN2_ hu-um#?-[... _dumu_ ...]
4'. _1(esze3) 2(iku) GAN2_ nig2-gur11-{d}marduk _dumu_ a#-hi-i3-li2-szu#
5'. _1(esze3) GAN2_ ARAD-isz8-tar2 _dumu_ a-li-im
6'. _4(iku) GAN2_ du-qa2-qum _dumu_ ib-ba-tum
7'. _4(iku) GAN2_ pi-ir-hu-um _dumu_ ip-qu2-nu-nu
8'. _4(iku) GAN2_ u2-qa2-dingir _dumu_ a-bu-wa-qar
9'. _4(iku) GAN2_ {d}utu-a-bi _dumu_ e-tel-pi4-isz8-tar2
10'. _4(iku) GAN2_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _dumu_ s,a-ab-rum
11'. _4(iku) GAN2_ {d}suen-im-gur-an-ni _dumu_ hi-su2-um
12'. _4(iku) GAN2_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ ma-an-ni-ia
13'. _4(iku) GAN2_ in-bi-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-ha-zi-ir
14'. _4(iku) GAN2_ na-am-rum-i3-li2 _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
15'. _4(iku) GAN2_ {d}suen-a-hi-i-din-nam _dumu_ re-qu2-ip-hu-ra
16'. _4(iku) GAN2_ u-bar-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-u2-se2-li
17'. _5(iku) 1/2(iku) GAN2_ a-bu-wa-qar _dumu_ ma-ni-um
18'. _4(iku) GAN2_ a-li2-illat-ti _dumu_ szu-um-mu-hu-um
19'. _nu-banda3_ szu-i3-li2-szu
$ single ruling
$ blank space
20'. sa-bu-um{ki}
$ single ruling
21'. _ugula_ a-hi-il-li-kam
22'. _ugula_ ($ blank space $)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.