Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:50 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NYPL 328 (P122866) 2041143
&P122866 = NYPL 328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. [ur-szu]-ga-lam-ma
4. i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
NYPL 329 (P122867) 2041147
&P122867 = NYPL 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. 1(disz) gu4 szu-gid2
3. 4(disz) ab2 szu-gid2
4. 4(disz) gu4 amar ga szu-gid2
5. 2(disz) ab2 amar ga szu-gid2
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}en-lil2-la2
3. i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(u) 1(disz)
NYPL 330 (P122868) 2041151
&P122868 = NYPL 330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zi3 lu2-kal-la sipa
2. e2-muhaldim-sze3
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 ur-zu
2. ugula kas4
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
NYPL 331 (P122869) 2041155
&P122869 = NYPL 331
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na x x
2. tug2 {d}szul-gi anzu{muszen} babbar2-sze3
3. ki da-da-ga-ta
@reverse
1. ur-{d}szara2 gudu4 {d}szara2 anzu{muszen} babbar2
2. szu ba-ti
3. iti diri
# some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
NYPL 332 (P122870) 2041159
&P122870 = NYPL 332
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@left
1. 3(disz) udu
NYPL 333 (P122871) 2041163
nin-ul-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P122871 = NYPL 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 1(u)-kam
4. e2 {d}en-ki nin-ul-ne-sze3
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lugal-inim-gi-na szabra
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(gesz'u) udu
NYPL 334 (P122872) 2041167
&P122872 = NYPL 334
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun
@left
1. 2(disz)
NYPL 335 (P122873) 2041171
ur-x-zi-da-ta only appears a few times in words list
&P122873 = NYPL 335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. giri3 lu2-{d}inanna dam-gar3
3. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
4. giri3 lugal-nig2-lagar-e dam-gar3
@reverse
1. ki ur-[x]-zi-da-ta
2. da-da-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
NYPL 336 (P122874) 2041175
&P122874 = NYPL 336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 3(disz)-kam
3. ki [ab-ba]-sa6-[ga]-ta
4. [...] x
@reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
NYPL 337 (P122875) 2041179
&P122875 = NYPL 337
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ud5
2. szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 3(disz)-kam
@reverse
1. zi-ga
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
NYPL 338 (P122876) 2041183
&P122876 = NYPL 338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
NYPL 339 (P122877) 2041187
&P122877 = NYPL 339
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2-gal
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. in-da-a szabra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 4(disz) gu4 2(disz) udu
NYPL 340 (P122878) 2041191
szu-u-ri2-ta only appears a few times in words list
ne-sag-i3-sa6 only appears a few times in words list
en-nun-ne-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 only appears a few times in words list
&P122878 = NYPL 340
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki szu-u-ri2-ta
4. ne-sag-i3-sa6
5. szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 nin-inim#-gi-na
2. ib2-ra
3. sze bala ri-a
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-nun-ne-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. [...]
NYPL 341 (P122879) 2041195
&P122879 = NYPL 341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ku3-ga-ni
3. 1(barig) sze szuku-ra
4. lu2-dingir-ra
@reverse
1. guru7-a a-pi4-sal4{ki}-ta
2. kiszib3 ku3-ga-ni
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e
5. bad3 mar-tu mu-du3
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu x x x
NYPL 342 (P122880) 2041199
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
iri-bar-mu does not appear in words list
&P122880 = NYPL 342
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(disz) gurusz ma2-lah5
2. sza3 bala-a
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#@reverse
@reverse
$ blank space
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-mu
NYPL 343 (P122881) 2041203
szu-ma-ha-dingir only appears a few times in words list
&P122881 = NYPL 343
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}bur2 SIG7-a 1(u) sar-ta
3. ugula szu-ma-ha-dingir
@reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. iti dal
NYPL 344 (P122882) 2041208
nu-da-su-su-da-sze3 only appears a few times in words list
&P122882 = NYPL 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. gu2-na szesz-kal-la
3. mu nu-da-su-su-da-sze3
4. szu bar-re
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
NYPL 345 (P122883) 2041212
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
inim!-{d}szara2 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
gi4-... only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P122883 = NYPL 345
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 4(u) 8(disz) udu niga
4. 1(u) 1(disz) masz2 niga
5. 3(disz) ud5 niga
6. 4(gesz2) 3(disz) udu
7. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
8. 6(gesz2) 4(u) 2(disz)
9. mu-kux(DU) lugal
10. 4(disz) udu
11. 2(u) masz2
12. 2(u) 4(disz)
13. mu-kux(DU) {d}szul-gi
14. 2(u) gu4
15. 2(u) 5(disz) [...]
16. 1(u) 7(disz) [...]
17. 1(u) 5(disz) [...]
18. 2(u) 2(disz) x
19. 5(u) 1(disz) udu
20. [...] 1(gesz2) 4(u) u8
21. [...] 3(u) 3(disz) masz2
22. 2(u) 7(disz) ud5
23. 7(gesz2) 4(u)
24. ki ensi2 u3 szabra-e-ne-ta
25. 6(disz) gu4
26. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ab2
27. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
28. ki unu3-e-ne-ta
29. 1(disz) udu
30. 1(gesz2) 8(disz) u8
31. 4(u) 5(disz) masz2
32. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5
33. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
34. ki sipa-e-ne-ta
35. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4
36. 3(u) la2 1(disz) ab2
@column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
4. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5
5. 1(gesz'u) 4(u) 2(disz)
6. ki szu-er3-ra-ta
7. 3(disz) dusu2-nita2
8. 3(disz) dusu2-munus
9. 8(disz) udu niga
10. 1(disz) u8 niga
11. 1(disz) masz2 niga
12. 1(u) 2(disz) udu
13. [x] u8
14. [x] masz2
15. [x] ud5
16. [...] 2(u)
17. e2-du6-la
18. 5(u) 8(disz) gu4
19. 3(u) 7(disz) ab2
20. giri3 {d}en-lil2-la2
21. 3(gesz2) 6(disz) udu
22. 1(gesz2) 5(disz) u8
23. 4(u) 5(disz) masz2
24. 1(u) 2(disz) ud5
25. giri3 ur-ku3-nun-na
26. 6(gesz2) 4(u) 3(disz)
27. a-sza3-ta
28. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 niga
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
2. |SZU+LAGAB| 2(u) dusu2-nita2
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dusu2-munus
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu niga
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 niga
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) masz2 niga
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) ud5 niga
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
9. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 7(disz) u8
10. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) masz2
11. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
12. |SZU+NIGIN|# [3(gesz2) 1(u) 4(disz)] gu4
13. |SZU+NIGIN|# 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
14. |SZU+NIGIN|# 2(u) dusu2-nita2
15. |SZU+NIGIN|# 1(u) 8(disz) dusu2-munus
16. |SZU+NIGIN|# 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
17. |SZU+NIGIN|# 5(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
18. |SZU+NIGIN|# 7(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
19. |SZU+NIGIN|# 5(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5
20. nigin2-ba 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
21. nigin2-ba 3(u) 8(disz) dusu2 hi-a
22. nigin2-ba 3(gesz'u) 2(gesz2) udu masz2 hi-a
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 6(disz)
@column 4
1. sag nig2-gur11-ra-kam
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 8(disz) gu4
4. 3(u) 7(disz) ab2
5. 1(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2 niga
7. 1(disz) ud5 niga
8. 3(u) 7(disz) udu
9. 1(u) 7(disz) u8
10. 5(u) 4(disz) masz2
11. 2(u) 1(disz) ud5
12. 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
13. zi-ga lugal
14. 8(disz) dusu2-nita2
15. 1(u) 1(disz) dusu2-munus
16. 2(u) la2 1(disz)
17. [szu]-gid2
18. [...]
19. [...]
20. 8(disz) [...]
21. 1(disz) [...]
22. 1(disz) [...]
23. 2(u) 7(disz) [x]
24. 3(u) 7(disz)
25. nig2-ba lugal
26. 1(u) 3(disz) udu
27. 1(u) 8(disz) u8
28. 5(disz) masz2
29. 3(u) 6(disz)
30. nig2-dab5 lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
31. 3(u) udu
32. 3(u)
33. sa2-du11 {d}gu-la
34. 6(disz) udu
35. 6(disz)
@reverse
@column 1
1. sa2-du11 inim-{d}nanna dumu lugal
2. 2(u) udu
3. 1(u) masz2
4. 3(u)
5. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
6. dingir-ba-ni szu ba-ti
7. 1(disz) gu4 niga
8. 2(u) 3(disz) udu niga
9. 4(disz) masz2 niga
10. 8(disz) udu
11. 1(u) 2(disz) masz2
12. 4(u) 8(disz)
13. kiszib3 {d}szul-gi-a-a-mu
14. 2(u) 5(disz) udu niga
15. 2(disz) masz2 niga
16. 8(disz) udu
17. 1(u) 1(disz) masz2
18. 4(u) 5(disz)
19. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu inim!-{d}szara2
20. 2(u) 1(disz) udu niga
21. 3(disz) masz2 niga
22. 2(disz) ud5 niga
23. 2(u) 1(disz) udu
24. 2(u) 2(disz) masz2
25. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
26. kiszib3 na-lu5
27. 1(u) 2(disz) dusu2-nita2
28. 7(disz) dusu2-munus
29. 4(u) 1(disz) u8 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2
30. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
31. kiszib3 szu-er3-ra
32. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4
33. 2(gesz2) 7(disz) ab2
34. giri3 {d}en-lil2-la2
35. 8(gesz2) 3(disz) udu
36. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
@column 2
1. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
2. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5
3. giri3 ur-ku3-nun-na
4. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(disz)
5. ib2-tak4 a-sza3-sze3
6. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
7. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
8. be-li2-a-zu i3-dab5
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 niga
2. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
4. |SZU+LAGAB| 2(u) dusu2-nita2
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) dusu2-munus
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu niga
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 niga
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) masz2 niga
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) ud5 niga
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
11. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) 7(disz) u8
12. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 1(u) masz2
13. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
14. |SZU+NIGIN|# 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4
15. |SZU+NIGIN|# 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ab2
16. |SZU+NIGIN|# 2(u) dusu2-nita2
17. |SZU+NIGIN|# 1(u) 8(disz) dusu2-munus
18. |SZU+NIGIN|# 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
19. |SZU+NIGIN|# 5(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
20. |SZU+NIGIN|# 7(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
21. |SZU+NIGIN|# 5(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5
@column 4
1. nigin2-ba 5(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. nigin2-ba 3(u) 8(disz) dusu2
3. nigin2-ba 3(gesz'u) 2(gesz2) udu masz2 hi-a
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 6(disz)
5. x x gi4-[...]
6. ab-ba-sa6-ga
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
9. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.