| NYPL 293 (P122831) |
2041002 |
&P122831 = NYPL 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
#lem: n; n; sa[bundle]; gu[cord]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. a-ra2 szu ba-ti
#lem: ara[times]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. x [...]
#lem: u; u
2. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-[...]
|
| NYPL 294 (P122832) |
2041006 |
ugula-ne-ta only appears a few times in words list
&P122832 = NYPL 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(szar2) 5(gesz2) 2(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 7(szar2) 5(gesz2) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 7(disz) 8(disz) gin2-am3
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; n; n; n; gij[unit]
3. ki ugula-ne-ta
#lem: ki[place]; ugula[overseer]
@reverse
1. kiszib3 ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
2. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ab-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a-kal-la
|
| NYPL 295 (P122833) |
2041010 |
&P122833 = NYPL 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) sila4 {d}en-[...]
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. 1(disz) sila4 {d}EN-[...]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. id-ni-in-[{d}suen]
#lem: PN
6. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
|
| NYPL 296 (P122834) |
2041014 |
&P122834 = NYPL 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i7 kun-nagar
#lem: id[river]; X
3. szu-luh ak
#lem: szuluh[cleansing]; ak[do]
4. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula lu2-saga
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
@date
2. iti dal mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun!
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun!
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| NYPL 297 (P122835) |
2041018 |
dara4-nita does not appear in words list
dara4-nita does not appear in words list
&P122835 = NYPL 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 1(u) 2(disz) dara4 nita 3(disz) dara4 nita szu-gid2
#lem: n; n; durah[goat]; nita[male]; n; durah[goat]; nita[male]; szugid[~animal]
3. 3(disz) dara4 munus 1(disz) dara4 munus szu-gid2
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]; n; durah[goat]; munus[woman]; szugid[~animal]
2. 1(u) 2(disz) dara4-nita 3(disz) dara4-nita szu-gid2
3. 3(disz) dara4-munus 1(disz) dara4-munus szu-gid2
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
#leiden (AS5)
7. 7(gesz2) 4(disz) udu 3(u) 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; gal[big]
@date
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
7. 7(gesz2) 4(disz) udu 3(u) 4(disz) masz2-gal
8. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS6)
11. x udu x [...]
#lem: u; udu[sheep]; u; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. wa-ta2-ru-um sanga i3-dab5
#lem: PN; sajja[official]; dab[seize]
$ beginning broken
1'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2'. wa-ta2-ru-um sanga i3-dab5
|
| NYPL 298 (P122836) |
2041022 |
&P122836 = NYPL 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu sze ur5-ra-ka
#lem: udu[sheep]; sze[barley]; urra[loan]
4. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
5. ki kas4?-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| NYPL 299 (P122837) |
2041026 |
&P122837 = NYPL 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
#lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]
3. 1(u) kilib gi
#lem: n; gilim[rope]|kilib[total]; gi[reed]
3. 1(u) nigin2 gi
4. siskur2 {d}gu-la-sze3
#lem: siszkur[prayer]; DN
5. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| NYPL 300 (P122838) |
2041030 |
&P122838 = NYPL 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) szu ab2
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]
2. 3(disz) szu gu4
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| NYPL 301 (P122839) |
2041034 |
&P122839 = NYPL 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5 ba-usz2
#lem: n; uzud[goat]; usz[die]
2. {d}gu-la
#lem: DN
3. ki lugal-mas-su2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4-[na]
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
#lem: ensik[ruler]; GN
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
|
| NYPL 302 (P122840) |
2041038 |
&P122840 = NYPL 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szara2-za-me
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. iti szu-esz-sza mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
3. iti szu-esz-sza
# some text moved to next line
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-za-me
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}szara2-za-me
|
| NYPL 303 (P122841) |
2041042 |
&P122841 = NYPL 303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu i3-kal-[la]
|
| NYPL 304 (P122842) |
2041046 |
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122842 = NYPL 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 4(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
7. mu kas4-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
8. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
9. 8(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
10. 1(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
@reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
2. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
2. e2-muhaldim-sze3
3. giri3 |PU3.SZA|-{d}iszkur ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
4. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
8. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
1. 1(gesz2) 1(u) udu
|
| NYPL 305 (P122843) |
2041050 |
&P122843 = NYPL 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 6(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
5. du11-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda
|
| NYPL 306 (P122844) |
2041054 |
&P122844 = NYPL 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
#lem: n; dupsik[basket]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-bala-[sa6-ga]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-ma
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-ma
|
