approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:45 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 260 (P122798) | 2040864 |
&P122798 = NYPL 260 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz gu4-e-<us2>-sa 2. iti sze-sag11-ku5-ta 3. iti nesag-sze3 4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2 @reverse 1. kiszib3 lugal-he2-gal2 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}utu |
NYPL 261 (P122799) | 2040868 |
&P122799 = NYPL 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}eme-sig 2. mar-sa-asz 3. ki ur-sila-luh-ta 4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu @reverse 1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-sa6-[i3-zu] 2. dub-[sar] 3. dumu a-kal-la |
NYPL 262 (P122800) | 2040872 |
ur-{d}x-ga only appears a few times in words list
x-x-x-ga2 only appears a few times in words list
&P122800 = NYPL 262 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [1(disz)] ur-{d}[x] 2'. {d}szara2-ba-zi-ge dumu-ni 3'. 1(disz) ma2-gur8-re 4'. {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni 5'. 1(disz) an-na-he-gal2 6'. lu2-{d}szara2 dumu-ni 7'. 1(disz) lugal-e2 sag-asz 8'. 1(disz) ur-saga muhaldim 9'. ba-an-sa6 dumu-ni 10'. 1(disz) lugal-ba-ta-e3 11'. ur-{d}ma-mi dumu-ni 12'. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e 13'. ur-{d}suen dumu-ni @column 2 $ beginning broken 1'. 1(disz) ur-{d}[x]-ga dub-sag 2'. 1(disz) lugal-ezem ur-e2-mah dumu-ni 3'. 1(disz) ur-{d}utu sag-asz 4'. 1(disz) {d}szara2-a-mu 5'. i-ta-e3 dumu-ni 6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 7'. a-kal-la dumu-ni 8'. 1(disz) ur-sukkal 9'. lugal-{gesz}gigir-re dumu-ni 10'. 1(disz) nig2-u2-rum lugal-inim-gi-na [dumu]-ni @reverse @column 1 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 2. lu2-dingir-ra dumu-ni 3. 1(disz) ur-{d}suen 4. a-kal-la dumu-ni 5. 1(disz) lu2-{d}szara2 sag-asz 6. dumu x-[x]-x-ga2 $ rest broken @column 2 $ broken |
NYPL 263 (P122801) | 2040877 |
ARAD2-da-sze3 only appears a few times in words list
ARAD2-da-sze3 only appears a few times in words list
en-ku-li only appears a few times in words list
&P122801 = NYPL 263 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sze gur 2. sze nig2-gur11 sukkal-mah 3. sze-ba geme2 ARAD2-da-sze3 4. ki gu-za-na-ta 5. ur-{d}ba-ba6 6. szu ba-ti @reverse 1. sza3 e2-duru5 {d}nin-hur-sag-ga2 $ blank space 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um#[{ki}] mu-hul @envelope @obverse 3. 1(gesz2) 1(u) sze gur 4. sze nig2-gur11 sukkal-mah 5. sze-ba geme2 ARAD2-da-[sze3] $ 1 line blank 6. [ki] gu#-za-na-[ta] 7. [kiszib3 ur-{d}ba]-ba6# @reverse 1. [sza3 e2-duru5 {d}nin-hur]-sag-ga2 $ blank space 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul @seal 1 @column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu en-ku-li 4. ARAD2-zu |
NYPL 264 (P122802) | 2040881 |
dan-ne-ki only appears a few times in words list
dan-ne-ki only appears a few times in words list
&P122802 = NYPL 264 #atf: lang sux @tablet @obverse |
NYPL 265 (P122803) | 2040885 |
nig2-sig4 only appears a few times in words list
du2-de3 only appears a few times in words list
sza-asz2-ru{ki} only appears a few times in words list
nig2-sig4 only appears a few times in words list
du2-de3 only appears a few times in words list
sza-asz2-ru only appears a few times in words list
&P122803 = NYPL 265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) sze 2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar nig2-sig4 du2-de3 3. ki lugal-pa-e3 lugal-engar @reverse 1. szu ba-ti iti! sze-sag11-ku5 2. mu sza-asz2-ru{ki} ba!-hul @envelope @obverse 1. 1(u) 3(disz) sze# 2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar 3. nig2-sig4 du2-de3# 4. ki lugal-pa-e3# 5. lugal-engar# 6. szu ba-ti# @reverse 1. iti# sze-sag11-[ku5] 2. mu sza-asz2-ru ba-hul @seal 1 1. lugal-engar 2. dumu ur-{gesz}gigir |
NYPL 266 (P122804) | 2040889 |
nig2-sig4 only appears a few times in words list
du2-de3 only appears a few times in words list
ad-kal-la only appears a few times in words list
nig2-sig4 only appears a few times in words list
du2-de3 only appears a few times in words list
ad-kal-la only appears a few times in words list
&P122804 = NYPL 266 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 2(ban2) sze 3. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar 4. nig2-sig4 du2-de3 5. ki lugal-pa-e3 ad-kal-la 6. u3 ur-{d}suen @reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 # some text moved to next line 3. mu sza-asz-ru ba-hul @envelope @obverse 1. 3(barig) 2(ban2) sze 2. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar igi 3(disz)-gal2 3. nig2-sig4 du2-de3 4. ki lugal-pa-e3 5. ad-kal-la 6. u3 ur-{d}suen @reverse 1. szu ba-ti 2. iti# sze-sag11-ku5 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
NYPL 267 (P122805) | 2040893 |
&P122805 = NYPL 267 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) sa gi 2. sa2-du11 nig2-saga 3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 4. kiszib3 a-ab-ba @reverse 1. lu2 lu2-dingir-ra 2. ur-{d}nun-gal ba-an-dab 3. iti iti-6(disz) # some text moved to next line 4. mu {d}szu-{d}suen lugal |