Update event

&P122791 = NYPL 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 6(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 4(disz) masz2-gal
4. a-ba-{d}en-lil2-gin7
#lem: PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
3. sza3 tum-ma-al-la{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. a2-bi2-li2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
6. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3

&P122792 = NYPL 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. en-dingir-mu
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)

&P122793 = NYPL 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu

&P122794 = NYPL 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; usz[die]
2. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. be-li2-a-ri2-ik
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P122795 = NYPL 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; engar[farmer]
1. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
2. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; engar[farmer]
4. ur-{d}nin-a-su engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(disz) dur3 gesz su-su lugal-e2-mah-e nu-su
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; sug[replace]; PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
6. 1(disz) dur3 gesz su-su lu2-eb-gal nu-su
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; sug[replace]; PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. 1(disz) dur3 gesz u2-gu de2-a su-su lu2-eb-gal
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; ugu[cvne]; de[pour]; sug[replace]; PN
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. ur-{d}nin-a-zu engar
5. 1(disz) dur3-gesz su-su lugal-e2-mah-e nu-su
6. 1(disz) dur3-gesz su-su lu2-eb-gal nu-su
7. 1(disz) dur3-gesz u2-gu de2-a su-su lu2-eb-gal
@reverse
1. nigar{gar}-ki-du10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(disz) gu4 gesz su-su {d}utu-bar-ra
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; PN
3. 1(disz) gu4 gesz su-su engar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; engar[farmer]
4. 1(disz) gu4 gesz su-su ur-ab-zu
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; PN
2. 1(disz) gu4-gesz su-su {d}utu-bar-ra
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. 1(disz) gu4-gesz su-su ur-ab-zu
5. dingir-mu engar
#lem: dijir[deity]; engar[farmer]
6. gu4 ansze su-su engar-e-ne
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; sug[replace]; engar[farmer]
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

&P122796 = NYPL 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal sipa ansze szaganx(AMA){gan}-sze3
#lem: szaggal[food]; sipad[shepherd]; ansze[equid]; szagan[~pig]
3. inim sukkal mah-ta
#lem: inim[word]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. inim sukkal-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
@reverse
1. szesz-kal-la dumu an-ne2 nu-banda3-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN; nubanda[overseer]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

&P122797 = NYPL 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 5(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
3. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
3. 1(ban2) kasz saga
4. 3(ban2) kasz du u4 6(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 5(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. sza3 a-al-li2-ta
#lem: szag[heart]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu en ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122798 = NYPL 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e <us2>-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
2. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti nesag2-sze3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. 1(disz) gurusz gu4-e-<us2>-sa
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}utu

&P122799 = NYPL 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}eme-sig
#lem: n; n; emesig[plank]
2. mar-sa-asz
#lem: PN
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a-kal-la

&P122800 = NYPL 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [1(disz)] ur-{d}[x]
#lem: n; PN
2'. {d}szara2-ba-zi-ge dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
3'. 1(disz) ma2-gur8-re
#lem: n; magur[barge]
4'. {d}szara2-mu-DU dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
4'. {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni
5'. 1(disz) an-na-he-gal2
#lem: n; PN
6'. lu-{d}szara2 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
6'. lu2-{d}szara2 dumu-ni
7'. 1(disz) lugal-e2 sag-asz
#lem: n; PN; X
8'. 1(disz) ur-sag10 muhaldim
#lem: n; PN; muhaldim[cook]
8'. 1(disz) ur-saga muhaldim
9'. ba-an-sa6 dumu-ni
#lem: sag[good]; dumu[child]
10'. 1(disz) lugal-ba-ta-e3
#lem: n; PN
11'. ur-{d}ma-mi dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
12'. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
13'. ur-{d}suen dumu-ni
#lem: PN|FN; dumu[child]
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. 1(disz) ur-{d}[x]-ga dub-sag
#lem: n; X; dubsaj[before]
2'. 1(disz) lugal-ezem ur-e2-mah dumu-ni
#lem: n; PN|FN; PN; dumu[child]
3'. 1(disz) ur-{d}utu sag-asz
#lem: n; PN; X
4'. 1(disz) {d}szara2-a-mu
#lem: n; PN
5'. i-ta-e3 dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
7'. a-kal-la dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
8'. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN|FN
9'. lugal-{gesz}gigir-re dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
10'. 1(disz) nig2-u2-rum lugal-inim-gi-na [dumu]-ni
#lem: n; PN|nijurum[property]; PN; dumu[child]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
2. lu2-dingir-ra dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
3. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
4. a-kal-la dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 sag-asz
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN; X
6. dumu x-[x]-x-ga2
#lem: dumu[child]; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
$ broken

&P122801 = NYPL 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze nig2-gur11 sukkal mah
#lem: sze[barley]; nijGA[property]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
2. sze nig2-gur11 sukkal-mah
3. sze-ba geme2 ARAD2-da-sze3
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; PN
4. ki gu-za-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 e2-duru5 {d}nin-hur-sag-ga2
#lem: szag[heart]; eduru[village]; DN
$ blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um#[{ki}] mu-hul
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
3. 1(gesz2) 1(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze nig2-gur11 sukkal mah
#lem: sze[barley]; nijGA[property]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
4. sze nig2-gur11 sukkal-mah
5. sze-ba geme2 ARAD2-da-[sze3]
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. [ki] gu#-za-na-[ta]
#lem: ki[place]; PN
7. [kiszib3 ur-{d}ba]-ba6#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [sza3 e2-duru5 {d}nin-hur]-sag-ga2
#lem: szag[heart]; eduru[village]; DN
$ blank space
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu en-ku-li
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P122802 = NYPL 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (A)
1. 1(u) 3(asz) sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
@tablet
1. 1(u) 3(asz) sze-gesz-i3 gur
2. i3#-ba aga3-us2
#lem: ba[allot]; aga'us[soldier]
3. ugula za-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula sa3-si2
4. giri3 dan-ne-ki
#lem: jiri[via]; PN
5. sze gesz-i3 karx(GAN2)-har{ki}
#lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; GN
5. sze-gesz-i3 karx(GAN2)-har{ki}
@reverse
1. ki gu-za-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@envelope
@obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
1. 1(u) 3(asz) sze-gesz-i3 gur
2. i3-ba aga3-us2
#lem: ba[allot]; aga'us[soldier]
3. ugula za-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula sa3-si2
4. giri3 dan-ne-ki
#lem: jiri[via]; PN
5. [sze]-gesz#-i3 karx(GAN2)-har{ki}
#lem: X; GN
@reverse
1. [ki gu-za-na-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. [kiszib3 giri3-ne2-i3]-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. [kiszib3 giri3-ni-i3]-sa6
$ 1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
#RIM E3/2.1.5.8
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ba-ti
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
5. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
5. [ARAD2-zu]

&P122803 = NYPL 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar nig2-sig4 du2-de3
#lem: MN; n; n; sar[garden]; X; tur[ill]|utud[bear]
3. ki lugal-pa-e3 lugal-engar
#lem: ki[place]; PN; PN
@reverse
1. szu-ba-ti iti! sze-KIN-ku5
#lem: PN; itud[month]; MN
1. szu ba-ti iti! sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz2-ru{ki} ba!-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 1(u) 3(disz) sze#
#lem: n; n; sze[barley]
2. sig4-bi 7(disz) 1/3(disz) sar
#lem: MN; n; n; sar[garden]
3. nig2-sig4 du2-de3#
#lem: X; tur[ill]|utud[bear]
4. ki lugal-pa-e3#
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-engar#
#lem: PN
6. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti# sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; MN
1. iti# sze-sag11-[ku5]
2. mu sza-asz2-ru ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-engar
#lem: PN
2. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-{gesz}gigir

&P122804 = NYPL 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
3. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar
#lem: MN; n; n; sar[garden]
4. nig2-sig4 du2-de3
#lem: X; tur[ill]|utud[bear]
5. ki lugal-pa-e3 ad-kal-la
#lem: ki[place]; PN; PN
6. u3 ur-{d}suen
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-KIN-ku5 mu sza-asz-ru ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[name]; PN; hulu[destroy]
2. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
3. mu sza-asz-ru ba-hul
@envelope
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar igi 3(disz) gal2
#lem: MN; n; n; sar[garden]; igi[face]; n; jal[be]
2. sig4-bi 1(u) 5(disz) sar igi 3(disz)-gal2
3. nig2-sig4 du2-de3
#lem: X; tur[ill]|utud[bear]
4. ki lugal-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
5. ad-kal-la
#lem: PN
6. u3 ur-{d}suen
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P122805 = NYPL 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sa2-du11 nig2-sag10
#lem: sadug[offerings]; X
2. sa2-du11 nig2-saga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. lu2 lu2-dingir-ra
#lem: lu[person]; PN
2. ur-{d}nun-gal ba-an-dab
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti iti-6(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]
3. iti iti-6(disz)
# some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P122806 = NYPL 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2 {d}amar-{d}suen-ta
#lem: e[house]; RN
3. sahar e3-a
#lem: sahar[dust]; e[leave]
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. en-du8-du-ta
#lem: FN
6. gu2 idigna-sze3
#lem: gu[bank]; WN
@reverse
1. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
2. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ugula lugal-nesag-e
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

&P122807 = NYPL 269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz gug2?-ak
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; X
1. 2(disz) sila3 i3-gesz gug2? ak
2. egir? ensi2-ka
#lem: ejir[back]; ensik[ruler]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122808 = NYPL 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dida 3(ban2)?
#lem: n; dida[wort]; n
2. 1(ban2) zi3 gu du
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
1. 1(disz) kasz dida 3(ban2)?
2. 1(ban2) zi3-gu du
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
4. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
@reverse
1. nig2-siskur2-ra
#lem: nijsiszkur[offering]
2. sa-ra ki-sum-ma
#lem: sa[bundle]; kiszumak[garden]
2. sa-ra ki-szum2-ma
3. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-szul
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti szu-numun mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru?-um{ki} mu-hul
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
6. iti szu-numun
# some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru?-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. ur-[szul]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P122809 = NYPL 271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
#lem: n; u[ewe]; barjal[~sheep]
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu nita2 bar-gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; barjal[~sheep]
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
4. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
5. szu-ma-ma u4-da-tusz i3-dab5
#lem: PN; uddatusz[jester]; dab[seize]
@reverse
1. sukkal mah maszkim
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]; maszkim[administrator]
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122810 = NYPL 272
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
2. 3(disz) dara4 nita
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
3. be2-li2-a-ri2-ik
#lem: PN
1. 4(disz) masz2-gal gun3-a
2. 3(disz) dara4-nita
3. be-li2-a-ri2-ik
4. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. nu-ur2-{d}da-gan
#lem: PN
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 1(disz)

&P122811 = NYPL 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 5(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 7(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 7(disz)

&P122812 = NYPL 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e2-um lu2 ma-ri2{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. da-sal-ib-ri lu2 ur!-szu<{ki}>
#lem: PN; lu[person]; GN
5. giri3 hu-zi-ri sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
6. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} sza13-dub-<ba>
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
5. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-du
#lem: u[and]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 2(disz) udu