approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:38 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 235 (P122773) | 2040762 |
pa-ni-tum only appears a few times in words list
e2-duru5-a-ni only appears a few times in words list
&P122773 = NYPL 235 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu u2 2. pa-ni-tum 3. 2(disz) udu 1(disz) masz2 4. e2-duru5-a-ni 5. 2(disz) udu [1(disz)] masz2 6. bar-bar-li2-a 7. 2(disz) udu 1(disz) masz2 8. {d}en-lil2-i3-sa6 @reverse 1. 2(disz) sila4 2. te-ze2-en6-ma-ma 3. mu-kux(DU) 4. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma 5. sza3 tum-ma-al{ki} 6. a2-bi2-li2-a i3-dab5 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 |
NYPL 236 (P122774) | 2040766 |
dusu2-nita only appears a few times in words list
dusu2-nita only appears a few times in words list
ra-bi2-bi2 only appears a few times in words list
PI-il{ki}-ta only appears a few times in words list
&P122774 = NYPL 236 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) dusu2 nita 2. 2(disz) dusu2-nita mu 2(disz) 3. 1(disz) dusu2-nita amar? ga 4. 7(disz) dusu2-munus 5. nig2-gur11 {d}szul-gi-i3-li2 dumu ra-bi2-bi2 @reverse 1. PI-il{ki}-ta 2. giri3 la-la-a nu-banda3 3. u4 2(u) 4(disz)-kam 4. mu-kux(DU) 5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 6. iti ezem-{d}nin-a-zu 7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @left 1. 2(u) |
NYPL 237 (P122775) | 2040770 |
lu2-nin-szubur only appears a few times in words list
u3-ku5-da only appears a few times in words list
ad-da-gal-e2-a-me-lam2 only appears a few times in words list
&P122775 = NYPL 237 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na 2'. lu2-{d}nin-mar{ki} 3'. 1(u) 6(disz) tug2 mug 4'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 4(disz) ma#-na 5'. ur#-mes 6'. [x] 1(disz) tug2 mug 7'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 2(disz) ma-na 8'. ur#-nigar[{gar}] 9'. [x] 2(disz) tug2 mug 10'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 6(disz) ma-na 11'. szesz-kal-la 12'. 2(u) 1(disz) tug2 mug 13'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na |
NYPL 238 (P122776) | 2040774 |
&P122776 = NYPL 238 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz-da3-nita2 2. 1(disz) masz-da3-munus 3. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 4. {d}szul-gi-iri-mu 5. szu ba-ti 6. u4 1(u) 8(disz)-kam 7. ki in-ta-e3-a-ta @reverse 1. ba-zi 2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 3(disz) masz-da3 |
NYPL 239 (P122777) | 2040778 |
&P122777 = NYPL 239 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga 4. {d}nanna 5. 1(disz) udu niga {d}nin-gal 6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna 7. 1(disz) sila4 {d}nin-gal 8. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga 9. zabar-dab5 maszkim @reverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 2. 2(disz) udu 2(disz) masz2 3. 6(disz) ud5 4. szu-gid2 e2-muhaldim 5. mu aga3-us2-e-ne-sze3 6. ARAD2-mu maszkim 7. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam 8. [iti] a2-ki-ti 9. [mu] us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
NYPL 240 (P122778) | 2040782 |
|MASZ.EN.GAG|! only appears a few times in words list
|MASZ.EN.GAG|! only appears a few times in signs list
&P122778 = NYPL 240 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz-da3 lu2-mah {d}nin-hur-sag 2. 1(disz) masz-da3 lal3-la 3. 4(disz) udu niga 4. 2(disz) sila4 5. zabar-dab5 6. 1(disz) masz2 7. szu-{d}en-lil2 8. 4(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu @reverse 1. 2(disz) amar az e2-a-i3-li2 2. 1(disz) ud5 3(disz) masz2 ga-bi 3. i-ri-ib |MASZ.EN.GAG|! # EN MASZ GAG 4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul @left 1. u4 1(u)-kam |
NYPL 241 (P122779) | 2040786 |
dara4-nita does not appear in words list
dara4-nita does not appear in words list
a-lu does not appear in words list
&P122779 = NYPL 241 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szeg9-bar-munus 2. 1(disz) ansze-edin-na-munus 3. 3(disz) udu hur-sag 4. 2(disz) u8 hur-sag 5. 8(disz) dara4-nita 6. 1(u) 2(disz) dara4-munus 7. 1(disz) dara4-nita ga 8. 2(disz) masz2-gal a! dara4 9. 1(disz) masz2 a-dara4 @reverse 1. 2(disz) ud5 x x su4 2. 1(disz) sila4 a-lu hur-sag 3. 1(disz) az 4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ur-nigar{gar} 7. szu ba-ti 8. iti ezem-{d}nin-a-zu 9. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul |