Update event

&P122701 = NYPL 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki lugal-ha-ma-ti
#lem: ki[place]; PN
3. 3(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
4. 2(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
5. ug7-ug7-ga-am3
#lem: ug[die]
6. ki a-hi-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-{d}nin-mug lu2 azlag2
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki szu-ku8-bu-um-ma
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti masz-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P122702 = NYPL 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
3. dam bu3-bu3
#lem: dam[spouse]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
2. kiszib3 ur-szul lu2 kas4
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; kasz[runner]
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P122703 = NYPL 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. sa-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ad6?-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
#lem: adda[corpse]; urgir[dog]; gu[eat]
4. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]

&P122704 = NYPL 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 2(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
3. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]

&P122705 = NYPL 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 szimaszki2
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
2. 1(disz) masz2 gal a dara4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]
3. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
4. 1(disz) sila4 a udu hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4
#lem: n; aszgar[kid]; a[water]; durah[goat]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ma2-gan
#lem: n; aszgar[kid]; GN
7. 1(disz) kir11 ga a udu hur-sag
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
@reverse
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]

&P122706 = NYPL 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. igi-kar2 dumu s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: PN; dumu[child]; u
4. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. giri3 a2-bi2-li2-a
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: PN
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]

&P122707 = NYPL 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. a-da-a nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
@reverse
1. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. iti u5-bi2-gu7 min
#lem: itud[month]; MN; min[two]
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n

&P122708 = NYPL 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. aga3-la2
#lem: X
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 uri5{ki}-ma-ka
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. iti dal?#
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu 3(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]

&P122709 = NYPL 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
6. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P122710 = NYPL 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P122711 = NYPL 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. 3(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]

&P122712 = NYPL 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
3. 1(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
4. 2(disz) sila4 ga a udu hur-sag
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
5. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
6. ba-usz2
#lem: usz[die]
@reverse
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P122713 = NYPL 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur sila3 1(gesz2)-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n
2. sze-ba SIG7-a-ne
#lem: szeba[ration]; SIGa[profession?]
3. sze-ba da-ti-in
#lem: szeba[ration]; PN
4. u3 sze-ba sipa-da-ri2-ka
#lem: u[and]; szeba[ration]; PN
@reverse
1. zi-ga ur-e2-an-na-ka
#lem: zig[issue]; PN
2. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu 4(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]

&P122714 = NYPL 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kilib gi gu-nigin2 2(disz)-ta i3-gal2
#lem: n; n; gilim[rope]|kilib[total]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; jal[be]
2. gur ki-su7 gu-la kab2-ri2{ki}
#lem: gur[unit]; kisur[locus]; gal[big]; AN
3. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 gu3-de2-a
#lem: kiszib[seal]; RN
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
# second half renumbered to next line
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. gu3-[de2-a]
#lem: RN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P122715 = NYPL 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 sze numun engar?-ra
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; numun[seed]; engar[farmer]
2. lu2-{d}utu
#lem: PN
3. 1(barig) sze ur-{d}suen
#lem: n; sze[barley]; PN
4. sze numun-bi ki ur-mes-ta
#lem: sze[barley]; numun[seed]; ki[place]; PN
5. sze mur-gu4-bi
#lem: sze[barley]; murgu[fodder]
@reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
1. ur-[mes]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}KA-[x]
#lem: dumu[child]; PN

&P122716 = NYPL 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; bal[dig]
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@date
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P122717 = NYPL 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]
3. ki KA BU? x
#lem: ki[place]; u; u; u
4. kiszib3 ad-da-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. ad-da-kal-[la]
#lem: PN
2. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]

&P122718 = NYPL 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122719 = NYPL 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 3(u)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
3. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(disz)-kam iti nesag2
#lem: ud[day]; n; itud[month]; nesaj[offering]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122720 = NYPL 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(barig) 1(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122721 = NYPL 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122722 = NYPL 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. 2(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
4. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
6. {d}szul-gi-zi-mu ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122723 = NYPL 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; barjal[~sheep]
3. 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
4. gu4-e us2-sa
#lem: gud[ox]; us[follow]
5. a2-ki-ti szu-numun
#lem: MN; szunumun[seed]
@reverse
1. ki an-na-hi-li-<bi>-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
3. giri3 sze-er!-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
@date
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122724 = NYPL 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. za-an-ti-ru-um
#lem: PN
5. 2(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
@reverse
1. ur-gu-gu
#lem: PN
2. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
3. he2-ne2-eb2-sum-mu
#lem: szum[give]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P122725 = NYPL 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
5. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-[a-kal-la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P122726 = NYPL 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 2(ban2) kasz sag10 lugal
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
2. 2(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. ki lugal-bad3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P122727 = NYPL 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 5(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. la2-ia3 su-su a2 bala-a-ka
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; a[arm]; bala[turn]
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P122728 = NYPL 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i7 kun-nagar
#lem: id[river]; X
3. szu-luh ak
#lem: szuluh[cleansing]; ak[do]
4. ugula in-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P122729 = NYPL 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dida sag10
#lem: n; dida[wort]; sag[quality]
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala iti nesag2
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; nesaj[offering]
@date
4. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P122730 = NYPL 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze numun-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]
3. i3-dub ur3-ne sze ur5-ta
#lem: idub[granary]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; sze[barley]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ma-an-sum
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu lu-lu{ki} si-bu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
4. a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-[numun-sze3]
#lem: szenumun[seed]
3. sze [...] x
#lem: sze[barley]; u; u
4. ki [a-kal-la-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ma-an-sum
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu lu-lu{ki} si-mu-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
1. ma-an-[sum]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x [...]
#lem: dumu[child]; u; u

&P122732 = NYPL 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu na-gu-du u4-da-tusz
#lem: n; udu[sheep]; X; uddatusz[jester]
2. {d}utu-du10 ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 1(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
5. 3(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. 1(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 7(disz)
#lem: n; n

&P122733 = NYPL 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n

&P122734 = NYPL 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. lugal-he2-gal2 mu-DU a2-ki-ti sze-KIN-ku5-ka-ni
#lem: PN; muDU[delivery]; MN; MN
@reverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n

&P122735 = NYPL 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n

&P122736 = NYPL 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. na-bi2-{d}en-lil2
#lem: PN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. ensi2 szuruppak{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. {d}szara2-kam ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. NE-za-nu-um
#lem: X
2. 1(disz) sila4 da-szi-{d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n

&P122737 = NYPL 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n

&P122738 = NYPL 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gir ga
#lem: n; amar[young]; gir[fish]; ga[milk]
2. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki a-hu-ni
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P122739 = NYPL 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka szu ur3-ra
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-sza3 ta-a-ha-sza
#lem: aszag[field]; FN
5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; aszag[field]; FN
6. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
#lem: e'udu[sheephouse]; aszag[field]; FN
@reverse
1. sza3-gal udu niga ga6-ga2
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; gaj[carry]
2. ugula ur-am3-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 sza3-nin-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. sza3-nin-ga2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN

&P122740 = NYPL 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ku-li
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ blank line
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P122741 = NYPL 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
2. sa2-du11 {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
#lem: sadug[offerings]; DN
3. gu2-du8-a{ki}-sze3
#lem: GN
4. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki} i3-dab5
#lem: RN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
@reverse
1. [ki ...]-ta
#lem: ki[place]; DN
2. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 ur-usz-gid2-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]

&P122742 = NYPL 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
2. ur-zabala3{ki}
#lem: PN
3. 5(disz) u-bar-[x]
#lem: n; PN
4. 5(disz) ur-ab-ba-na
#lem: n; PN
5. 5(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
6. 5(disz) ba-a-a-mu
#lem: n; PN
7. 5(disz) a-hu-du10
#lem: n; PN
8. 5(disz) szu-ma-am3
#lem: n; PN
9. 5(disz) a-al-la-ri-[x]
#lem: n; u
10. 5(disz) ar-szi-ah
#lem: n; PN
11. 5(disz) igi-a-a
#lem: n; PN
12. 5(disz) szu-i3-li2
#lem: n; PN
@reverse
1. 5(disz) dag-la-szu-szid
#lem: n; X
2. 5(disz) i-di3-NE-a
#lem: n; PN
3. 5(disz) szu-{d}er3-ra
#lem: n; PN
4. 5(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
$ (blank space)
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
6. i3-ba bahar3 ma-da
#lem: ba[allot]; bahar[potter]; mada[land]
@date
7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
$ (blank space)