approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:28 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 076 (P122612) | 2040120 |
&P122612 = NYPL 076 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 2. giri3 ur-e11-e 3. 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 4. giri3 a-ab-ba 5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3 @reverse 1. giri3 lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6 2. ku3 masz a-sza3-ga 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. a-kal-la 5. szu ba-ti 6. mu an-sza-an{ki} ba-hul |
NYPL 077 (P122613) | 2040124 |
bu-zu-a-ta only appears a few times in words list
szar-ru-um-du10 only appears a few times in words list
&P122613 = NYPL 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) sze gur lugal 2. 2(asz) gu2-gal-gal gur 3. 2(barig) {u2}ninni8 babbar 4. ki bu-zu-a-ta 5. lu2-{d}nin-szubur @reverse 1. szu ba-ti 2. sza3 szar-ru-um-du10 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
NYPL 078 (P122614) | 2040128 |
&P122614 = NYPL 078 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 gukkal 2. 1(disz) sila4 lu2-u18-um 3. 1(disz) sila4 ga gukkal 4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam 5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 3(disz) |
NYPL 079 (P122615) | 2040132 |
&P122615 = NYPL 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) uz babbar2 ba-usz2 2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal 4. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi 5. 1(disz) amar-sag uz-tur 6. 1(disz) ir7{muszen} 7. 1(u) tu-gur4{muszen} @reverse 1. kasz-de2-a ta2-di3-esz18?-dar? 2. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal 3. 4(disz) tu{muszen} nig2-gu7 nin-ga2-sze3 4. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal 6. zi-ga a2-bi2-la-tum 7. iti ses-da-gu7 8. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 |
NYPL 080 (P122616) | 2040136 |
nig2-ge6-sze3 only appears a few times in words list
nig2-ge6-sze3 only appears a few times in words list
{d}nerah only appears a few times in words list
er2-gal2-sze3 only appears a few times in words list
&P122616 = NYPL 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 nig2-ge6-sze3 2. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2 3. 1(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2 4. sza3 nibru{ki} 5. 1(disz) sila4 nig2-ge6-sze3 6. e2 {d}na-na-a 7. 1(disz) masz2 ka ge6-par4-ra @reverse 1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a 2. 1(disz) sila4 ka ge6-par4-ra 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. giri3 nin-ga2 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nerah er2-gal2-sze3 6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 e2 {d}na-na-a 7. 1(disz) sila4 gaba esz3-sze3 8. zi-ga sza3 unu{ki} @left 1. iti ezem-{d}nin-a-zu |
NYPL 081 (P122617) | 2040140 |
&P122617 = NYPL 081 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 1/2(asz) gu2 gi |
NYPL 082 (P122618) | 2040144 |
&P122618 = NYPL 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) udu 4. {d}gu-la umma{ki} 5. 2(disz) udu @reverse 1. bara2 gir13-gesz{ki} 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. zi-ga-am3 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar |
NYPL 083 (P122619) | 2040148 |
&P122619 = NYPL 083 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz-da3 2. ba-usz2 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. ki a-hu-ni-ta @reverse 1. ur-nigar{gar} 2. szu ba-ti 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min-kam 4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul |
NYPL 084 (P122620) | 2040152 |
&P122620 = NYPL 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) sila4 3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam 4. ki zu-ba-ga-ta @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun @left 1. 2(disz) udu |
NYPL 085 (P122621) | 2040156 |
inim-ma-zi only appears a few times in words list
nig2-gu7-zi only appears a few times in words list
&P122621 = NYPL 085 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) sza3-ku3-ge szagina 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 x x 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nanna 4. 5(disz) sila3 a-a-gi-na 5. 5(disz) sila3 szu-esz18?-dar? 6. 5(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a lu2-mah 7. 3(disz) sila3 lu2 lugal-ezem 8. 3(disz) sila3 inim-ma-zi u3 nig2-gu7-zi 9. 2(disz) sila3 esza @reverse 1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lu2 ba-ba-ti 2. 2(disz) sila3 lu2 bu3-u2-du 3. 2(disz) sila3 lu2-giri17-zal 4. 4(disz) sila3 a-zu 5. 2(ban2) 3(disz) sila3 sa2-du11 6. 2(disz) sila3 sze udul2 7. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3-gu saga 8. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 esza 10. u4 4(disz)-kam @left 1. iti sze-[sag11-ku5] |
NYPL 086 (P122622) | 2040160 |
&P122622 = NYPL 086 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga 2. sa2-du11 3. 2(disz) gu4 u2 nig2-{gesz}tag-ga lugal 4. giri3 un-da-ga sagi 5. 1(disz) gu4 niga @reverse 1. geszbun2 {d}lamma {d}szu-{d}suen 2. ki ur-{gesz}gigir-ta 3. kiszib3 ensi2-ka 4. iti iti-6(disz) 5. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal @seal 1 |
NYPL 087 (P122623) | 2040164 |
&P122623 = NYPL 087 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. 5(ban2) 1(disz) sila3 u4 2(u) 3(disz)-kam 4. 5(ban2) 7(disz) sila3 u4 2(u) 4(disz)-kam 5. 1(barig) 4(ban2) u4 2(u) 5(disz)-kam 6. 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 6(disz)-kam @reverse 1. 5(ban2) 5(disz) <sila3> u4 2(u) 7(disz)-kam 2. 2(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 8(disz)-kam 3. 4(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(u) la2 1(disz)-kam 4. 1(barig) 5(disz) sila3 u4 3(u)-kam 5. 1(barig) 5(disz) sila3 u4 1(disz)-kam 6. ki lu2-dingir-ra-ta 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 088 (P122624) | 2040168 |
bi-NE-ma-asz only appears a few times in words list
durunx(|KU.KU|) only appears a few times in words list
&P122624 = NYPL 088 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga 2. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 3. u4 1(u) 6(disz)-kam 4. 1(ban2) kasz saga 5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 6. u4 1(u) 7(disz)-kam @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz dida saga bi-NE-ma-asz 2. 1(ban2) kasz saga 3. 4(ban2) kasz du ARAD2 4. 1(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du 5. durunx(|KU.KU|)? szagina 6. ki ur-mes-ta 7. kiszib3 ensi2 8. iti pa4-u2-e # some text moved to next line 9. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 089 (P122625) | 2040172 |
&P122625 = NYPL 089 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 ba-usz2 2. ki lu2-{d}suen-ta 3. kiszib3 ensi2 @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma[{ki}] 4. [ARAD2-zu] |
NYPL 090 (P122626) | 2040176 |
&P122626 = NYPL 090 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a2 geme2 nig2-ar3-ra ar3-a 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 5. iti ezem-{d}szul-gi @reverse 1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |