approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:27 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 064 (P122600) | 2040071 |
&P122600 = NYPL 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 8(gesz2) sa gi sahar 2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta 3. i3-gal2 4. 1(gesz'u) 6(gesz2) gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta @reverse 1. ki ukken-ne2-ta 2. ARAD2-re-eb 3. szu ba-ti 4. kiszib3 a-tu 5. iti pa5-u2-e 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. a-[tu] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[sa6-ga] |
NYPL 065 (P122601) | 2040075 |
&P122601 = NYPL 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [sila3] kasz saga 2. 4(disz) [sila3] kasz du 3. 3(ban2) [sila3] ninda gesz-i3? 4. 3(ban2) [...] x 5. 4(disz) [...] x 6. 1(ban2) [...] x 7. 1/3(disz) sila3 [...] x 8. 1(u) gin2 naga gazx(KUM) @reverse 1. igi-kar2 lugal-a2-zi-da 2. 1(disz) sila3 i3-nun 3. 1(disz) sila3 ga gazi 4. ur-{d}szara2-sze3 5. ki {d}szara2-kam-ta 6. kiszib3 ensi2-ka 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 066 (P122602) | 2040079 |
u2-ta-ak-ki-il-ta does not appear in words list
&P122602 = NYPL 066 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. ki u2-ta-ak-ki-il-ta 3. ur-szu-ga-lam-ma 4. szu ba-an-ti @reverse 1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma 2. u3 lu2-{d}suen $ 1 line blank 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 1. a2-bi2-lum-ma 2. dumu a-hu-du10 @seal 2 1. lu2-{d}suen 2. dumu ur-sa6-ga 3. sipa gu4 [x] |
NYPL 067 (P122603) | 2040083 |
szu-me-ni only appears a few times in words list
&P122603 = NYPL 067 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) a-al-li2 muhaldim 2. iti dal-ta 3. 1/2(disz) szu-me-ni 4. iti szu-numun-ta 5. ki {d}szara2-a-mu-ta 6. du3-a-ku5-sze3 @reverse 1. ki {d}szara2-a-mu-ta 2. ma2-gur8-re i3-dab5 3. kiszib3 ur-{d}inanna 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-{d}inanna 2. dumu [...] |
NYPL 068 (P122604) | 2040087 |
&P122604 = NYPL 068 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi 2. gi ensi2 3. {gi}dusu ARAD2-mu 4. ma2-a ga2-ra 5. kiszib3 ur-ama-na @reverse 1. iti pa4-u2-e 2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-[ama-na] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] |
NYPL 069 (P122605) | 2040091 |
&P122605 = NYPL 069 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) 3(disz)-kam 3. 4(ban2) dabin 4. u4 2(u) 4(disz)-kam 5. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin 6. u4 2(u) 5(disz)-kam @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki [ba-ab-du8] @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 070 (P122606) | 2040095 |
&P122606 = NYPL 070 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu 2. ba-saga 3. ki lugal-dingir-ra-ta 4. kiszib3 ensi2 @reverse 1. iti iti-6(disz) 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 071 (P122607) | 2040099 |
&P122607 = NYPL 071 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin 2. u4 2(u) 6(disz)-kam 3. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin 4. u4 2(u) 7(disz)-kam 5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin 6. u4 2(u) 8(disz)-kam @reverse 1. 1(barig) 2(ban2) dabin 2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 3. ugula szu-{d}nanna lu2-gi-na @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
NYPL 072 (P122608) | 2040103 |
gesz-gibil-la only appears a few times in words list
&P122608 = NYPL 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) sa pa-ku5 2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta 4. i3-gal2 5. 1(u) 2(disz) sa gesz-gibil-la 6. sa2-du11 {d}szara2-sze3 @reverse 1. ki ur-e2-masz-ta 2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 3. iti iti-6(disz) 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la szabra |
NYPL 073 (P122609) | 2040107 |
&P122609 = NYPL 073 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gesz-kin? 2. hu-li-bar 3. ki a-gu-ta 4. kiszib3 lu2-gi-na @reverse 1. sza3 bala-a u4 2(u) 4(disz)-kam 2. iti {d}li9-si4 3. mu sza-asz-ru ba-hul @seal 1 1. ur-e2-[masz] 2. dub-[sar] 3. dumu [...] |
NYPL 074 (P122610) | 2040112 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
gal5-la2-gal! only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122610 = NYPL 074 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) naga gur 2. ki a-kal-la-ta 3. da-da-ga szu ba-ti @reverse 1. iti nesag 2. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. lu2-du10-ga @column 2 1. dub-sar 2. dumu nigar{gar}-ki-du10 3. [gal5-la2-gal!] 4. ARAD2-zu |
NYPL 075 (P122611) | 2040116 |
gub-ba-da only appears a few times in words list
gir2-x only appears a few times in words list
ur3-ra-da only appears a few times in words list
&P122611 = NYPL 075 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ broken @column 2 |