approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:25 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NYPL 045 (P122581) | 2039992 |
{gesz}erin-sze3 only appears a few times in words list
a2-da-a-ka does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
1(asz@45)-kam-asz does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122581 = NYPL 045 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar] 2. en-um-i3-li2 3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar 4. i-la-ak-szu-qir 5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 6. na-an-na @reverse 1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar] 2. nu-ur2-i3-li2 3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar 4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3 5. szu ba-an-ti-esz2 6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 a2-da-a-ka 7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan] 8. iti szah2-ku3-[gu7] 9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul# |
NYPL 046 (P122582) | 2039997 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122582 = NYPL 046 #atf: lang sux @tablet @obverse |
NYPL 047 (P122583) | 2040002 |
a-la-la-a only appears a few times in words list
&P122583 = NYPL 047 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 lu2-geszkim?-zi-da 2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 3. i-szar-pa2-dan 4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 6. ur-sukkal 7. 1(disz) sila4 a-la-la-a nar 8. 2(disz) udu 1(disz) sila4 9. lu2-{d}nanna dub-sar 10. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da 11. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2 @reverse 1. 1(disz) masz2 ARAD2-da-ni 2. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 lu2-du10-ga 3. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu 4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 5. lu2-{d}nin-szubur $ 1 line blank 6. mu-kux(DU) 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 @left 1. u4 1(u) 5(disz)-kam |
NYPL 048 (P122584) | 2040006 |
{d}be-la-at-suh6-ner only appears a few times in words list
ir7!(KIB){muszen} only appears a few times in words list
szah2-NE-tur-nita does not appear in words list
kar-zi-da{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}be-la-at-suh6-ner only appears a few times in words list
{d}be-la-at-ter-ra-ba-an only appears a few times in words list
suh6 only appears a few times in signs list
ir7!(KIB) only appears a few times in signs list
suh6 only appears a few times in signs list
ter only appears a few times in signs list
&P122584 = NYPL 048 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 1(disz) masz2 2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner 3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni 4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti 5. 2(disz) udu niga 6. 1(disz) uz-tur 7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen} 8. 5(disz) tu-gur4{muszen} 9. 1(disz) szah2-NE-tur-nita gesz-gi 10. ki lugal-sze3 @reverse 1. kar-zi-da{ki}-sze3 2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3 3. {d}[be-la-at-suh6]-ner 4. u3 [{d}be-la-at]-ter#-[ra-ba-an] 5. [...] 6. [...] 7. x [...] 8. x [...] x 9. sza3 lu2?-[...] x 10. iti a2-ki-ti 11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul# |
NYPL 049 (P122585) | 2040011 |
sza-ku3-ge only appears a few times in words list
{d}szara2-a-mu-lugal only appears a few times in words list
&P122585 = NYPL 049 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ur-am3-ma gudu4 {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze 2. 1(disz) masz2 nig2-ba-saga 3. 1(disz) masz2 sza-ku3-ge 4. 3(disz) udu lugal-nir 5. 1(disz) udu {d}szara2-a-mu-lugal# 6. 1(disz) udu lu2#-{d#}szara2# gudu4 {d}da-lagasz{ki} $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu 3(disz) masz2 1(u) udu masz2 hi-a @reverse 1. udu gu2-na mu-kux(DU) $ 1 line blank 2. sza3-bi-ta 3. 7(disz) udu 3(disz) masz2 4. kiszib3 ku3-ga-ni $ 1 line blank 5. iti sze-kar-ra-gal2-la 6. u4 1(u) 6(disz)-kam 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
NYPL 050 (P122586) | 2040015 |
ATF: Syntax error at line 18 col 18: $ seal impression
&P122586 = NYPL 050 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) eme6 niga 2. 1(disz) masz-da3-nita2 3. {d}en-lil2 4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga 5. 1(disz) masz-da3-nita2 6. {d}nin-lil2 7. esz3-esz3 u4-sakar 8. lugal kux(KWU636)#-ra @reverse 1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal 2. ki zu2-ga-li-ta 3. ba-zi 4. giri3 ur-sa6-ga dub-sar $ seal impression 5. iti ezem-{d}szu-{d}suen 6. mu bad3 mar-tu ba-du3 @left 1. 4(disz) @seal 1 1. ur-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu [...] |
NYPL 051 (P122587) | 2040019 |
&P122587 = NYPL 051 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi] 2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra 3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra 4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal kux(KWU147)-ra 5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar 6. e2-kikken gibil kux(KWU147)-ra @reverse 1. 4(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta 3. gi e2-usz-bar-sze3 4. ugula szesz-kal-la 5. kiszib3 ur-{d}szara2 6. lu2-kal-la szu ba-ti 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |