approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:50:19 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| NYPL 039 (P122575) | 2039966 |
gi4-gi4-da! only appears a few times in words list
la2-tur-sze3 only appears a few times in words list
&P122575 = NYPL 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
1. masz2 szu gi4-gi4-da!
2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. siskur2 a-sza3 la2-tur-sze3
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz <saga> <<du>>
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 3(u)-kam
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti {d}dumu-zi
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
|
| NYPL 040 (P122576) | 2039971 |
ba-sa6-ka only appears a few times in words list
&P122576 = NYPL 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz)# ab2-mah2
2. [...] 1(u)# 5(disz) gu4 4(u) u8
3. [...] 6(gesz2)# 5(u) 6(disz) udu-nita2
4. [...] 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
5. [...] 7(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-nita2
6. mu#-kux(DU) lugal
@reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. ugu2# ba-sa6-ka ba-a-gar
$ 1 line blank
3. [kiszib3] lu2-banda3{da}
$ (blanlk line)
4. mu# en {d}nanna [masz]-e i3-pa3
@seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
|
| NYPL 041 (P122577) | 2039975 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P122577 = NYPL 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. sze a-ta du8-a
4. u3 e sa-dur2-ra
5. a-sza3 {d}szara2-ka gub-ba
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
$ seal impression
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-[sa6-ga]
|