approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2021-06-15 at 13:36:03 with credits to Firth, Richard
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SM 1911.10.337 (P407344) | 2347348 |
6 only appears a few times in words list
ad-KID does not appear in words list
gesz-gu-la-ta only appears a few times in words list
ad-KID does not appear in words list
&P407344 = SM 1911.10.337 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2 gurusz nagar 2. 6 gurusz ad-KID $ blank space 3. [x] gesz-gu-la-ta 4. [x] gurusz ma2-lah5 @reverse 1. [x] gurusz ad-KID 2. [x] lu2 al-dab5-ba 3. ki giri3-ni-i3-sa6-ta 4. mar-sa-a gub-ba 5. u4 2(u) 7(disz)-kam # some text moved to next line 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu |
SM 1913.02.124 (P407744) | 2347349 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 1
ATF: Parsing failed on line 22 near character 87
ma-ha-lum only appears a few times in words list
A-KA only appears a few times in words list
lu2-ge-na only appears a few times in words list
Al-la-mu only appears a few times in words list
in-da-ak-sza-an only appears a few times in words list
ur2-e-ba-ab-du7 only appears a few times in words list
la-qi2-ip only appears a few times in words list
Ma-asz2 only appears a few times in words list
i-di3-NI-a only appears a few times in words list
NIM-e-ne only appears a few times in words list
Al only appears a few times in signs list
Ma only appears a few times in signs list
&P407744 = SM 1913.02.124 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ma-ha?-lum 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. A-KA 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. lu2-ge-na 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. Al-la-mu 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. musz-bi-an-na 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. in-da-ak-sza-an 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. ur2-e-ba-ab-du7 15. 5(disz) sila3 kasz <5(disz) sila3 ninda> 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga @reverse 1. la-qi2-ip 2. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga Ma-asz2 3. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. i-di3-NI-a 5. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ur-ab-zu 7. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. lugal-si-sa2 9. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 10. NIM-e-ne szu ba-ti giri3 ti-ra?-asz2 11. 1(barig) sze sza3-gal {ansze}kunga2 e2-ta x-NI 12. giri3 {d}nanna-dalla sukkal-mah 13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 14. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin x 15. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 16. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 17. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga @left 1. u4 2(u) 1(disz)-kam # some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 # some text moved to next line 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
HSS 68, 309 (P407234) | 2347350 |
na-ka3-tum-ma-ka only appears a few times in words list
&P407234 = SM 1911.10.211 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2? x KA? lugal 2. a-tu5-a e2-u4-7(disz) 3. sza3 na-ka3-tum-ma-ka @reverse 1. ki lugal-dub-la2-[ta] 2. ba-zi 3. giri3 lu2-{d}inanna 4. e2-sag-da-na 5. nibru{ki}-ka 6. iti szah2-ku3-gu7 7. mu# e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 |
HSS 68, 307 (P407231) | 2347351 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 5
x-⌈x does not appear in words list
x⌉-i3-li2 does not appear in words list
{d}{d}szu-{d}suen only appears a few times in words list
⌈x does not appear in signs list
x⌉ does not appear in signs list
&P407231 = SM 1911.10.208 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1 sila4 2. [x]-⌈x x⌉-i3-li2 3. x-bi {d}suen-a-bu-szu ba-na-szum2 4. u4 3(disz)-kam @reverse 1. ki# in#-ta-e3#-a-ta ba-zi 2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) @seal 1 @column 1 1. [{d}]{d#}szu#-{d}[suen] 2. lugal#-kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal# an# ub-da# limmu2#-ba# @column 2 1. nu#-ur2#-{d#}suen# 2. [dub-sar] 3. dumu i-[di3]-er3#-[ra] 4. ARAD2-[zu] |
SM 1911.10.163 (P407189) | 2347352 |
&P407189 = SM 1911.10.163 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 dabin 2. 2(disz) sila3 esza 3. 1/3(disz) sila3 zu2-lum 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 4(disz) sila3 dabin 6. 2(disz) sila3 esza 7. 1/3(disz) sila3 zu2-lum @reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. {d}utu 3. zi-ga sza3 larsa{ki} 4. hu-ba maszkim 5. mu lugal-bi in-pa3 6. iti# [u5]-bi2#-gu7 7. mu us2-sa [ma2]-dara3#-abzu# [{d}]en#-ki#-ka ba-ab#-du8# |