Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:23:22 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NRVN 1, 014 (P122226) 2038822
a-ba-i3-da-e3 only appears a few times in words list
&P122226 = NRVN 1, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. 1(u) ma-na uruda
#lem: n; mana[unit]; urud[copper]
3. ki ur-{d}nusku-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-ba-i3-da-e3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
NRVN 1, 015 (P122227) 2038825
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
a-da-KA-ta does not appear in words list
nig2-{d}EN-x does not appear in words list
&P122227 = NRVN 1, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki a-da-KA-ta
#lem: ki[place]; KA[cvve]
3. ur-{d}inanna
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du8
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@seal
1. ur-{d}[inanna]
#lem: PN
2. dumu nig2-{d}EN-x x [...]
#lem: dumu[child]; PN; u; u
NRVN 1, 016 (P122228) 2038828
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
i3-li2-dingir-lum-e only appears a few times in words list
i3-li2-dingir-lum only appears a few times in words list
&P122228 = NRVN 1, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ki ur-{d}nusku-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3-li2-dingir-lum-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {gesz}apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
2. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@seal
1. i3-li2-dingir-[lum]
#lem: PN
2. ARAD2 {d}en-lil2*-[la2]
#lem: arad[slave]; DN
NRVN 1, 017 (P122229) 2038831
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
e-mul-e only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122229 = NRVN 1, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ki ur-{d}nusku-ta
#lem: ki[place]; PN
3. e-mul-e
#lem: mul[shine]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 sze-KIN-ku5
#lem: szag[heart]; MN
@date
2. mu us2-sa lu-lu-bu-um
#lem: mu[year]; us[follow]; PN
NRVN 1, 018 (P122230) 2038834
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P122230 = NRVN 1, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ki ka5-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-sukkal bahar2
#lem: PN; bahar[potter]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. kar!-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
@seal
1. ur*-sukkal
#lem: PN
2. dumu nun?*-ne2
#lem: dumu[child]; nun[object]|nun[prince]
NRVN 1, 019 (P122231) 2038837
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122231 = NRVN 1, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-hu-ni
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. kiszib3 a-hu-ni gu-[za-la2]
#lem: kiszib[seal]; PN; guzala[official]
@seal
1. a-hu-[ni]
#lem: PN
2. gu-za-la2
#lem: guzala[official]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 020 (P122232) 2038840
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
a2-na-na-a only appears a few times in words list
&P122232 = NRVN 1, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a2-na-na-a
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ab-e3
#lem: itud[month]; PN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
NRVN 1, 021 (P122233) 2038843
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
&P122233 = NRVN 1, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i-s,ur-i3-li2
#lem: u
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@seal
$ n lines broken
# broken
1. i-s,ur-i3-li2
#lem: u
2. ra2-gaba [...]
#lem: ragaba[rider]; u
NRVN 1, 022 (P122234) 2038846
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
a-hu-a-a only appears a few times in words list
a-di only appears a few times in words list
ru-ba-at only appears a few times in words list
&P122234 = NRVN 1, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki a-hu-a-a
#lem: ki[place]; PN
3. a-di ka-zal-lu{ki}
#lem: di[speak]; GN
4. u-bar-um
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu ma2-gur8 mah mu-du3
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[build]
@seal
1. u-bar-um muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
2. ir3 ru-ba-at
#lem: arad[slave]; X
NRVN 1, 023 (P122235) 2038849
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
bar2-za3-gar does not appear in words list
bar2 does not appear in signs list
&P122235 = NRVN 1, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti [bar2]-za3-gar
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <<um>> ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. an-ne2-ba-ab-du7
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
4. dumu*-a*-ni*
#lem: dumu[child]
NRVN 1, 024 (P122236) 2038852
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lugal-la-e-si only appears a few times in words list
lugal-la-... does not appear in words list
&P122236 = NRVN 1, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. ki ur-{d}en-lil2*-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-la-e-si?
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ku3-SZIM
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2
#lem: mu[year]; e[house]; DN
3. umma{ki} ba-du3
#lem: GN; du[build]
@seal
1. lugal-la-[...]
#lem: u
2. dumu sa6# [...]
#lem: dumu[child]; sag[good]; u
NRVN 1, 025 (P122237) 2038855
ATF: Parsing failed on line 20 near character 6
a-bu3-...-ka only appears a few times in words list
&P122237 = NRVN 1, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-{d}suen dam-gar3
#lem: ki[place]; PN; damgar[merchant]
3. ur-{d}nansze
#lem: RN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [x] x a-bu3-[...]-ka
#lem: u; u; u
$ (blank space)
2. [...] x
#lem: u; u
@seal
1. ur-{d}nansze*
#lem: RN
2. dub-sar*
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga*#
#lem: dumu[child]; PN
4. ka-guru7-ka*
#lem: kaguruk[supervisor]
NRVN 1, 026 (P122238) 2038859
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}en-lil2-al-sa6-ta only appears a few times in words list
&P122238 = NRVN 1, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. numun u3 mur-gu4
#lem: numun[seed]; u[and]; murgu[fodder]
3. ki {d}en-lil2-al-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma*-an-gu-ul
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 kin {d}inanna
#lem: szag[heart]; kij[work]; DN
@date
3. mu us2-sa bad3 ki mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; ki[place]; martu[westerner]; du[build]
NRVN 1, 027 (P122239) 2038862
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P122239 = NRVN 1, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun mur-gu4-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ma-mi
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti {gesz}apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-ma-mi
#lem: PN
2. dumu hu*-ha*
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 028 (P122240) 2038865
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
na-sa2 only appears a few times in words list
nu-tak4 only appears a few times in words list
&P122240 = NRVN 1, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur sze numun mur-gu4
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-sa2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nu-tak4
#lem: kiszib[seal]; taka[cvve]|taka[abandon]
3. a-sza3 gesz-gi dul4-la
#lem: aszag[field]; gi[thicket]; dul[textile]
@date
4. iti du6-ku3
#lem: itud[month]; dukug[locus]
NRVN 1, 029 (P122241) 2038868
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P122241 = NRVN 1, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(asz) in-nu gur
#lem: n; n; innu[straw]; gur[unit]
2. ki lu2-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}en-ki
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti szu-numun-a
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}en-ki
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ad-da-mu
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 030 (P122242) 2038872
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P122242 = NRVN 1, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) in-nu gur
#lem: n; n; innu[straw]; gur[unit]
2. ki lu2-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [ur]-{d}en*-ki
#lem: PN
2. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. ur-{d}en-ki
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ad-da-mu
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 031 (P122243) 2038875
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
kam-la-mu does not appear in words list
bar2-za3-gar-ra does not appear in words list
bar2 does not appear in signs list
&P122243 = NRVN 1, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesz-i3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; gur[unit]
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) imgaga3* gur
#lem: n; n; n; imjaja[emmer]; gur[unit]
4. ki lu2-{d}inanna*-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kam?*-la-mu
#lem: X
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti bar2-za3-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
NRVN 1, 032 (P122244) 2038878
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 2(u) 3(asz) 2(barig) imgaga3*
a-hu!-ni only appears a few times in words list
&P122244 = NRVN 1, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. a-hu!-ni
#lem: PN
3. dumu e2-nam-ti-e
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
NRVN 1, 033a (P122245) 2038881
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P122245 = NRVN 1, 033a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) dug*
#lem: n; dug[pot]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}utu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: szag[heart]; gur[reap]
@date
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}utu
#lem: PN
2. x [...] x
#lem: u; u; u
3. dumu {d}en-lil2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 033b (P122246) 2038884
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
&P122246 = NRVN 1, 033b
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) dug
#lem: n; dug[pot]
2. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@seal
$ n lines broken
# broken
NRVN 1, 035 (P122247) 2038887
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ba!-ab-du8 only appears a few times in words list
&P122247 = NRVN 1, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-hu-ba-qar
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti! sig4-a
#lem: itud[month]; szeg[brick]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba!-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
NRVN 1, 036 (P122248) 2038891
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122248 = NRVN 1, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz dida!(U2) sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
3. ki ka5-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-me-me szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti apin-du8-a
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-me-me
#lem: PN
@column 2
1. dumu nig2?*#-kal?*#-[la]
#lem: dumu[child]; PN
2. szandana x-[...]
#lem: santanak[gardener]; u
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
NRVN 1, 037 (P122249) 2038895
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122249 = NRVN 1, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
2. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. hal-li2-li2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti# gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. hal-li2-li2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-szu-mah#
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 038 (P122250) 2038899
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P122250 = NRVN 1, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. me*-me
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[month]; GN
3. mu ma2-gur8 mah ba-ab-du8
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[spread]
@seal
1. me-me
#lem: PN
2. ARAD2 {d}en#-lil2#?-[la2]
#lem: arad[slave]; DN
NRVN 1, 039 (P122251) 2038903
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
kur-giri3-ni-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P122251 = NRVN 1, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na tug2! gi
#lem: n; mana[unit]; tug[textile]; gi[reed]
2. mu dam kur-giri3-ni-ka-sze3
#lem: mu[name]; dam[spouse]; PN
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-ku-bu-um
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szu-ku8-bu-um
#lem: PN
2. ra2*-gaba*
#lem: ragaba[rider]
3. ARAD2 lugal*
#lem: arad[slave]; lugal[king]
NRVN 1, 040 (P122252) 2038906
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ba-la-lum only appears a few times in words list
u3-zi-ru-um only appears a few times in words list
ip-hu-um only appears a few times in words list
&P122252 = NRVN 1, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5*
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]
2. ki szu-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 er3-ra-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@witnesses
@reverse
1. igi ba-la-lum
#lem: igi[face]; X
2. igi u3-zi-ru-um
#lem: igi[face]; X
3. u3 ip-hu-um
#lem: u[and]; X
@seal
1. er3-ra-ba-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}x
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2 {d}[x]
#lem: arad[slave]; DN
NRVN 1, 041 (P122253) 2038909
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
gu-la2-bi only appears a few times in words list
x-BU-de3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122253 = NRVN 1, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. gu-la2-bi 2(u) 6(disz)
#lem: gula[sheaf]; n; n
3. ki ur-{d}nusku-ta*
#lem: ki[place]; PN
4. iti? sig4-sze3
#lem: itud[month]; szeg[brick]
5. [x]-BU-de3 [x?]
#lem: u; u
@reverse
1. szesz*-da*-da*
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5 u4 7(disz)? ba-[zal]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
4. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-[am3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. szesz-da-da
#lem: PN
2. dumu x x x
#lem: dumu[child]; u; u; u
NRVN 1, 042 (P122254) 2038912
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P122254 = NRVN 1, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gu-la2 gi zi
#lem: n; n; n; gula[sheaf]; gi[reed]; zi[life]
2. ki ha-ba-lu5-ge2
#lem: ki[place]; PN
3. gal2-la-am3
#lem: jala[cvne]
@reverse
@date
1. iti szu-numun-a
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma-da
#lem: mu[year]; mada[land]
3. za-ab-sza-<li> ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
NRVN 1, 043 (P122255) 2038915
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ma2-gur8-re! does not appear in words list
{gesz}tir-ke4 only appears a few times in words list
szu-a-bi only appears a few times in words list
lugal-HAR-ma only appears a few times in words list
a-ba-szu-luh-{d}inanna only appears a few times in words list
&P122255 = NRVN 1, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 zabar
#lem: n; gij[unit]; zabar[bronze]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. ki ur-{d}nusku-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma2-gur8-re! lu2 {gesz}tir-ke4*
#lem: magur[barge]; lu[person]; tir[bow]|tir[forest]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 1(disz) szu-a-bi {gesz}gu-za-la2
#lem: n; szu[hand]; X
@reverse
1. 1(disz) gu3-de2 simug lugal-HAR-ma
#lem: n; PN; simug[smith]; PN
2. 1(disz) a-ba-szu-luh*-{d}inanna
#lem: n; PN
3. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
4. sza3 iti ku3-ga u4 3(disz) ba-zal
#lem: szag[heart]; itud[month]; PN; ud[day]; n; zal[pass]
@date
5. mu us2-sa bad3 mar-<tu>
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]
NRVN 1, 044 (P122256) 2038918
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{gesz}dim-sa only appears a few times in words list
&P122256 = NRVN 1, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}dim?-sa
#lem: n; n; X
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-engar
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. lugal-engar
#lem: PN
2. dumu ugula gesz2-da
#lem: dumu[child]; ugula[overseer]; jesz[sixty]
NRVN 1, 045 (P122257) 2038921
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
x-dim2 only appears a few times in words list
&P122257 = NRVN 1, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
#lem: n; hazin[ax]
2. ki amar-szuba2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
4. [x]-dim2
#lem: u
5. [szu ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. x ARAD2 [x] ki
#lem: u; arad[slave]; u; ki[place]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-nam-tar-re
#lem: PN
2. dumu lugal-a2-[zi-da]
#lem: dumu[child]; PN
3. x [x] {d}en*#-lil2*#-[la2]
#lem: u; u; DN
NRVN 1, 046 (P122258) 2038925
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122258 = NRVN 1, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa sum sag10
#lem: n; n; sa[bundle]; szum[garlic]; sag[quality]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}suen
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
2. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
@seal
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dumu szu-[...]
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 047 (P122259) 2038928
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ha-bu3-da{uruda} does not appear in words list
lu-dingir-ra-ta only appears a few times in words list
nimgir-DI-de3 does not appear in words list
&P122259 = NRVN 1, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ha-bu3-da{uruda}
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki lu-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nimgir-di-de3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti! sig4
#lem: itud[month]; szeg[brick]
@seal
1. nimgir*-DI*-de3
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-kun*
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 048 (P122260) 2038931
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 2(u) dug*
ATF: Syntax error at line 1 col 22: 1(disz) tug2 bar-dul5*
ATF: Syntax error at line 1 col 18: ki ur-{d}nusku-ta*
ATF: Syntax error at line 1 col 14: szesz*-da*-da*
ATF: Syntax error at line 1 col 31: ma2-gur8-re! lu2 {gesz}tir-ke4*
nin-i3-kusz2 only appears a few times in words list
&P122260 = NRVN 1, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki-ba
#lem: n; mana[unit]; sikiba[ration]
2. nin-i3-kusz2
#lem: PN
3. ki u-bar-tum
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sza3 ziz2-a
#lem: szag[heart]; MN
2. en3-bi*# tar*-re*#-dam*#
#lem: en[cvne]; tar[cut]
NRVN 1, 049 (P122261) 2038934
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
sza3-ku3-ge-er only appears a few times in words list
sum-ma-ab does not appear in words list
sza3-ku3-ge-e only appears a few times in words list
bar2-za3-gar does not appear in words list
ub-hul only appears a few times in words list
masz2-bi-a-bi-da only appears a few times in words list
ga-ra-la2 only appears a few times in words list
nu-ra-la2 only appears a few times in words list
ga-la2 only appears a few times in words list
bar-sze3-gal2 only appears a few times in words list
a-x-ni-a only appears a few times in words list
amar-{d}inanna only appears a few times in words list
bar2 does not appear in signs list
&P122261 = NRVN 1, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}[nusku-ke4]
#lem: PN
2. sza3-ku3-ge-er
#lem: X
3. ku3-mu sum-ma-ab
#lem: kug[metal]|kug[pure]; szum[give]
4. in-na-du11
#lem: dug[speak]
5. sza3-ku3-ge-e
#lem: PN
6. ur-{d}nusku-ra
#lem: PN
7. sza3 bar2-za3-gar e2-esz2 ub-hul
#lem: szag[heart]; MN; e[house]; hulu[bad]
8. ku3-zu masz2-bi-a-bi-da
#lem: kugzu[wise]; X
9. 2/3(disz) ma-na ga-ra-la2
#lem: n; mana[unit]; lal[small]
10. in*-na-du11
#lem: dug[speak]
11. tukum-bi nu-ra-la2
#lem: tukum[if]; lal[small]
@reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ga*-la2 bi2-du11
#lem: lal[small]; dug[speak]
3. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
4. ur-sukkal bar-sze3#-gal2* {d}nin*-szubur-ka
#lem: PN; X; PN
5. ur-zu u3 dumu a?-x-ni-a
#lem: PN; u[and]; dumu[child]; PN
6. lu2-dingir-ra dumu amar-{d}inanna
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. gu3-u2-gu lu2 ka2 {d}nin-hur-sag-ka
#lem: PN; lu[person]; kan[gate]; DN
8. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
9. iti x x x? u4 2(u)*-kam*
#lem: itud[month]; u; u; u; ud[day]; n
10. [mu ...] lugal-e na mah in-du3
#lem: mu[year]; u; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build]
NRVN 1, 050 (P122263) 2038937
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
in-na-la2-e-ne only appears a few times in words list
nu-un-la2-esz only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122263 = NRVN 1, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. u3 lu2-{d}en-lil2-la2-ke4*
#lem: u[and]; PN
3. iti sig4-a-ka
#lem: itud[month]; szeg[brick]
4. 7(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
5. ur-{d}nusku-ra
#lem: PN
6. in-na-la2-e-ne
#lem: lal[small]
7. tukum-bi nu-un-la2-esz
#lem: tukum[if]; X
@reverse
1. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-e-de3
#lem: lal[small]
3. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-{d}suen dumu dadag-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; dadag[bright]
7. 1(disz) un-da-ga dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
8. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
9. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
NRVN 1, 051 (P122264) 2038940
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ur-{d}iszkur-ra only appears a few times in words list
nu-mi-gur-re only appears a few times in words list
i3-la2-e-e3 only appears a few times in words list
e-mul-SZUL only appears a few times in words list
e2-ki-du10 only appears a few times in words list
gu-da-ni only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
&P122264 = NRVN 1, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na [ku3-babbar]
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ur-{d}iszkur-ke4
#lem: PN
3. iti ziz2-a u4 1(disz) zal-la
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
4. ur-{d}szu-mah-ke4
#lem: PN
5. tukum-bi
#lem: tukum[if]
6. 1(disz) ur-{d}iszkur-ra
#lem: n; PN
7. nu-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@reverse
1. ur-{d}iszkur-ke4
#lem: PN
2. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
3. i3-la2-e-e3
#lem: lal[small]
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
5. igi lu2-{d}inanna
#lem: igi[face]; PN
6. igi e-mul-SZUL
#lem: igi[face]; X
7. igi e2-ki-du10*
#lem: igi[face]; PN
8. igi gu-da*-ni
#lem: igi[face]; X
9. igi giri3-ne2-i3-sa6
#lem: igi[face]; PN
10. igi lu2-{d}nanna
#lem: igi[face]; PN
11. igi lu2-{d?}[...]
#lem: igi[face]; PN
NRVN 1, 052 (P122265) 2038943
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sum only appears a few times in words list
szu-ku-na-um only appears a few times in words list
i-ma-da-ad only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122265 = NRVN 1, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) sar sa sum
#lem: n; n; sar[garden]; sa[bundle]; szum[garlic]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. szu-ku-na-um
#lem: ku[place]
4. ga-ti-le
#lem: PN
5. i-ma-da-ad
#lem: X
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ga-ti-le
#lem: PN
2. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-{gesz}kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
NRVN 1, 053 (P122266) 2038946
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
an-e-ba-ab-du7 only appears a few times in words list
sakar-sze3 only appears a few times in words list
in-na-ag2-e only appears a few times in words list
nu-mu-na-re! does not appear in words list
ib2-tab-be2 only appears a few times in words list
&P122266 = NRVN 1, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze an-[e-ba]-ab#-du7
#lem: n; sze[barley]; X
2. ur-{d}nusku-ra
#lem: PN
3. sag u4 sza3 sakar-sze3
#lem: saj[head]; ud[day]; szag[heart]; X
4. in-na-ag2-e
#lem: aj[measure]
5. tukum-bi
#lem: tukum[if]
6. nu-mu-na-re!
#lem: ere[go]
#leiden (=HU)
8. ib2-tab-be2
#lem: tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
9. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-e11
#lem: n; PN
4. 1(disz) szu-ma-ma
#lem: n; PN
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
6. iti! sig4 u4 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; szeg[brick]; ud[day]; n; zal[pass]
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
NRVN 1, 055 (P122268) 2038953
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-sukkal-ra only appears a few times in words list
ag2-de3 only appears a few times in words list
&P122268 = NRVN 1, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. sze szuku? a-sza3-ga
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; aszag[field]
3. un-da-ga
#lem: PN
4. ur-sukkal-ra
#lem: PN
@reverse
1. iti sig4-ga ag2-de3
#lem: itud[month]; MN; aj[measure]
2. mu lugal-bi in-na-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. un-da-ga
#lem: PN
2. dumu lugal-nam-tar-[re]
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 056 (P122269) 2038956
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
szesz-da-da-ke4 only appears a few times in words list
in-na-ag2-e only appears a few times in words list
nu-un-ag2-da only appears a few times in words list
u4-KA-lu-lu does not appear in words list
&P122269 = NRVN 1, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
3. u4 2(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
4. a2-zi-da
#lem: PN
5. u3 szesz-da-da-ke4
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. szesz-kal-la-ra
#lem: PN
2. in-na-ag2-e
#lem: aj[measure]
3. tukum-bi
#lem: tukum[if]
4. nu-un-ag2-da*
#lem: aj[measure]
5. 4(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ag2-e-de3
#lem: aj[measure]
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
8. igi ur-{d}suen
#lem: igi[face]; PN
9. igi u4-KA-lu-lu?
#lem: igi[face]; X
10. igi lugal-a2-zi-da
#lem: igi[face]; PN
@date
11. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
12. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@seal
1. szesz-da-da
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
NRVN 1, 057 (P122270) 2038959
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
dur3-bi only appears a few times in words list
ur-{d}a-ba-ba-ka only appears a few times in words list
ur-{d}a-ba-ba-ra only appears a few times in words list
in-na-an-sum does not appear in words list
ma-ba-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
ha-za-nu-um only appears a few times in words list
ur-ma-ha-asz2 only appears a few times in words list
e2-ur2 only appears a few times in words list
szu-i3 only appears a few times in words list
mu-ri-iq-da-ad-ni-im only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122270 = NRVN 1, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3 gesz
#lem: n; eme[donkey]; jesz[tree]
2. 1(disz) dur3-bi
#lem: n; dur[donkey]
3. mu ansze ur-{d}a-ba-ba-ka
#lem: mu[name]; ansze[equid]; PN
4. u2-gu ba-an-de2*
#lem: ugu[cvne]; de[pour]
5. lu2 gu4? [...]
#lem: lu[person]; gud[ox]; u
6. ur-{d}a-ba-ba-ra
#lem: PN
7. in-na-an-sum
#lem: szum[give]
8. mu lugal in-na-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
9. igi ma-ba-sze3
#lem: igi[face]; PN
10. igi ur-me-me dumu ad-da-kal-la
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
11. [igi] |PU3.SZA|-{d}en-lil2 ha-za-nu-um
#lem: igi[face]; PN; X
@reverse
1. igi ur-esz2-dam
#lem: igi[face]; PN
2. igi ur-ma-ha-asz2*
#lem: igi[face]; PN
3. igi ur-sa6-ga
#lem: igi[face]; PN
4. igi e2-ur2 szu-i3
#lem: igi[face]; e[house]; X
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
6. iti gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu u3 mu-ri-iq-da-ad-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; u[and]; X; du[build]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
NRVN 1, 058 (P122271) 2038962
ATF: Syntax error at line 1 col 25: ur-sukkal bar-sze3#-gal2*
ATF: Syntax error at line 1 col 26: u3 lu2-{d}en-lil2-la2-ke4*
ATF: Syntax error at line 1 col 13: nu-un-ag2-da*
ATF: Syntax error at line 1 col 16: u2-gu ba-an-de2*
szu-an-ta2-su-ra-ke4 only appears a few times in words list
nu-ub-da6-la2-e only appears a few times in words list
&P122271 = NRVN 1, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [ur]-{d}en-ki ra2-[gaba dumu]
#lem: PN; ragaba[rider]; dumu[child]
2. ur-{d}szul-pa-e3-[ka]
#lem: PN
3. szu-an-ta2-su-ra-ke4
#lem: X
4. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. masz2-bi nu-ub-da6-la2-e
#lem: masz[goat]; X
6. szu-du8-a-ni
#lem: szudua[guarantee]
7. ki a2-la-la-ta
#lem: ki[place]; PN
8. [ba]-an-de6
#lem: de[bring]
@reverse
$ n lines broken
# broken
NRVN 1, 059 (P122272) 2038965
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
lu2-{d}suen-ka only appears a few times in words list
in-ni-ga2 only appears a few times in words list
de6-ma-an only appears a few times in words list
nu-mu-da-gub only appears a few times in words list
im-ma-a-gur only appears a few times in words list
&P122272 = NRVN 1, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dam lu2-[{d}]suen-ka
#lem: dam[spouse]; PN
2. ur-{d}nusku-ke4
#lem: PN
3. 2(disz)* gurusz in-ni-ga2#?
#lem: n; jurusz[male]; jar[place]
4. lu2 szu du8-a
#lem: lu[person]; szu[hand]; duh[loosen]
5. de6-ma-an
#lem: de[bring]
6. in-na-an-du11
#lem: dug[speak]
@reverse
1. lu2 szu du8-a
#lem: lu[person]; szu[hand]; duh[loosen]
2. nu-mu-da-gub
#lem: gub[stand]
3. im-ma-a-gur
#lem: gur[turn]
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
5. 1(disz) amar-szuba2 sipa ud5 gi
#lem: n; PN; sipad[shepherd]; uzud[goat]; gi[reed]
6. 1(disz) szesz-kal-la dumu aszgab*-gal
#lem: n; PN; dumu[child]; X
7. 1(disz) lugal-ezem dumu szesz-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
9. iti gan-gan-e3 u4 1(u) ba-zal-[la]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
NRVN 1, 060 (P122273) 2038968
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
a-e-ni only appears a few times in words list
ta2-ku8-ma-at does not appear in words list
szu-a-bi only appears a few times in words list
szu-du8-bi only appears a few times in words list
DU-da does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}x does not appear in words list
a-hu-lum only appears a few times in words list
a-hu-um-ba-qar only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-er3-ra does not appear in words list
x-zu-NI only appears a few times in words list
szu-{d}iszkur-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122273 = NRVN 1, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-e-ni
#lem: PN
2. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
3. u3 ta2-ku8-ma-at*
#lem: u[and]; PN
4. dam szu-a-bi
#lem: dam[spouse]; szu[hand]
5. szu-ku-bu-um nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
6. szu-du8-bi szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. nu-ur2-{d}szu-{d}suen
#lem: PN
8. nibru{ki} du-ni
#lem: GN; du[go]
9. ka abul DU-da
#lem: kag[mouth]; abula[gate]; GN
10. mu lugal-bi al-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
11. igi kal-la lu2-dab5 lugal-ka
#lem: igi[face]; PN; X; PN
@reverse
1. igi |PU3.SZA|-{d}x
#lem: igi[face]; u
2. igi ba-ba
#lem: igi[face]; PN
3. igi a-hu-lum
#lem: igi[face]; PN
4. igi lu2-sza-lim
#lem: igi[face]; PN
5. [igi] a-hu-um-ba-qar
#lem: igi[face]; PN
6. [igi] |PU3.SZA|#-er3-ra
#lem: igi[face]; PN
7. [igi] x-zu-NI
#lem: igi[face]; u
8. igi ur-{d}da-mu
#lem: igi[face]; PN
9. igi i3-li2-a
#lem: igi[face]; PN
10. igi da-da
#lem: igi[face]; PN
11. igi {d}nanna-[x]
#lem: igi[face]; PN
12. igi szu-{d}iszkur-sze3
#lem: igi[face]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.