Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2021-05-19 at 07:40:55 with credits to Pagé-Perron, Émilie

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Achaemenid D2Sa composite (P522211) 2346997
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
s-tu-u-n-a-y only appears a few times in words list
am only appears a few times in words list
bg-i-b-i-$ only appears a few times in words list
bg only appears a few times in signs list
&P522211 = CDLI Achaemenid D2Sa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [... : s-tu]-u#-n-a-y [: ...]
2. [... : v-z]-r-k : a-ku-u-n-u#-[$ : d-a]-r#-y-[v-u-$ ...]
3. [m-a-m : _am?_ : p-a]-tu#-u-v : h-d-a : _bg-_i-b-i-$
CDLI Achaemenid CMa composite (P522205) 2346998
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
ku-u-ru-u-$ only appears a few times in words list
-t'-i-y does not appear in words list
&P522205 = CDLI Achaemenid CMa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-d-m : ku-u-ru-u-$ : x-$-a-y-
2. -t'-i-y : h-x-a-m-n-i-$-i-y
CDLI Achaemenid A2Sb composite (P522198) 2346999
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
&P522198 = CDLI Achaemenid A2Sb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-d-m : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ <:> _x$-_y-a-n-a-<m> : <<_x$_ :>> d-a-r-y-v-u-$ : _x$-_h-y-a : p-u-c,
CDLI Achaemenid XPa composite (P522250) 2347000
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
-d-a does not appear in words list
f-r-m- only appears a few times in words list
-a-t-a-r-m does not appear in words list
d-h-y- only appears a few times in words list
-u-n-a-m does not appear in words list
p-ru-u-v-z-n-a-n-a-m only appears a few times in words list
a-h-y-a-y- only appears a few times in words list
-a does not appear in words list
d-a- only appears a few times in words list
-r-y-v-h-u-$ does not appear in words list
h-a-x-a-m-n-i-$- only appears a few times in words list
-i-y does not appear in words list
du-u-v-r-t'-i-m only appears a few times in words list
vi-i-s-d-h-y-u-m only appears a few times in words list
a-n-i-y-$-c'-i-y only appears a few times in words list
a-n-a only appears a few times in words list
t-y-p-t-i-y only appears a few times in words list
-r-t-m does not appear in words list
v-i-n-t-i-y only appears a few times in words list
-u-r-m-z-d-a-h-a does not appear in words list
u-t-m-i- only appears a few times in words list
-y does not appear in words list
t-y-m-i- only appears a few times in words list
-y does not appear in words list
p-i-c, only appears a few times in words list
a-v-$-c'-i-y only appears a few times in words list
&P522250 = CDLI Achaemenid XPa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : i-m-a-m : b-u-mi-i-m : a-
2. -d-a : h-y : a-v-m : a-s-m-a-n-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-m :
3. a-d-a : h-y : $-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-r-t-i-y-h-y-a : h-y
4. : x-$-y-a-r-$-a-m : x-$-a-y-t'-i-y-m : a-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m :
5. p-ru-u-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : f-r-m-
6. -a-t-a-r-m : a-d-m : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-z-r-k :
7. x-$-a-y-t'-i-y : x-$-a-y-t'-i-y-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : d-h-y-
8. -u-n-a-m : p-ru-u-v-z-n-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : a-h-y-a-y-
9. -a : b-u-mi-i-y-a : v-z-r-k-a-y-a : du-u-r-i-y : a-p-i-y : d-a-
10. -r-y-v-h-u-$ : x-$-a-y-t'-i-y-h-y-a : p-u-c, : h-<<a>>-x-a-m-n-i-$-
11. -i-y : t'-a-t-i-y : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-$-n-a :
12. a-u-r-m-z-d-a-h-a : i-m-m : du-u-v-r-t'-i-m : vi-i-s-d-h-y-u-m
13. : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : v-s-i-y : a-n-i-y-$-c'-i-y : n-i-b-m
14. : k-r-t-m : a-n-a : p-a-r-s-a : t-y : a-d-m : a-ku-u-n-v-m :
15. u-t-m-i-y : t-y : p-i-t-a : a-ku-u-n-u-$ : t-y-p-t-i-y : k-
16. -r-t-m : v-i-n-t-i-y : n-i-b-m : a-v : vi-i-s-m : v-$-n-a : a-
17. -u-r-m-z-d-a-h-a : a-ku-u-m-a : t'-a-t-i-y : x-$-y-a-r-$-a :
18. x-$-a-y-t'-i-y : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-m-i-
19. -y : x-$-c,-m : u-t-a : t-y : m-n-a : k-r-t-m : u-t-a : t-y-m-i-
20. -y : p-i-c, : k-r-t-m : a-v-$-c'-i-y : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v
CDLI Achaemenid AsH composite (P522204) 2347001
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
a-y-t'-i-y-h-y-a only appears a few times in words list
m-t'-i-$- only appears a few times in words list
t only appears a few times in words list
x-$-a-y-t'-i-y- only appears a few times in words list
u-k-a-r-m only appears a few times in words list
u-v-s-p-m only appears a few times in words list
i-m- only appears a few times in words list
i-t'-m only appears a few times in words list
&P522204 = CDLI Achaemenid AsH composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-r-$-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-
2. $-a-y-t'-i-y : x-$-a-y-t'-i-y-a-n-a-m : x-
3. $-a-y-t'-i-y : p-a-r-s : a-r-i-y-a-r-m-n : x-$-
4. a-y-t'-i-y-h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y
5. : t'-a-t-i-y : a-r-$-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : a-u-
6. r-m-z-d-a : b-g : v-z-r-k : h-y : m-t'-i-$-
7. t : b-g-a-n-a-m : m-a-m : x-$-a-y-t'-i-y-
8. m : a-ku-u-n-u-$ : h-u-v : d-h-y-a-u-m : p-
9. a-r-s-m : m-n-a : f-r-a-b-r : t-y : u-k-a-r-m
10. : u-v-s-p-m : v-$-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : i-m-
11. a-m : d-h-y-a-u-m : d-a-r-y-a-mi-i-y : m-a-m :
12. a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-
13. i-t'-m : u-t-a : i-m-a-m : d-h-y-a-u-m [: t-y :]
14. a-d-m : d-a-r-y-a-mi-i-y : h-u-v : p-a-tu-[u-v]
CDLI Achaemenid DPh composite (P522170) 2347002
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
x$-y-n-a-m only appears a few times in words list
d-h-y-u-v-n-a-m only appears a few times in words list
d-a-r-y- only appears a few times in words list
s-k-i-b-i-$ only appears a few times in words list
p-r only appears a few times in words list
s-u-g-d-m only appears a few times in words list
a-m-t only appears a few times in words list
ku-u-$-a only appears a few times in words list
h-i-d-u-v only appears a few times in words list
a-m-t only appears a few times in words list
s-p- only appears a few times in words list
r-d-a only appears a few times in words list
&P522170 = CDLI Achaemenid DPh composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : _x$-_y-n-a-m : _x$_
2. : d-h-y-u-v-n-a-m : vi-i-$-t-a-s-p-h-y-a : p-u-c,
3. : h-x-a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-$
4. : _x$_ : i-m : x-$-c,-m : t-y : a-d-m : d-a-r-y-
5. a-mi-i-y : h-c'-a : s-k-i-b-i-$ : t-y-i-y : p-r
6. : s-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-$-a :
7. h-c'-a : h-i-d-u-v : a-m-t : y-a-t-a : a : s-p-
8. r-d-a : t-y-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-r
9. : h-y : m-t'-i-$-t : b-g-a-n-a-m : m-a-m : a-u-
10. r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-t'-m
CDLI Achaemenid D2Sb composite (P522212) 2347003
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
-h-y-a-y-a does not appear in words list
a-r-t-x-$-c,-a-h-y-a only appears a few times in words list
p-r-n-m only appears a few times in words list
am-h only appears a few times in words list
&P522212 = CDLI Achaemenid D2Sb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [a-d-m : d-a-r-y-v-u-$ _x$_ : v-z-r-k _x$_ _x$-_y-a-n-a-m _x$_ _dh-_y]-u-n-a-m _x$_ : a-
2. -[h-y-a-y-a _bu-_y-a : a-r-t-x-$-c,-(a)-h-y-a _x$-_h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m]-n-i-$-i-y :
3. [t'-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-$ _x$_ : i-m : h-di-i-$ : a-r-t-x-$-c,-a : p-r-n]-m : a-ku-u-n-u-$ :
4. [h-y : m-n-a : p-i-t-a : i-m : h-di-i-$ : p-s-a-v : v-$-n-a _am?-_h : a-d-m : a-ku]-u-n-v-m
CDLI Achaemenid A2Ha composite (P522165) 2347004
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
a-h- only appears a few times in words list
-y-a-y-a does not appear in words list
a-r-t-x-$-c,- only appears a few times in words list
-h-y-a does not appear in words list
a-r-t-x-$-c,-h-y-a only appears a few times in words list
x-$-y-a-r-$-h-y-a only appears a few times in words list
x-$-y-a-r- only appears a few times in words list
-$-h-y-a does not appear in words list
a-p-d-a-n only appears a few times in words list
a-n-h-t only appears a few times in words list
mi-t-r only appears a few times in words list
a-ku-u-n-v- only appears a few times in words list
-a-m does not appear in words list
a-n-h-t only appears a few times in words list
mi-t-r only appears a few times in words list
vi-s-p-a only appears a few times in words list
g-s-t-a only appears a few times in words list
-a does not appear in words list
a-ku-u-n-a only appears a few times in words list
&P522165 = CDLI Achaemenid A2Ha composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : [_x$-_y-a-n-a-m : _x$_ : _dh?-_y-u-n-a-m : _x$_ : a-h]-
2. -y-a-y-a : _bu-_y-a : d-a-r-y-v-<u>-$-h-y-a : _x$-_h-y-a : p#-u#-[c, : d-a-r-y-v-<u>-$-h-y-a : a-r-t-x-$-c,]-
3. -h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : a-r-t-x-$-c,-h-y#-a : x-$-y-a-[r-$-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : x-$-y-a-r]-
4. -$-h-y-a : d-a-r-y-v-<u>-$-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : d-a-r-y-v#-[<u>-$-h-y-a : vi-$-t-a-s-p-h-y-a : p-u-c,]
5. : h-x-a-m-n-i-$-i-y : i-m-m : a-p-d-a-n : v-$-n-a : _am1_ [: a-n-h-t : u-t-a : mi-t-r : a-d-m : a-ku-u-n-v]-
6. -a-m : _am1_ : a-n-h-t : u-t-a : mi-t-r : m-a-m [: p-a-tu-u-v : h-c'-a : vi-s-p-a : g-s-t-a : u-t]-
7. -a : i-m-m : t-y : a-ku-u-n-a : m-a : [...]
CDLI Achaemenid DSa composite (P522173) 2347005
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
x$-y-a-n- only appears a few times in words list
dh1-n-a-m only appears a few times in words list
x-a-m-n-i-$-i-y only appears a few times in words list
am2-h only appears a few times in words list
a-n-i-y-h-y-a only appears a few times in words list
vi-i-s-h-y-a only appears a few times in words list
t'-d-y-a-t-i-y only appears a few times in words list
&P522173 = CDLI Achaemenid DSa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-d-m : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : x$-_y-a-n-
2. a-m : _x$_ : _dh1-_n-a-m : vi-$-t-a-s-p-h-y-a : p-u-c, : h-
3. x-a-m-n-i-$-<i>-y : t'-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_
4. : v-$-n-a : _am2-_h : a-d-m : a-v : a-ku-u-n-v-m : t-y :
5. a-[n-i-y-h-y-a : vi-i-s]-h-y-a : f-r-$-m : t'-d-y-a-t-i-y
CDLI Achaemenid DH composite (P522216) 2347006
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
x$-y-n-a-m only appears a few times in words list
d-h- only appears a few times in words list
y-u-v-n-a-m only appears a few times in words list
h-x-a-m-n-i- only appears a few times in words list
$-i-y only appears a few times in words list
s-k-i-b-i-$ only appears a few times in words list
p-r only appears a few times in words list
s-u-g-d-m only appears a few times in words list
a-m-t only appears a few times in words list
ku-u-$-a only appears a few times in words list
c'-a only appears a few times in words list
h-i-d-u-v only appears a few times in words list
a-m-t only appears a few times in words list
s-p-r-d-a only appears a few times in words list
t-y-m-i- only appears a few times in words list
b-g-a-n- only appears a few times in words list
&P522216 = CDLI Achaemenid DH composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : _x$-_y-n-a-m : _x$_ : d-h-
2. y-u-v-n-a-m : vi-i-$-t-a-s-p-h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-
3. $-i-y : t'-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : i-m : x-$-c,-m
4. : t-y : a-d-m : d-a-r-y-a-mi-i-y : h-c'-a : s-k-i-b-i-$ :
5. t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-$-a : h-
6. c'-a : h-i-d-u-v : a-m-t : y-a-t-a : a : s-p-r-d-a : t-y-m-i-
7. y : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-r : h-y : m-t'-i-$-t : b-g-a-n-
8. a-m : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-t'-m
CDLI Achaemenid A2Sc composite (P522199) 2347007
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
-$-a-y-t'-i-y-a-n-a-m does not appear in words list
dh-y-u-n- only appears a few times in words list
-a-m does not appear in words list
i- only appears a few times in words list
-m-a-m does not appear in words list
u-s-t- only appears a few times in words list
-c'-n-a-m does not appear in words list
a-t'-g-i-n-a-m only appears a few times in words list
t-...-u-... only appears a few times in words list
&P522199 = CDLI Achaemenid A2Sc composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [h-x]-a-m-n-i-$-i-[y : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-c,-a]
2. : x-$-a-y-t'-i-y : v-z#-[r-k : x-$-a-y-t'-i-y : x]-
3. -$-a-y-t'-i-y-<a>-n-a-m : x-$-a-y#-[t'-i-y : _dh?-_y-u-n]-
4. -a-m : x-$-a-y-t'-i-y : a-h-y-a-y-a [: _bu-_y-a : i]-
5. -m-a-m : h-di-i-$ : u-t-a : i-m-a-m [: u-s-t]-
6. -c'-n-a-m : t-y : a-t'-g-i-n-a-m : t-[...]-u-[...]
CDLI Achaemenid CMb composite (P522206) 2347008
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
&P522206 = CDLI Achaemenid CMb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [...] :# _x$_ : v#-[z-r-k : ...]
CDLI Achaemenid DSb composite (P522176) 2347009
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
y-a-n-a-m only appears a few times in words list
d-h-y-u-n-a- only appears a few times in words list
h-ru-u-v-h-y-a-y-a only appears a few times in words list
vi-$-t- only appears a few times in words list
a-s-p-h-y-a only appears a few times in words list
&P522176 = CDLI Achaemenid DSb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-d-m : d-a-r-y-v-u-
2. $ : x-$-a-y-t'-i-y
3. : v-z-r-k : x-$-a-y-
4. t'-i-y : x-$-a-y-t'-i-
5. y-a-n-a-m : x-$-a-y-
6. t'-i-y : d-h-y-u-n-a-
7. m : x-$-a-y-t'-i-y :
8. h-ru-u-v-h-y-a-y-<a> :
9. b-u-mi-i-y-a : vi-$-t-
10. a-s-p-h-y-a : p-u-c,
11. : h-x-a-m-n-i-$-i-y
CDLI Achaemenid XPb composite (P522246) 2347010
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
a-s-m-a- only appears a few times in words list
-n-m does not appear in words list
m-r-t-i-y- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
$-i-y-a-t-i- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
-y-t'-i-y-m does not appear in words list
a-i- only appears a few times in words list
-v-m does not appear in words list
-i-y-m does not appear in words list
-$-y-a-r-$-a does not appear in words list
-a-y-t'-i-y-a-n-a-m does not appear in words list
-i-y does not appear in words list
p-ru-u-v-z- only appears a few times in words list
-n-a-n-a-m does not appear in words list
a-h-i-y-a-y-a only appears a few times in words list
-z-r-k-a-y-a does not appear in words list
-p-i-y does not appear in words list
-a-y-t'-i-y-h-y-a does not appear in words list
h-x- only appears a few times in words list
-a-m-n-i-$-i-y does not appear in words list
-$-y-a-r-$-a does not appear in words list
-z-r-k does not appear in words list
a-p-t-r-m only appears a few times in words list
-i-s-m does not appear in words list
a-u-r-m-z-d-a- only appears a few times in words list
-h does not appear in words list
a-u-r- only appears a few times in words list
-m-z-d-a does not appear in words list
-g-i-b-i-$ does not appear in words list
x-$-c,- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
&P522246 = CDLI Achaemenid XPb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a
2. : h-y : i-m-a-m : b-u-mi-i-m :
3. a-d-a : h-y : a-v-m : a-s-m-a-
4. -n-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-
5. -m : a-d-a : h-y : $-i-y-a-t-i-
6. -m : a-d-a : m-r-t-i-y-h-y-a :
7. h-y : x-$-y-a-r-$-a-m : x-$-a-
8. -y-t'-i-y-m : a-ku-u-n-u-$ : a-i-
9. -v-m : p-ru-u-n-a-m : x-$-a-y-t'-
10. -i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m
11. : f-r-m-a-t-a-r-m : a-d-m : x-
12. -$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y
13. : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-y : x-$-
14. -a-y-t'-i-y-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-
15. -i-y : d-h-y-u-n-a-m : p-ru-u-v-z-
16. -n-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y :
17. a-h-i-y-a-y-a : b-u-mi-i-y-a : v-
18. -z-r-k-a-y-a : du-u-r-i-y : a-
19. -p-i-y : d-a-r-y-v-h-u-$ : x-$-
20. -a-y-t'-i-y-h-y-a : p-u-c, : h-x-
21. -a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t-i-y : x-
22. -$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-
23. -z-r-k : t-y : m-n-a : k-r-t-m
24. : i-d-a : u-t-a : t-y-m-i-y :
25. a-p-t-r-m : k-r-t-m : a-v : vi-
26. -i-s-m : v-$-n-a : a-u-r-m-z-d-a-
27. -h : a-ku-u-n-v-m : m-a-m : a-u-r-
28. -m-z-d-a : p-a-tu-u-v : h-d-a : b-
29. -g-i-b-i-$ : u-t-a-m-i-y : x-$-c,-
30. -m : u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m
CDLI Achaemenid D2Sc composite (P522213) 2347011
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
...-n-a only appears a few times in words list
s-tu-u-n-a-y only appears a few times in words list
a-t'-g-i-n-m only appears a few times in words list
-y-v-u-$ does not appear in words list
...-m only appears a few times in words list
&P522213 = CDLI Achaemenid D2Sc composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [...]-n-a : s-tu#-[u-n-a-y : a]-t'-g-i-n-m : d-a-r-
2. -[y-v-u-$ : ...]-m _am1_ p-a-tu-u-v
CDLI Achaemenid A2Hb composite (P522195) 2347012
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
a-p-d-a-n-m only appears a few times in words list
s-tu-u-n-a-y only appears a few times in words list
a-t'-g-i-n-m only appears a few times in words list
p-u-c,-a only appears a few times in words list
mi-i-t-r only appears a few times in words list
&P522195 = CDLI Achaemenid A2Hb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-p-d-a-n-m : s-tu-u-n-a-y : a-t'-g-i-n-m : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-z-r-k : a-[ku-u-n]-u-$ : h-y : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : p-u-c,-a : h-x-a-m-n-i-$-i-y : mi-i-[t-r : m-a-m : p-a-tu-u-v]
CDLI Achaemenid A2Sd composite (P522161) 2347013
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
dh1-y-u-n-a-m only appears a few times in words list
bu- only appears a few times in words list
-y-a does not appear in words list
x$-a-h-y-a only appears a few times in words list
am1- only appears a few times in words list
-h-a does not appear in words list
ji-v-di-y only appears a few times in words list
p-r-d-y-d-a-m only appears a few times in words list
a-n-h-i-t only appears a few times in words list
mi-t-r only appears a few times in words list
vi-i-$-p-a only appears a few times in words list
g-s-t-a only appears a few times in words list
&P522161 = CDLI Achaemenid A2Sd composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. a-d-m : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : _x$-_y-a-n-a-m : _x$_ : _dh1-_y-u-n-a-m : _x$_ : a-h-y-a-y-a : _bu-_
2. -y-a : d-a-r-y-v-u-$ : _x$-_a-h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-$-n-a : _am1-_
3. -h-a : i-m-a-m : h-di-i-$ : t-y : ji-v-di-y : p-r-d-y-d-a-m : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : _am1_ : a-n-h-i-t
4. [:] u#-t-a : mi-t-r : m-a-m : p-a-tu-u-v : h-c'-a : vi-i-$-p-a : g-s-t-a : u-t-m-i-y : k-r-t-m
CDLI Achaemenid DPi composite (P522171) 2347014
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
m-y-u-x only appears a few times in words list
k-a-s-k-i-n only appears a few times in words list
vi-i-t'-i-y-a only appears a few times in words list
&P522171 = CDLI Achaemenid DPi composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. m-y-u-x : k-a-s-k-i-n : d-a-r-y-v-h-u-$ : _x$-_h-y-a : vi-i-t'-i-y-a : k-r-t
CDLI Achaemenid XPc composite (P522247) 2347015
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
-y-m does not appear in words list
-ru-u-n-a-m does not appear in words list
x$-a-n-a-m only appears a few times in words list
z-n-a-n-a-m only appears a few times in words list
-u-mi-i-y-a does not appear in words list
d-a-r-y-v- only appears a few times in words list
-h-u-$ does not appear in words list
-$-y-a-r-$-a does not appear in words list
a-u-r-h-y-m-z-d-a-h only appears a few times in words list
i- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
b-g- only appears a few times in words list
-i-b-i-$ does not appear in words list
p-i-c, only appears a few times in words list
a-v-$-c'-i-y only appears a few times in words list
&P522247 = CDLI Achaemenid XPc composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : i-m-a-m : b-u-mi-i-m :
2. a-d-a : h-y : a-v-m : a-s-m-a-n-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-
3. -y-m : a-d-a : h-y : $-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-r-t-i-y-h-y-a
4. : h-y : x-$-y-a-r-$-a-m : _x$-_m : a-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m : p-
5. -ru-u-n-a-m : _x$-_m : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m : f-r-m-a-t-a-r-m
6. : a-d-m : x-$-y-a-r-$-a : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : _x$-_a-n-a-m : _x$_ :
7. d-h-y-u-n-a-m : p-ru-u-v : z-n-a-n-a-m : _x$_ : a-h-y-a-y-a : b-
8. -u-mi-i-y-a : v-z-r-k-a-y-a : du-u-r-i-y : a-p-i-y : d-a-r-y-v-
9. -h-u-$ : _x$-_h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t-i-y : x-
10. -$-y-a-r-$-a : _x$_ : v-z-r-k : v-$-n-a : a-u-r-h-y-m-z-d-a-h : i-
11. -m : h-di-i-$ : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : a-ku-u-n-u-$ : h-y : m-n-a :
12. p-i-t-a : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : h-d-a : b-g-
13. -i-b-i-$ : u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m : u-t-a : t-y-m-i-y :
14. p-i-c, : d-a-r-y-v-h-u-$ : _x$-_h-y-a : k-r-t-m : a-v-$-c'-i-y
15. : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : h-d-a : b-g-i-b-i-$
CDLI Achaemenid DSd composite (P522227) 2347016
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
h-y-a-y-a only appears a few times in words list
am-h only appears a few times in words list
d-c'-r-m only appears a few times in words list
&P522227 = CDLI Achaemenid DSd composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [a-d-m : d-a-r-y]-v-u-$ _x$#_ [: v-z]-r-k _x$_ _x$-_y-a-n-a-m _x$_ _dh-_y-u-n-[a]-m _x$_ : a-
2. [h-y-a-y-a _bu-_y]-a : vi-i-$-t#-[a-s]-p#-h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$#-i#-y# [: t'-a]-
3. [t-i-y : d-a-r-y-v-u]-$# _x$_ : v-$-n-a : _[am?-_h :] i-m-m : d-c'-r-m : a-d-m : a-ku-u-n-v-m
CDLI Achaemenid A2 B2 d composite (P522193) 2347017
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
&P522193 = CDLI Achaemenid A2 B2 d composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [a-r]-t-x-$-c,-a#
CDLI Achaemenid DMa composite (P522218) 2347018
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
...-r-k only appears a few times in words list
...-m only appears a few times in words list
ku-u-ru-$ only appears a few times in words list
...-y only appears a few times in words list
y-... only appears a few times in words list
a-ku-u-t-a only appears a few times in words list
...-m-...-k-r-... only appears a few times in words list
...-i-t'-i-... only appears a few times in words list
&P522218 = CDLI Achaemenid DMa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [...]-r#-k :
2. [...]-m :
3. [... : ku]-u-ru#-$ : [...]-y : y-[...]
4. [... : a]-ku-u-t-a [: ...]
5. [...]-m-[...]-k-r-[...]
6. [...]-i-t'-i-[...]
CDLI Achaemenid XE composite (P522274) 2347019
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
-a does not appear in words list
-a does not appear in words list
-y-a-r-$-a-m does not appear in words list
p-ru-u-n- only appears a few times in words list
-a-m does not appear in words list
-y-t'-i-y does not appear in words list
-y does not appear in words list
-a-y-t'-i-y does not appear in words list
p-ru- only appears a few times in words list
-u-z-n-a-n-a-m does not appear in words list
v-z- only appears a few times in words list
-r-k-a-y-a does not appear in words list
x-$-a-y-t'-i-y- only appears a few times in words list
-h-y-a does not appear in words list
&P522274 = CDLI Achaemenid XE composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a :
2. h-y : m-t'-i-$-t : b-g-a-n-a-m :
3. h-y : i-m-a-m : b-u-mi-i-m : a-d-
4. -a : h-y : a-v-m : a-s-m-a-n-m :
5. a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-m : a-d-
6. -a : h-y : $-i-y-a-t-i-m : a-d-a
7. : m-r-t-i-y-h-y-a : h-y : x-$-
8. -y-a-r-$-a-m : x-$-a-y-t'-i-y-m :
9. a-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m : p-ru-u-n-
10. -a-m : x-$-a-y-t'-i-y-m : a-i-v-m
11. : p-ru-u-n-a-m : f-r-m-a-t-a-r-m
12. : a-d-m : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-
13. -y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-
14. -y : x-$-a-y-t'-i-y-a-n-a-m : x-$-
15. -a-y-t'-i-y : d-h-y-u-n-a-m : p-ru-
16. -u-z-n-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y :
17. a-h-y-a-y-a : b-u-mi-i-y-a : v-z-
18. -r-k-a-y-a : du-u-r-i-y : a-p-i-y
19. : d-a-r-y-v-h-u-$ : x-$-a-y-t'-i-y-
20. -h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y
CDLI Achaemenid XPd a composite (P522248) 2347020
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
i- only appears a few times in words list
-m-a-m does not appear in words list
m-r-t-i-y- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
-r-t-i-y-h-y-a does not appear in words list
-$-a-y-t'-i-y-m does not appear in words list
p-ru- only appears a few times in words list
-u-n-a-m does not appear in words list
p-ru-u- only appears a few times in words list
-n-a-m does not appear in words list
x-$-y-a-r-$- only appears a few times in words list
-a does not appear in words list
d-h-y- only appears a few times in words list
-u-n-a-m does not appear in words list
p-ru-u-v-z-n-a-n-a-m only appears a few times in words list
a-h-i-y-a-y-a only appears a few times in words list
-a-y-t'-i-y-h-y-a does not appear in words list
-z-r-k does not appear in words list
h-di- only appears a few times in words list
-i-$ does not appear in words list
a-u-r-m-z- only appears a few times in words list
-d-a does not appear in words list
u-t-m- only appears a few times in words list
-i-y does not appear in words list
&P522248 = CDLI Achaemenid XPd a composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : [a-u-r]-m-z-d-a : h-y : i-
2. -m-a-m : [b-u]-mi-i-m : a-d-a : h-y : a-v-m
3. : a-s-m-a-n-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-
4. -m : a-d-a : h-y : $-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-
5. -r-t-i-y-h-y-a : h-y : x-$-y-a-r-$-a-m : x-
6. -$-a-y-t'-i-y-m : a-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m : p-ru-
7. -u-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-
8. -n-a-m : f-r-m-a-t-a-r-m : a-d-m : x-$-y-a-r-$-
9. -a : x-[$]-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-y :
10. [x-$-a-y]-t'-i-y-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : d-h-y-
11. -[u]-n-a-m : p-ru-u-v-z-n-a-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y
12. : [a-h]-i-y-a-y-a : b-u-mi-i-y-a : v-z-r-k-a-y-a
13. : du-u-r-i-y : a-p-i-y : d-a-r-y-v-h-u-$ : x-$-
14. -[a]-y-t'-i-y-h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y :
15. t'-a-t-i-y : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-
16. -z-r-k : v-$-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h : i-m : h-di-
17. -i-$ : a-d-m : a-ku-u-n-v-m : m-a-m : a-u-r-m-z-
18. -d-a : p-a-tu-u-v : h-d-a : b-g-i-b-i-$ : u-t-m-
19. -i-y : x-$-c,-m : u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m :
CDLI Achaemenid A3Pb composite (P522201) 2347021
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
b-a-x-t-r-i-y only appears a few times in words list
– only appears a few times in words list
u-v-a-r-z-mi-i-y only appears a few times in words list
z-r-k-a only appears a few times in words list
h-r-u-v-t-i-y only appears a few times in words list
t'-t-gu-u-vi-i-y only appears a few times in words list
g-d-a-r-y only appears a few times in words list
h-i-du-u-y only appears a few times in words list
h-u-m-v-r-g-a only appears a few times in words list
t-i-g-r-x-u-d only appears a few times in words list
a-t'-u-r-i-y only appears a few times in words list
a-r-mi-i-n-i-y only appears a few times in words list
k-t-p-tu-u-k only appears a few times in words list
s-p-r-di-i-y only appears a few times in words list
p-r-d-r-i-y only appears a few times in words list
s-ku-u-d-r only appears a few times in words list
y-u-n only appears a few times in words list
t-k-b-r-a only appears a few times in words list
p-u-t-a-y only appears a few times in words list
ku-u-$-a-y only appears a few times in words list
k-r-k only appears a few times in words list
m-c'-i-y only appears a few times in words list
– only appears a few times in signs list
&P522201 = CDLI Achaemenid A3Pb composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. i-y-m : p-a-r-s :
2. i-y-m : m-a-d :
3. i-y-m : u-v-j :
4. <i>-y-m : p-r-t'-v :
5. [i-y]-m : h-r-i-v
6. [i]-y-m : b-<a>-x-t-r-i-y [:]
7. –
8. [i-y-m : u-v-a-r]-z#-mi-<i>-y
9. i-y-m : z-r-k-<<a>>
10. i-y-m : h-r-u-v-t-i-y
11. [i]-y-m : t'-t-gu-u-<vi>-i-y
12. i-y-m : g-d-a-r-y :
13. i-y-m : h-i-du-u-y :
14. i-y-m : s-k-a : h-u-m-v-r-g-a :
15. i-y-m : s-k-a : t-i-g-r-x-[u]-d# :
16. i-y-m : b-a-b-i-ru-u-$ :
17. i-y#-m : a-t'-u-r-i-y
18. i-y-m : a-r-b-a-y
19. i-y-m : mu-u-d-r-[a]-y
20. i-y-m : a-r-mi-i-n-i-y :
21. i-y-m : k-t-p-tu-u-k :
22. i-<y-m> : s-p-r-di-i-[y :]
23. i-y-m : y-u-n-<<a>> :
24. i-y-m : s-k-a : p-r-d-r-i-y :
25. i-y-m : s-ku-u-d-r :
26. i-y-m : y-u-n : t-k-b-r-a :
27. i-y-m : p-u-t-a-y :
28. i-y-m : ku-u-$-a-y
29. i-y-m# : k-r-k :
30. [i-y-m : m-c']-i-y
CDLI Achaemenid A2Hc composite (P522196) 2347022
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
m-r-t-i-y- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
m-r-t-i-y-h-y- only appears a few times in words list
-a does not appear in words list
a-r-t-x-$-c,-a-m only appears a few times in words list
a-i- only appears a few times in words list
-v-m does not appear in words list
-z-r-k does not appear in words list
dh2-y-u-n-a-m only appears a few times in words list
d-a-r-y-v-u-$-h-y- only appears a few times in words list
-a does not appear in words list
a-r-t-x- only appears a few times in words list
-$-c,-a-h-y-a does not appear in words list
a-r-t-x-$-c,-a-h-y- only appears a few times in words list
-a does not appear in words list
x-$-y-a-r-$-a-h-y-a only appears a few times in words list
x-$-y- only appears a few times in words list
-a-r-$-a-h-y-a does not appear in words list
-u-c, does not appear in words list
n-a- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
a-r-t-x-$- only appears a few times in words list
-c,-a does not appear in words list
-h-y-a-y-a does not appear in words list
-p-i-y does not appear in words list
a-mi-y only appears a few times in words list
f-r-a-b- only appears a few times in words list
-r does not appear in words list
x-$-c,- only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
dh2 only appears a few times in signs list
&P522196 = CDLI Achaemenid A2Hc composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : m-t'-i-$-t :
2. b-g-a-n-a-m : h-y : i-m-a-m : b-u-mi-i-m : a-d-a :
3. h-y : a-v-m : a-s-m-a-n-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-y-
4. -m : a-d-a : h-y : $-i-y-a-t-i-m : a-d-a : m-r-t-i-y-h-y-
5. -a : h-y : a-r-t-x-$-c,-a-m : _x$-_m : a-ku-u-n-u-$ : a-i-
6. -v-m : p-ru-u-n-a-m : _x$-_m : a-i-v-m : p-ru-u-n-a-m :
7. f-r-m-a-t-a-r-m : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-
8. -z-r-k : _x$_ : _x$-_y-a-n-a-m : _x$_ : _dh2-_y-u-n-a-m : _x$_
9. : a-h-y-a-y-a : _bu-_y-a : a-d-m : d-a-r-y-v-u-$-h-y-
10. -a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : a-r-t-x-
11. -$-c,-a-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : a-r-t-x-$-c,-a-h-y-
12. -a : x-$-y-a-r-$-a-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : x-$-y-
13. -a-r-$-a-h-y-a : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-
14. -u-c, : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : vi-i-$-t-a-s-p-h-y-a : n-a-
15. -m : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-
16. -c,-a : _x$_ : v-$-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h-a : a-d-m : _x$_ : a-
17. -h-y-a-y-a : _bu-_y-a : v-z-r-k-a-y-a : du-u-r-i-y : a-
18. -p-i-y : a-mi-y : a-u-r-m-z-d-a : x-$-c,-m : m-n-a : f-r-a-b-
19. -r : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a : x-$-c,-
20. -m : t-y-m-i-y : f-r-a-b-r : u-t-a-m-i-y : vi-i-t'-m
CDLI Achaemenid A2 B2 e composite (P522194) 2347023
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
...i-mu-y only appears a few times in words list
u-... only appears a few times in words list
...-m only appears a few times in words list
i-... only appears a few times in words list
...i only appears a few times in signs list
&P522194 = CDLI Achaemenid A2 B2 e composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [...] p-a-tu-[u-v : ...]
2. [...]i#-mu-y : u#-[...]
3. [...]-m# : i-[...]
CDLI Achaemenid XPr composite (P522185) 2347024
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
&P522185 = CDLI Achaemenid XPr composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-y : x-$-a-y-t'-i-y-a-n-a-m : d-a-r-y-v-h-u-$ : x-$-a-y-t'-i-y-h-y-a : p-u-c, : h-x-a-m-n-i-$-i-y :
CDLI Achaemenid XF composite (P522275) 2347025
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
x-$-y-a- only appears a few times in words list
-r-$-a does not appear in words list
v-z-r- only appears a few times in words list
-k does not appear in words list
&P522275 = CDLI Achaemenid XF composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. x-$-y-a-
2. -r-$-a :
3. _x$_ :
4. v-z-r-
5. -k :
CDLI Achaemenid A2Hd composite (P522197) 2347026
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
u-p-d-a-n-m only appears a few times in words list
s-tu-u-n-a-y-a only appears a few times in words list
a-t'-g-i-n-m only appears a few times in words list
a-r-t-x-$-c,-a-m only appears a few times in words list
bg-i-b-i-$ only appears a few times in words list
bg only appears a few times in signs list
&P522197 = CDLI Achaemenid A2Hd composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [i]-m#-m : u-p-d-a-n-m : s-tu-u-n-a-y-a : a-t'-g-i-n-m : a#-r-t-x-$-c,-a :
2. _x$#_ : v-z-r-k : a-ku-u-n-u-$ : a#-[r]-t#-x-$-c,-a-m : _x$-_y-m : _am1_ <:> p#-a#-tu-u-v : h-d-a : _bg-_i-b-i-$
CDLI Achaemenid XPs composite (P522186) 2347027
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
a-h-i-y-a-y-a only appears a few times in words list
&P522186 = CDLI Achaemenid XPs composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [... : a-h]-i-y-a-y-a : b-u-[mi-i-y-a : ...]
CDLI Achaemenid A2Sa composite (P522160) 2347028
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
dh1-y-u-n-a-m only appears a few times in words list
x$- only appears a few times in words list
-h-y-a does not appear in words list
a-r-t-x-$-c,-a-h-y-a only appears a few times in words list
a-r-t-x-$-c,-a-h-y-a only appears a few times in words list
x-$-y-a-r-c'-h-y-a only appears a few times in words list
x$-h- only appears a few times in words list
-y-a does not appear in words list
x-$-y-a-r-c'-h-y-a only appears a few times in words list
h-x-m- only appears a few times in words list
-a-n-$-i-y does not appear in words list
a-p-d-a-n only appears a few times in words list
a-p-n-y-a-k-m only appears a few times in words list
a-b-y-p-r only appears a few times in words list
u-p-a only appears a few times in words list
n-y-k-m only appears a few times in words list
a-t'-v-a only appears a few times in words list
a-n-h-t only appears a few times in words list
mi-t'-r only appears a few times in words list
n-s-t-a-y only appears a few times in words list
a-p-d-a-n-a only appears a few times in words list
a-ku-u-n-i-y only appears a few times in words list
a-n-h-t only appears a few times in words list
mi-t'-r only appears a few times in words list
-m does not appear in words list
vi-s-p-a only appears a few times in words list
g-s-t-a only appears a few times in words list
a-ku-u-n-a only appears a few times in words list
y-a-tu-u-m only appears a few times in words list
k-y-a-d-a only appears a few times in words list
vi-+-+-i-tu-+ only appears a few times in words list
+ only appears a few times in signs list
+ only appears a few times in signs list
+ only appears a few times in signs list
&P522160 = CDLI Achaemenid A2Sa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : _x$-_y-a-n-a-m : _x$_ : _dh1-_y-u-n-a-m : _x$_ : a-h-y-a-y-a : _bu-_y-a : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : _x$-_
2. -h-y-a : p-u-c, : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : a-r-t-x-$-c,-a-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : a-r-t-x-$-c,-a-h-y-a : x-$-y-a-r-c'-h-y-a : _x$-_h-
3. -y-a : p-u-c, : x-$-y-a-r-c'-h-y-a : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : _x$-_h-y-a : p-u-c, : d-a-r-y-v-u-$-h-y-a : vi-i-$-t-a-s-p-h-y-a : p-u-c, : h-x-m-
4. -a-n-$-i-y : i-m-m : a-p-d-a-n : d-a-r-y-v-u-$ : a-p-n-y-a-k-m : a-ku-u-n-<u>-$ : a-b-y-p-r : u-p-a : a-r-t-x-$-c,-a : n-y-k-m : a-t'-v-a
5. [: v]-$-n-a : _am1_ [: a-n-h]-t : u-t-a : mi-t'-r : a-d-m : n-s-t-a-y : a-p-d-a-n-a : i-m-m : a-ku-u-n-i-y : _am1_ : a-n-h-t : u-t-<a> : mi-t'-r : m-a-
6. -[m : p-a-tu-u]-v [: h-c'-a] : vi-[s-p]-a : g-s-t-a : u-t-a : i-m-m : t-y : a-ku-u-n-a : m-a : y-a-tu-u-m : m-a : k-y-a-d-a : vi-[+-+]-i-tu-[+]
CDLI Achaemenid XSa composite (P522187) 2347029
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
&P522187 = CDLI Achaemenid XSa composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. t'-a-t-i-y : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-$-n-a : a-u-r-m-z-d-a-h :
2. i-m : h-di-i-$ : d-a-r-y-v-u-$ : x-$-a-y-t'-i-y : a-ku-u-n-u-$ : h-y : m-n-a : p-i-t-a
CDLI Achaemenid XSc composite (P522189) 2347030
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang = peo
-t'-i-y does not appear in words list
t'-a-t- only appears a few times in words list
-i-y does not appear in words list
a-ku-u-n-a-m only appears a few times in words list
-t'-i-y does not appear in words list
j-di-i-y-a-mi-i-y only appears a few times in words list
-r-m-z-d-a does not appear in words list
&P522189 = CDLI Achaemenid XSc composite
#atf lang = peo
@object composite text
@surface a
1. [a-d-m : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a]-y#-t'-i-y : x-$-a-y-[t'-i-y-a-n-a-m : x-$-a-y]-
2. -[t'-i-y : d-h-y-u-n-a-m : d-a-r-y-v-h-u-$ : x-$-a-y-t'-i-y]-h#-y-a : p-u-c, : h-[x-a-m-n-i-$-i-y : t'-a-t]-
3. -[i-y : x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-i-y : i-m : h-di-i-$ : a-ku-u-n]-a-m : p-s-a-[v : y-t'-a : a-d-m : x-$-a-y]-
4. -[t'-i-y : a-b-v-m : a-i-t : a-d-m : y-a-n-m : j-di-i-y-a-mi-i]-y# : a-u-r#-[m-z-d-a-m : m-a-m : a-u]-
5. -[r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : h-d-a : b-g-i-b-i-$ : u-t-m-i-y :] x#-$-c,#-[m : u-t-a : t-y-m-i-y : k-r-t-m]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.