| Nik 2, 412 (P122095) |
2038397 |
&P122095 = Nik 2, 412
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. kin dub2-ba
#lem: kij[work]; dub[tremble]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
|
| Nik 2, 413 (P122096) |
2038401 |
&P122096 = Nik 2, 413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
6. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]
$ blank space
|
| Nik 2, 414 (P122097) |
2038405 |
&P122097 = Nik 2, 414
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
#lem: n; hazin[ax]
4. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 1(u) 2(disz) uruda kin
#lem: n; n; urud[copper]; kij[work]
5. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-<na> 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. kin dub2-ba
#lem: kij[work]; dub[tremble]
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}szara2 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]
$ blank space
|
| Nik 2, 415 (P122098) |
2038408 |
&P122098 = Nik 2, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 7(disz) uruda gurx(|SZE.KIN|)
#lem: n; urud[copper]; gur[reap]
3. 7(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 1(disz) uruda bulug4
#lem: n; urud[copper]; X
5. 1(disz) {uruda}bulug4
6. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. kin dub2-ba
#lem: kij[work]; dub[tremble]
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szara2-ke4 in-<la2>
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
|
| Nik 2, 416 (P122099) |
2038412 |
&P122099 = Nik 2, 416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
$ blank space
|
| Nik 2, 417 (P122100) |
2038416 |
&P122100 = Nik 2, 417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) uruda ha-bu3-da
#lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe]
1. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
$ blank space
@date
2. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
|
| Nik 2, 418 (P122101) |
2038419 |
{uruda}gag-a-ra-ab only appears a few times in words list
mi-sir2-sze3 only appears a few times in words list
&P122101 = Nik 2, 418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) uruda KU {gesz}ig
#lem: n; urud[copper]; u; ig[door]
1. 2(disz) {uruda}KU {gesz}ig
2. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 2(disz) uruda kak a-ra-ab
#lem: n; urud[copper]; gag[nail]; arab[pin]
3. 2(disz) {uruda}gag-a-ra-ab
4. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. mu {gesz}ig mi-sir2-sze3
#lem: mu[name]; ig[door]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
@reverse
1. e2-a-szar in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. giri3 lu2-{d}inanna sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
|
| Nik 2, 419 (P122102) |
2038423 |
{uruda}kul-ul only appears a few times in words list
{uruda}gag-a-ra-ab only appears a few times in words list
&P122102 = Nik 2, 419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) uruda kul-ul {gesz}ig
#lem: n; urud[copper]; X; ig[door]
1. 5(u) {uruda}kul-ul {gesz}ig
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) uruda kak a-ra-ab
#lem: n; n; n; urud[copper]; gag[nail]; arab[pin]
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {uruda}gag-a-ra-ab
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ar-ma-tum
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; armatum[~door]
6. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
7. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
$ blank space
|
| Nik 2, 420 (P122103) |
2038426 |
a2-kin-sze3 only appears a few times in words list
&P122103 = Nik 2, 420
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda KU {gesz}ig
#lem: n; urud[copper]; u; ig[door]
1. 1(disz) {uruda}KU {gesz}ig
2. ki-la2-bi 9(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. mu {gesz}ig ka2 a2-kin-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ig[door]; kan[gate]; X
4. an-ne2-ba-ab-du7
#lem: PN
5. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
6. ugula nam-ha-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna-ke4
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
| Nik 2, 421 (P122104) |
2038430 |
{uruda}kul-ul only appears a few times in words list
&P122104 = Nik 2, 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) uruda kul-ul
#lem: n; n; urud[copper]; X
1. 1(gesz2) 8(disz) {uruda}kul-ul
2. ki-la2-bi 3(u) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ur-{d}lamma-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
4. {gesz}ig e2 ku3-ga a2 kisal? a-bi
#lem: ig[door]; e[house]; PN; a[arm]; kisal[courtyard]; a[water]
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
|
| Nik 2, 422 (P122105) |
2038433 |
&P122105 = Nik 2, 422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda e2-dim 5(disz) ma-na-am3
#lem: n; urud[copper]; X; n; na[cvne]
2. 1(disz) uruda szen gam-e 3(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: n; urud[copper]; szen[cauldron]; PN; n; mana[unit]; n; gij[unit]
1. 1(disz) {uruda}e2-dim 5(disz) ma-na-am3
2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 3(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 5(disz) uruda 6(disz) nig2 2(disz) ma-na-ta
#lem: n; urud[copper]; n; nij[thing]; n; mana[unit]
4. 6(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta
#lem: n; hazin[ax]; n; mana[unit]
@reverse
1. 6(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: n; hazin[ax]; n; n; mana[unit]
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu nig2-ka9 ak
#lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do]
4. al-la-ka
#lem: PN
@date
5. mu 4(disz)-kam us2-sa-bi
#lem: mu[year]; n; us[follow]
3. mu nig2-ka9 ak al-la-ka mu 4(disz)-kam us2-sa-bi
6. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. szu ba-ti
|
| Nik 2, 423 (P122106) |
2038436 |
{uruda}suhusz-e-nir-ku3-la only appears a few times in words list
{uruda}ezem-ezem only appears a few times in words list
&P122106 = Nik 2, 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) uruda suhusz-e-nir-ku3?-la?
#lem: n; urud[copper]; X
1. 3(disz) {uruda}suhusz-e-nir-ku3?-la?
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 1(u) 2(disz) uruda ezem-ezem
#lem: n; n; urud[copper]; ezem[festival]
3. 1(u) 2(disz) {uruda}ezem-ezem
4. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. an-ne2-ba-ab-du7
#lem: PN
6. i3-la2
#lem: lal[small]
@reverse
1. ugula nam-ha-[ni]
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
| Nik 2, 424 (P122107) |
2038440 |
&P122107 = Nik 2, 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) uruda za3-szu2 ma2
#lem: n; urud[copper]; zagszu[brand]; ma[ship]
1. 4(disz) {uruda}za3-szu2 ma2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 9(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(disz) uruda hu-bu-um {gesz}ig szu du7-a
#lem: n; urud[copper]; hubum[wheel]; ig[door]; szu[hand]; du[suitable]
3. 1(disz) {uruda}hu-bu-um {gesz}ig szu du7-a
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
$ blank space
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
3. dumu lugal-[...]
|
| Nik 2, 425 (P122108) |
2038443 |
&P122108 = Nik 2, 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
#lem: n; dupsik[basket]
2. giri3 lugal-mu-ba-zi-zi
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 lugal-mu-ba-zi-ge?
3. 2(u) la2 1(disz) {gesz}dusu
#lem: n; lal[minus]; n; dupsik[basket]
4. giri3 lugal-uszum?-gal
#lem: jiri[via]; PN
4. giri3 lugal-GIR2@g-gal
# sic, not BUR2
@reverse
1. 2(u) 1(disz) {gesz}dusu
#lem: n; n; dupsik[basket]
2. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. e2-masz-ta
#lem: amasz[sheepfold]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
|
| Nik 2, 426 (P122109) |
2038447 |
&P122109 = Nik 2, 426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gesz}dusu
#lem: n; dupsik[basket]
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; AN|PN|FN
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| Nik 2, 427 (P122110) |
2038451 |
&P122110 = Nik 2, 427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
#lem: n; dupsik[basket]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
| Nik 2, 428 (P122111) |
2038455 |
{gesz}nu only appears a few times in words list
ur-a-a-x only appears a few times in words list
&P122111 = Nik 2, 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}nu
#lem: n; gun[load]; X
2. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 al-la-igi-sze3-du
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
3. kiszib3 al-la-palil2
$ 1 line blank
@reverse
1. sza3 bala-a u4 7(disz)-kam
#lem: szag[heart]; bala[turn]; ud[day]; n
$ blank space
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki} bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. al-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-a-a-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-a-a-[x]
|
| Nik 2, 429 (P122112) |
2038459 |
za-ka-x only appears a few times in words list
{d}szara2-mu-kux(DU) only appears a few times in words list
&P122112 = Nik 2, 429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 2(u) ma-na {gesz}x
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; u|FN
2. kiszib3 za-ka-x
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki ur-{d}[...]
#lem: ki[place]; u|PN
@reverse
1. simug-ne [szu ba]-ab-ti#
#lem: simug[smith]; szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 {d}szara2-mu-[DU]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. kiszib3 {d}szara2-mu-[kux(DU)]
$ blank space
@date
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
|
