Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:49:26 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nik 2, 295 (P121978) 2038020
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P121978 = Nik 2, 295
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. 3(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
5. iti dal
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 296 (P121979) 2038024
&P121979 = Nik 2, 296
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)
2. 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda u4 2(u) 8(disz)
4. 4(ban2) sila3 ninda u4 3(u) la2 1(disz)
@reverse
1. kiszib3 ensi2
$ blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 297 (P121980) 2038027
&P121980 = Nik 2, 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u)-kam
3. 6(disz) sila3 zi3 sig15
4. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
# some text moved to next line
7. mu us2 ma2 {d}en-ki ba-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 298 (P121981) 2038030
gu7-x only appears a few times in words list
&P121981 = Nik 2, 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin sa2-du11
2. [u4] 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 2(u)-kam
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 2(u) 2(disz)-kam
6. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
7. ma2 gid2-da
@reverse
1. 4(ban2) zi3 sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka
2. x-e gu7-x
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 299 (P121982) 2038033
a-sza3-ga!(BI) only appears a few times in words list
ga!(BI) only appears a few times in signs list
&P121982 = Nik 2, 299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) [x] sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz saga
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
@reverse
1. lu2-kal-la
2. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
3. siskur2 a-sza3-ga!(BI)
4. 3(disz) sila3 kasz saga
5. giri3 szesz-kal-la
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti {d}li9-si4
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 300 (P121983) 2038036
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P121983 = Nik 2, 300
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 301 (P121984) 2038039
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
lu2-{d}EN-x-x only appears a few times in words list
&P121984 = Nik 2, 301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(ban2) lu2-[{d}]EN-x-x
4. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 302 (P121985) 2038042
&P121985 = Nik 2, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 5(ban2) kasz du nam-mah
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(barig) kasz du
5. nin-me-lam2
6. ki ur-mes-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
8. iti iti-6(disz)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 303 (P121986) 2038045
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P121986 = Nik 2, 303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 9(disz)-kam
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
$ seal impression
3. iti dal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 304 (P121987) 2038048
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P121987 = Nik 2, 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(barig) kasz du
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
@reverse
1. 6(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. {d}nanna-ki-ag2
$ seal impression
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti dal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 305 (P121988) 2038051
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P121988 = Nik 2, 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
4. 4(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. 4(ban2) kasz du <u4> 2(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du u4 3(u) la2 1(disz)-kam
$ seal impression
3. kiszib3 ensi2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.