Update event
approved
by CDLI
Atf update submitted by
Englund, Robert K. on
2011-05-02 at 14:25:34 with credits to
Englund, Robert K.
Changes to inscriptions in this update
| Artifact |
Revision |
Changes |
| Nik 2, 286 (P121969) |
2037992 |
ATF: Syntax error at line 1 col 7: 3(asz)*
&P121969 = Nik 2, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; n
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(ban2) 2(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra
#lem: PN; PN
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
6. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 287 (P121970) |
2037995 |
&P121970 = Nik 2, 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) kasz sag10
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) kasz saga
5. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
8. 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
9. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
12. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
13. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. 5(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. 5(disz) sila3 kasz du e2-x
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; PN
5. 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
8. 3(ban2) kasz du ku-ku szagina
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; PN; szakkanak[general]
9. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
10. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
11. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
12. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 288 (P121971) |
2037998 |
&P121971 = Nik 2, 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
x. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
x. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
x. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
x. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
4. [...]
|
| Nik 2, 289 (P121972) |
2038001 |
lu2-HA only appears a few times in words list
sag-lu-ba only appears a few times in words list
&P121972 = Nik 2, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin u4 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n
2. 1(ban2) 9(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n
3. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 u4 5(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 6(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n
6. 3(ban2) 7(disz) sila3 u4 7(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n
7. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 u4 8(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; ud[day]; n
8. 3(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes lu2-HA
#lem: n; n; sila[unit]; PN; X
@reverse
1. 3(ban2) ninda szu-i3-li2
#lem: n; ninda[bread]; PN
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. igi-kar2 ur-nigar sag-lu-ba
#lem: PN; PN; X
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2 ba-ba-ti
#lem: n; n; sila[unit]; lu[person]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 290 (P121973) |
2038004 |
e2-nigar only appears a few times in words list
&P121973 = Nik 2, 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
8. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
9. e2-nigar
#lem: X
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
11. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
12. ARAD2 dub-sar
#lem: arad[slave]; dubsar[scribe]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
3. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
3. 1(ban2) kasz saga
4. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
5. a-a-kal-la dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
6. 1(ban2) kasz du lu2 kin-gi4-a {gesz}tukul gu-la
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; lu[person]; kijgia[messenger]; tukul[weapon]; gal[big]
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. siskur2 {d}suen-sze3
#lem: siszkur[prayer]; DN
9. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
10. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
11. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 291 (P121974) |
2038007 |
&P121974 = Nik 2, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit]
4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
6. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
8. iti nesag
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 292 (P121975) |
2038010 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
dabin-ne2 only appears a few times in words list
&P121975 = Nik 2, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 5(ban2) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
1. dabin-ne2 dah
#lem: dabin[semolina]; tah[add]
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. szu-i3-li2
#lem: PN
$ (seal)
$ seal impression
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti nesag2 mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
7. iti nesag
# some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 293 (P121976) |
2038013 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
{ga2}gal2 only appears a few times in words list
&P121976 = Nik 2, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 9(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 4(ban2) dabin unu3 szu ba-ti
#lem: n; dabin[semolina]; unud[cowherd]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 3(ban2) dabin ra-ma?-asz
#lem: n; dabin[semolina]; X
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. iti sze-kar-ra {ga2}gal2
#lem: itud[month]; MN; jal[be]
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 294 (P121977) |
2038016 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P121977 = Nik 2, 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
2. 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
2. 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
3. zi-ga szu-nir-ra
#lem: zig[issue]; szunir[emblem]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| Nik 2, 295 (P121978) |
2038019 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P121978 = Nik 2, 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 9(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. 3(disz) sila3 kasz saga
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
5. iti dal
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
