approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:49:18 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nik 2, 252 (P121935) | 2037882 |
se-ge4-da only appears a few times in words list
a-gu-du-du only appears a few times in words list
ba-a-tuku only appears a few times in words list
du11-ge-gi4-a only appears a few times in words list
nam-la2-a-sze3 only appears a few times in words list
8(disz)-a-ni-ne-ne only appears a few times in words list
&P121935 = Nik 2, 252 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur 2. masz2 igi 3(disz)-gal2-bi se-ge4-da 3. ki giri3-ni-i3-sa6-ta 4. a-gu-du-du 5. szesz-a-ni 6. giri3-ni @reverse 1. ma-an-ba 2. ba-a-tuku 3. a-gu-gu 4. ur-nigar{gar} 5. du11-ge-gi4-a 6. mu nam-la2#?-a#-sze3# 7. 8(disz)-a-ni-ne-ne 8. szu ba-ti-esz2 9. ugula ur-{d}utu 10. igi lu2-du10-ga# @left 1. igi ka5-a-mu # some text moved to next line 2. iti szu-numun 3. mu {d}szu-{d}suen [lugal] |
Nik 2, 253 (P121936) | 2037885 |
lu2-{d}x-{d}abzu only appears a few times in words list
ba-da-BAD only appears a few times in words list
ku-ba-ba only appears a few times in words list
&P121936 = Nik 2, 253 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. la2-ia3 nig2-ka9 ak 3. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur 4. masz2 sze ur5-ra-ka 5. giri3 hu-wa-wa 6. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 7. la2-ia3 sze-numun-na 8. 3(asz) 2(ban2) sze ur5-ra @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}x-{d}abzu 2. 1(asz) gur ba-da-BAD sze 3. kiszib3 lugal-szuba3-zi 4. giri3 e2-gal-e-si 5. 1(gesz2) gur sze ur5-ra kiszib3 ku-ba-ba lu2 ensi2 adab{ki} 6. giri3 hu-wa-wa 7. ki e2-gal-e-si-ta 8. lu2-kal-la ba-an-dabx(U8) @left 1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul |
Nik 2, 254 (P121937) | 2037888 |
&P121937 = Nik 2, 254 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur 2. {d}szul-gi-he2-gal2 3. szu ba-ti @reverse 1. ki gu-du-du-ta 2. kiszib3 ensi2-ka $ 1 line blank 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
Nik 2, 255 (P121938) | 2037891 |
&P121938 = Nik 2, 255 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}nisaba 2. dumu ur-mes 3. ki gu-du-du 4. iti szu-numun-ta u4 5(disz) ba-ra-zal-la @reverse $ 1 line blank 1. inim-{d}szara2 i3-dab5 $ 1 line blank 2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ba-sa6 |
Nik 2, 256 (P121939) | 2037894 |
&P121939 = Nik 2, 256 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 2. 8(asz) 2(barig) ziz2 gur 3. ki-su7 usz-gid2-da 4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur 5. ki-su7 sahar-u2-u2 $ 1 line blank @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur 2. |SZU+LAGAB| 8(asz) 2(barig) ziz2 gur 3. sze szuku-ra ensi2 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 |
Nik 2, 257 (P121940) | 2037898 |
&P121940 = Nik 2, 257 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) sze gur 2. sze szuku-ra ensi2-ka 3. i3-dub sza3 ki-x 4. ki-su7 i3-szum2 5. giri3 ARAD2-mu $ 1 line blank @reverse $ blank space 1. iti dal 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |
Nik 2, 258 (P121941) | 2037902 |
banda3{da}-ta only appears a few times in words list
&P121941 = Nik 2, 258 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. a2 hun-ga2-sze3 $ blank space 3. ki lu2-{d}na-ru2-a 4. dumu banda3{da}-ta 5. a-sza3 ma2 gar-ra-ta |
Nik 2, 259 (P121942) | 2037906 |
&P121942 = Nik 2, 259 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 3(barig) sze gur 2. i3-dub an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-ka 3. 1(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 4. e2-gal-sze3 ba-zi 5. sze-bi ki-ba ga2-ga2-dam $ 1 line blank @reverse $ blank space 1. sze szuku-ra ensi2-ka 2. a-sza3 uku2-nu-ti u3 a-sza3 a-ba-gal 3. iti nesag 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |
Nik 2, 260 (P121943) | 2037909 |
&P121943 = Nik 2, 260 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur 2. {d}eb-gal 3. u3 {d}en-ki 4. sze gu2-edin-na |
Nik 2, 261 (P121944) | 2037912 |
&P121944 = Nik 2, 261 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 3(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. 2(barig) 3(ban2) ziz2 3. 1(barig) 3(ban2) gig 4. er11-ra 5. nig2-ba-e @reverse 1. su-su-dam 2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147) |
Nik 2, 262 (P121945) | 2037915 |
a-egir-ur-gu only appears a few times in words list
iri-ma-ba only appears a few times in words list
&P121945 = Nik 2, 262 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(barig) sze gur 2. lu2-dingir-ra lu2-x 3. giri3 ur5-sa6-mu 4. a-sza3 a-egir-ur-gu 5. 2(asz) iri-ma-ba 6. a-sza3 a-ba-gal-gu-[la] 7. giri3 a-kal-la @reverse 1. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) sze gur 2. sze gub-ba mu-kux(DU) 3. e2-kikken gibil si-ga 4. giri3 lugal-nig2-lagar!-e 5. u3 lu2-{d}nanna 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Nik 2, 263 (P121946) | 2037918 |
e2-dingir-bu3-zi only appears a few times in words list
nu-ra-ra only appears a few times in words list
&P121946 = Nik 2, 263 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. {d}szara2-za-me 3. 2(asz) gur lu2-{d}szara2 4. 2(asz) gur u3-ma-ni 5. la2-ia3-ta su!-ga 6. e2-dingir-bu3-zi @reverse 1. szu ba-ab-ti 2. kiszib3 nu-ra-ra 3. giri3 ur-{d}suen 4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
Nik 2, 264 (P121947) | 2037921 |
&P121947 = Nik 2, 264 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. la2-ia3 sze zi nibru{ki}-ka 3. er11-ra 4. ur-{gesz}gigir 5. u3 ur-sa6-ga @reverse 1. su-su-dam $ 1 line blank 2. iti dal 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul |
Nik 2, 265 (P121948) | 2037924 |
&P121948 = Nik 2, 265 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) 1(barig) sze sumun gur 2. sa2-du11 eb-gal 3. sze gibil ki ga2-ga2-de3 4. ki lu2-saga-ta 5. mu-kux(DU) @reverse 1. e2 gu2 i7-da-ka ba-an-si 2. sza3 e2 sze gibil 3. giri3 lugal-ku3-zu 4. iti min-esz3 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Nik 2, 266 (P121949) | 2037927 |
GAN2!-gu4 only appears a few times in words list
lu2-bir3-ra only appears a few times in words list
e2-suhub2 only appears a few times in words list
&P121949 = Nik 2, 266 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) sze GAN2!-gu4 gur 2. a-a-kal-la engar 3. 3(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur 4. ur-{d}suen engar 5. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur 6. lu2-bir3-ra engar 7. 5(u) 1(asz) sze gur 8. 1(asz) 2(barig) ziz2 gur 9. lugal-e2-mah-e engar 10. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur 11. 1(u) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur 12. e2-suhub2 engar 13. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) sze gur @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) ziz2 gur 2. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga 3. 5(u) 7(asz) 3(barig) gur ur-am3-ma engar 4. nu-banda3-gu4 gu2-tar 5. 5(u) 5(asz) gur gu-du engar 6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3 7. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) sze gur 8. 1(u) 9(asz) ziz2 gur 9. sze gesz e3-a 10. ki-su7 me-en-kar2 11. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka 12. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul |
Nik 2, 267 (P121950) | 2037931 |
GAN2!-gu4 only appears a few times in words list
&P121950 = Nik 2, 267 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) sze gur 2. sze gesz e3-a GAN2!-gu4 3. gur zabar-ta 4. sze szuku-ra ensi2-ka 5. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag @reverse $ blank space 1. giri3 gu-u2-gu-a u3 szesz-kal-la 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
Nik 2, 268 (P121951) | 2037934 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
HI-a-ba-ra-ta only appears a few times in words list
he2-ma-du3 does not appear in words list
&P121951 = Nik 2, 268 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze-ba 2. szesz-a-ni 3. 3(barig) a-kal-la 4. 3(barig) lugal-{gesz}gigir-re 5. ki ARAD2-ta 6. ki-su7 HI-a-ba-ra-ta @reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra 2. iti sze-sag-ku5 $ seal impression 3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu he2-ma-du3 |
Nik 2, 269 (P121952) | 2037937 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
x-e2-x only appears a few times in words list
&P121952 = Nik 2, 269 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. e2-kikken-ta 3. 2(asz) 2(ban2) e2-szu-tum-ta 4. sza3-gal {ansze}kunga2 5. ki ARAD2-ta @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-kam 2. iti nesag $ seal impression 3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}szara2-kam 2. dumu [x]-e2-[x] |
Nik 2, 270 (P121953) | 2037940 |
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
ur-diri only appears a few times in words list
&P121953 = Nik 2, 270 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(barig)] sze-ba lugal 2. i-ta-e3-a 3. [1(barig)] lugal-inim-gi-na 4. 1(barig) ur-sukkal 5. 1(barig) ur-diri 6. 1(barig) ur-{d}bil3 7. en-nun-ta e3-a 8. |SZU+LAGAB| 1(asz) sze gur lugal @reverse 1. ugula ur-{gesz}gigir 2. iti sze-sag-ku5 $ seal impression 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu lugal-[...] |
Nik 2, 271 (P121954) | 2037943 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
igi-ra-a only appears a few times in words list
&P121954 = Nik 2, 271 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal amar gu4-lah5 3. ki-su7 igi-ra?-a a-sza3 la2-mah-ta 4. ki ARAD2-ta @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ seal impression 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 1. lugal-e2-mah 2. dub-sar 3. dumu lu2-[...] |