Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:49:17 with credits to Englund, Robert K.

Changes to atf in this update

Artifact Revision Changes
Nik 2, 235 (P121918) 2037826
{gi}si-ig only appears a few times in words list
ma-an-za-asz-tum-ma only appears a few times in words list
&P121918 = Nik 2, 235
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig e2 du3-a esir2 su-ba
2. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba
3. 1(disz) kid ga amar 7(disz) esir2 su-ba
@reverse
1. ma-an-za-asz-tum-ma
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
# some text moved to next line
6. mu na-ru2-a-mah
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. szabra {d}szara2
Nik 2, 236 (P121919) 2037829
{d}nin-du6-ar-za-tum only appears a few times in words list
{d}szesz-da-edin-na only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-nirx(|MIR.ZA|) only appears a few times in words list
a-za-ru-um-da-gi only appears a few times in words list
{d}nin-du6-hul2-{d}utu only appears a few times in words list
kar-sag only appears a few times in words list
a-e-bar-ka only appears a few times in words list
na-na-tum only appears a few times in words list
masz-gan2{ki} does not appear in words list
{d}nin-du6-zum-re-mu2-a only appears a few times in words list
gar-zi3-da{ki} only appears a few times in words list
e2-u3-ne only appears a few times in words list
ur-e2-eridu{ki} only appears a few times in words list
dumu-an-ka only appears a few times in words list
ur-{d}nin-mu2-ga does not appear in words list
&P121919 = Nik 2, 236
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) gur
2. {d}ne3-eri11-gal ki-szesz
3. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
4. {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-e3
5. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
6. {d}nin-a-mu-tum2
7. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. {d}nagar-pa-e3
9. 2(iku) GAN2 1(gesz2) gur
10. {d}nin-du6-ar-za-tum
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
12. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
13. 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14. {d}szesz-da-edin-na
15. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. {d}nin-tu
17. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
18. {d}nin-lil2-nirx(|MIR.ZA|)
19. 2(esze3) GAN2 7(asz) gur
20. {d}ne3-eri11-gal a-za-ru-um-da-gi
21. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
22. {d}nin-du6-hul2-{d}utu
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. {d}nin-hur-sag kar-sag
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. {d}nin-ak-{d}suen
@column 2
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. {d}nin-hur-sag a-e-bar-ka
3. 2(iku) GAN2 2(asz) gur
4. {d}gesztin-an-na sag-du7
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6. {d}ur3-bar-tab
7. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
10. {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}szul-pa-e3
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
14. {d}gesztin-an-na na-na-tum
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. {d}kal-kal
$ 1 line blank
17. sza3 masz-gan2{ki}
18. 1(esze3) GAN2 3(u)
19. {d}nin-lil2 bar za-gin3
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
21. {d}nin-du6-zum?-re-mu2-a
22. 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
23. {d}nin-si-gar-edin-na
24. 2(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
25. {d}nin-hur-sag gar-zi3-da{ki}
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
27. {d}a-zi-a
$ 1 line blank
28. a-sza3 sa2-du11 [dingir-re]-ne
@reverse
@column 1
1. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. szuku a-du-mu
3. a-sza3 e2-u3-ne
4. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
5. ur-e2-eridu{ki}
6. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
7. ur-mes
8. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
9. a-du-du
10. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
11. da-ga-mu
12. 2(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
13. ha-ha-sza4
14. 3(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
15. lugal-ku3-zu
16. a-sza3 ansze
17. 1(esze3) GAN2 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
18. ba-a-mu
19. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
20. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
21. esz3-e-ki-ag2
22. a-sza3 du6-kar-sag
23. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
24. lugal-{gesz}gigir-re
25. a-sza3 dumu-an-ka
26. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
27. ur-nigar{gar} i7 sal4-la{ki}
28. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
29. tul2-ta
30. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
31. la-lum
32. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
33. ur-{d}dam-gal-nun-ka
$ 1 line blank
34. szuku dub-sar u3 lu2 didli-ne
@column 2
1. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
2. e2-ki gudu4
3. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur
5. egi-zi {d}szul-pa-e3
6. 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
7. egi-zi {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}szul-pa-e3
8. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. sza3-ku3-ge
10. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
11. ur-{d}nin-mu2-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
13. ur-{d}nun-gal
$ 1 line blank
14. giri3-se3-ga esz3 didli-me
$ 1 line blank
15. szuku-ra-am3
$ 1 line blank
16. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 5(iku) GAN2
17. |SZU+LAGAB| sze-ba u3 kasz 2(gesz2) gur
18. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
19. |SZU+LAGAB| 5(iku) 2(barig) 5(ban2) 1(bur3) GAN2
20. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) gur
21. szuku dub-sar gudu4 u3 lu2 didli-ne
$ 1 line blank
22. a-sza3 gid2-da buru14
23. esz3 didli ma-da
24. giri3 lugal-nesag-e
25. u3 nig2-u2-rum
26. mu {d}amar-{d}suen lugal
Nik 2, 237 (P121920) 2037833
nig2-apin only appears a few times in words list
inim-x only appears a few times in words list
&P121920 = Nik 2, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta#
5. a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2)
6. GAN2-gu4
7. 1(bur3) GAN2 ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)
9. nig2-apin a-sza3 a-am
10. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)
12. a#-sza inim-x
13. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
14. a#-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
2. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
3. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 2(u) 4(disz)
5. a-sza3 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
7. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
8. ugula lugal-ku3-zu
9. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-[ni]
$ blank space
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin#-[lil2]-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da
Nik 2, 238 (P121921) 2037836
&P121921 = Nik 2, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
@reverse
1. 3(iku) GAN2 uru4-a
2. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
3. ki szum2-ma a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
Nik 2, 239 (P121922) 2037839
zalag-ga-a-gesztin-na only appears a few times in words list
&P121922 = Nik 2, 239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(disz)
4. GAN2-gu4
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 2(disz)
2. szuku engar
3. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin-na
4. ugula ur-lugal
5. kiszib3 nam-sza3-tam szesz-a-ni
6. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu da-da
Nik 2, 240 (P121923) 2037842
gir-gi4-lu only appears a few times in words list
&P121923 = Nik 2, 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 du6-ku3-sig17
7. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 5(iku) <GAN2> gesz-ur3-<ra>
@reverse
1. a-sza3 e2 gir-gi4-lu
2. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10
3. GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
7. kiszib3 lugal-he2-gal2
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-x-x
Nik 2, 241 (P121924) 2037845
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
ugu2-du-du does not appear in words list
&P121924 = Nik 2, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. a-sza3 nin10-nu-du3
7. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
@reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
2. a-sza3 ugu2-du-du
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
$ seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu
Nik 2, 242 (P121925) 2037848
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
lugal-a-zi-da does not appear in words list
&P121925 = Nik 2, 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
3. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. [ki]-szum2-ma
6. 3(iku) GAN2 uru4-a
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
2. ki-szum2-ma a-sza3 sa6-ga#
3. ugula ab-ba-saga dumu [...]
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
$ seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu lugal-a-zi-[da]
3. gudu4 e2?-mah
Nik 2, 243 (P121926) 2037851
&P121926 = Nik 2, 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
@reverse
1. GAN2-gu4
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. szuku engar a-sza3 muru13
6. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
7. kiszib3 inim-{d}szara2
8. mu en eridu{ki} ba-hun
Nik 2, 244 (P121927) 2037854
bi-ba only appears a few times in words list
al-la-la-ba only appears a few times in words list
&P121927 = Nik 2, 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
6. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
@reverse
1. a-sza3 kin ak a-ra2 2(disz)-kam
2. a ba-an-de2-a
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2-ta
5. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
7. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
9. a-sza3 bi-ba a2 al-la-la-ba
10. a-sza3-ge kin ak a-sza3 lugal
11. ugula ur-lugal
12. kiszib3 nimgir-an-ne2
@left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
Nik 2, 245 (P121928) 2037857
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
a-ba-saga only appears a few times in words list
um-e2 does not appear in words list
um-e2 does not appear in words list
&P121928 = Nik 2, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) GAN2 tug2-gur10
2. GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
@reverse
1. a-sza3 {d}szara2
2. ugula a-ba-saga
3. kiszib3 um-e2
$ seal impression
4. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. um-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da
Nik 2, 246 (P121929) 2037861
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
&P121929 = Nik 2, 246
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 4(u) 2(barig) 1(ban2) duh saga gur
3. 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
@surface b
1. sza3-gal udu niga saga
2. giri3 an-na-hi-li-bi
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. kiszib3 ensi2
@surface c
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu <hu>-uh2-nu-ri ba-hul
#@reverse
@reverse
$ blank space
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}[lamma]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nik 2, 247 (P121930) 2037865
mu-gi-ne2 only appears a few times in words list
&P121930 = Nik 2, 247
#atf: lang sux
@tablet
@surface a
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) <x> sila3 sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
3. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur
@surface b
1. sza3-gal gu4 niga
2. iti 5(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti diri-sze3 gu4 niga sza3 umma{ki}
5. giri3 an-na-hi-li-bi
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-la dumu? [...]
2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-ne2
$ blank space
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
Nik 2, 248 (P121931) 2037869
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P121931 = Nik 2, 248
#atf: lang sux
@bulla
@surface a
1. 3(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 1(u) 6(asz) duh saga
3. 8(asz) duh du gur
@surface b
1. sza3-gal udu niga saga
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. giri3 gu-du-du
4. kiszib3 lu2-kal-la
@surface c
$ seal impression
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Nik 2, 249 (P121932) 2037873
ur-{d}szara2-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P121932 = Nik 2, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu ur-{d}szara2-ka-sze3
3. ba-sa6-ga gu-za-la2
4. su-su-dam
@reverse
$ blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
Nik 2, 250 (P121933) 2037876
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
e2-en-nun only appears a few times in words list
a2-bi-sze3 only appears a few times in words list
&P121933 = Nik 2, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) duh saga gur
2. gu3-u2-gu lu2 lunga
3. 1(asz) 2(barig) duh du gur
4. ki-a-nag ur-{d}namma
5. 2(asz) duh saga gur
6. 3(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 duh du
7. {d}szul-gi-si2-im-ti u3 e2-en-nun
8. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 duh du gur
@reverse
1. lu2-dingir-ra
2. duh-bi lu2 e2-gal-ke4 gid2-da duh-bi
3. a2-bi-sze3 ba-ab-de6
$ seal impression
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3
Nik 2, 251 (P121934) 2037879
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
nimgir-ra only appears a few times in words list
&P121934 = Nik 2, 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 nimgir-ra
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-a-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
$ seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2

Total 17 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.