Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:49:16 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nik 2, 217 (P121900) 2037771
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P121900 = Nik 2, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ARAD2-mu
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
@reverse
$ seal impression
1. iti min-esz3
2. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu szu-[...]
Nik 2, 218 (P121901) 2037774
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P121901 = Nik 2, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur a-bala
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um 1(u) 5(disz) kid
3. gu2-tul2 e2 uz-<ga>-sze3
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-tu
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la
Nik 2, 219 (P121902) 2037777
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P121902 = Nik 2, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-za-e3
@reverse
1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
$ seal impression
2. mu na-mah gal ba-du3
@seal 1
1. lugal-za-e3
2. dumu ur-kal-la
Nik 2, 220 (P121903) 2037780
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P121903 = Nik 2, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki-su7 i3-szum2-ma
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i-szar-ru-um
@reverse
$ seal impression
1. mu na-mah ba-du3
@seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2
Nik 2, 221 (P121904) 2037783
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P121904 = Nik 2, 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}gur
2. zi3-da esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 tab-sza-la
5. giri3 ur-e11-e
@reverse
1. iti dal
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. ARAD2-zu
Nik 2, 222 (P121905) 2037786
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P121905 = Nik 2, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) kid szer7-ru-um sumun
2. ma2-ta gur-ra
3. ki sza3-bi-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
@reverse
$ seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-[lu5-ni]
Nik 2, 223 (P121906) 2037789
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
ra-nir only appears a few times in words list
&P121906 = Nik 2, 223
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid ra-nir
2. ki-la2-bi 1/3(disz)-ta sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6 gudu4 an-ki
@reverse
$ seal impression
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu lugal-he2-gal2
Nik 2, 224 (P121907) 2037792
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
{d}nun-gal-sze3 only appears a few times in words list
&P121907 = Nik 2, 224
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. ki a-gu-ta
5. mu lu2-dingir-ra
6. gudu4 {d}nun-gal-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-i3-zu
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]
Nik 2, 225 (P121908) 2037796
&P121908 = Nik 2, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) szer7-um
2. us2-bi ninda-ta
3. su7? kusz3 4(disz)-ta
4. ma2 ninda-sze3
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-e2
$ blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
Nik 2, 226 (P121909) 2037799
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
lugal-e2-ba-an-sa6 only appears a few times in words list
&P121909 = Nik 2, 226
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-e2-ba-an-sa6
@reverse
1. sza3 bala-a
2. ma2 kas4-sze3
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Nik 2, 227 (P121910) 2037802
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P121910 = Nik 2, 227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/3(disz) 4(disz) gin2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
@reverse
1. sza3 bala
2. iti szu-numun
$ seal impression
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}[...]
6. ARAD2-zu
Nik 2, 228 (P121911) 2037805
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
bara2-e only appears a few times in words list
ba-gi-ne only appears a few times in words list
&P121911 = Nik 2, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-giri17-zal
4. sza3 bala-a
5. bara2-e ba-gi-ne
@reverse
1. iti szu-numun
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-da-[x]
3. dumu da-du#-[mu]
Nik 2, 229 (P121912) 2037808
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P121912 = Nik 2, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
@reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 bala-a
$ seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da
Nik 2, 230 (P121913) 2037811
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P121913 = Nik 2, 230
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 4(disz) {gi}gur 1(ban2) esir2 su-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 szesz-saga
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2
Nik 2, 231 (P121914) 2037814
HI-a-bar-ra-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P121914 = Nik 2, 231
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gi}ma-an-sim
2. nig2-ar3-ra esir2 su-ba
3. ur-{d}nun-gal
4. 6(disz) ur-{d}suen
5. 6(disz) ur-{d}nu-musz-da
@reverse
1. 5(disz) lu2-bala-saga
2. ki-su7 HI-a-bar-ra-ka-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
$ 1 line blank
5. mu {d}szu#-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
Nik 2, 232 (P121915) 2037817
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
kikken-na-ke4-ne-sza only appears a few times in words list
&P121915 = Nik 2, 232
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gi}su7-su7
2. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
4. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
@reverse
1. sza3 umma{ki}
2. ki a-gu-ta
3. mu ugula kikken-na-ke4-ne-sza?
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
$ seal impression
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu x-[...]
Nik 2, 233 (P121916) 2037820
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P121916 = Nik 2, 233
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}kaskal gesz#? giri3 du3-a
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 7(disz)-kam
$ seal impression
3. iti szu-numun
@seal 1
1. {d}szara2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3
Nik 2, 234 (P121917) 2037823
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P121917 = Nik 2, 234
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) {gi}kaskal
2. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal giri3 du3-a
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 i3-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.