approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:23:14 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nik 2, 184 (P121867) | 2037667 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P121867 = Nik 2, 184 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(szar2) 3(gesz2) 4(u) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 4. gu-nigin2-ba 2(u) 7(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 5. 1(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gu-nigin2 gi #lem: n; n; n; gunijin[bale]; gi[reed] @reverse 1. ki inim-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 asz-a lu2-sa6-i3-zu #lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. lu2-sa6-i3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 185 (P121868) | 2037670 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
he2-x-x only appears a few times in words list
&P121868 = Nik 2, 185 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 4. sze-ta sa10-a #lem: sze[barley]; sa[pay for] 5. 3(u) 9(disz) gu-nigin2 gi #lem: n; n; gunijin[bale]; gi[reed] @reverse 1. e2-gu4-gaz-sze3 #lem: egudgaz[abattoir] 2. kiszib3 asz-a #lem: kiszib[seal]; asz[one] 3. ki inim-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-du10-ga szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu he2-x-[x] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 186 (P121869) | 2037673 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-{d}nin-ur4-sza3-ke4 only appears a few times in words list
&P121869 = Nik 2, 186 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. kiszib3 ur-{d}nansze #lem: kiszib[seal]; RN 3. ki {d}szara2-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}nin-ur4-sza3-ke4 #lem: PN 5. ba-an-dab #lem: dab[seize] #leiden (LAGABxGUD) @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-ur4-sza3-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-he2-gal2 #lem: dumu[child]; PN 4. mu-sar [...] #lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; u |
Nik 2, 187 (P121870) | 2037676 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121870 = Nik 2, 187 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 3(u) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ma2-gur8 lugal-ke4 #lem: magur[barge]; lugal[king]|PN 3. szu du11-du11-ga #lem: szu[hand]; dug[speak] 4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-e2-nun #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lu2-ama-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e2-nun #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 188 (P121871) | 2037679 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
ma-an-sum-e does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P121871 = Nik 2, 188 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) sa gi NE #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. i3-gal2-la-am3 #lem: jal[be] 4. ki an-gu-gu-ta #lem: ki[place]; PN 5. ma-an-sum-e szu ba-ti #lem: szum[give]; szu[hand]; tej[approach] $ blank line 6. gi zi-zi #lem: gi[reed]; PN @reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma-ka #lem: szag[heart]; GN 2. iti min-esz3 sza3 bala-a #lem: itud[month]; min[two]; szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. ma-an-sum dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 4. dumu ur-nigar[{gar}] #lem: dumu[child]; PN 5. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 189 (P121872) | 2037682 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P121872 = Nik 2, 189 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) sa gi NE gu-nigin2 1(u) 1(disz) sa-ta #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 2. 3(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) [x] sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta #lem: n; n; n; u; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. gi SIG7-a sza3-gu4 #lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; PN 4. [...] #lem: u $ blank line 5. ki bi2-du11-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-[kam] si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. a-tu dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 4. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 5. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 190 (P121873) | 2037686 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121873 = Nik 2, 190 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ta e3-a #lem: gunijin[bale]; e[leave] 3. e2-masz ku4-ra #lem: amasz[sheepfold]; kur[enter] 4. ki inim-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 gu-du-du #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build] @seal $ (RIM E3/2.1.5.2013) @column 1 1. {d}i-bi2-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. gu-du-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da-ga #lem: dumu[child]; PN 4. ensi2 #lem: ensik[ruler] 5. umma{ki} #lem: GN 6. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 191 (P121874) | 2037689 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
e3-KU only appears a few times in words list
&P121874 = Nik 2, 191 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. nig2-ba lugal #lem: nijba[gift]; lugal[king] 3. dam szu-ma-ma e3-KU #lem: dam[spouse]; PN; X 4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN 5. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 192 (P121875) | 2037692 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
da-na-sze3 only appears a few times in words list
&P121875 = Nik 2, 192 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. gi SIG7-a en-du8-du #lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; FN 4. ga2-nun e2 lugal-sze3 ga6-ga2 #lem: janun[storehouse]; e[house]; lugal[king]|PN; gaj[carry] 5. ga2-nun e2 lugal-ta #lem: janun[storehouse]; e[house]; PN 6. e2 da-na-sze3 de6-a #lem: e[house]; szeg[seize]; de[bring] @reverse 1. giri3 ba-sa6 #lem: jiri[via]; PN 2. ugula lugal-mu-ma-ag2 #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 193 (P121876) | 2037695 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P121876 = Nik 2, 193 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 2. 5(disz) {gesz}dal #lem: n; jeszdal[crossbar] 3. ki ab-ba-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 bi2-du11-ga #lem: kiszib[seal]; PN 5. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 6. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @reverse 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. bi2-du11-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la-a-sa6 #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 194 (P121877) | 2037698 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ur-KA-x only appears a few times in words list
&P121877 = Nik 2, 194 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. ga2-nun {gesz}ab-ba [x] gu2? DUB? #lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree]; u; gun[load]; u 4. ugula szesz-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 5. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-KA-[x] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 195 (P121878) | 2037701 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gibil! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P121878 = Nik 2, 195 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) sa gi NE #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u 2. gu-nigin2 1(u) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. a2 sza3-gu4 e2 gibil! #lem: a[arm]; PN; e[house]; gibil[new] #leiden (=NE) 5. ki da-a-ga-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. a-tu dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 4. dumu lugal-[sa6-ga] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 196 (P121879) | 2037704 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
du10-ga-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P121879 = Nik 2, 196 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) sa gi SZID #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot] 2. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 3. du10-ga szu ba-ti #lem: dug[good]; szu[hand]; tej[approach] 4. mu du10-ga-sze3 #lem: mu[name]; szeg[seize] 5. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. i3-gal2 #lem: jal[be] 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. a-tu dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 4. dumu lugal-[sa6-ga] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 197 (P121880) | 2037707 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sa10!(GAZ)-a only appears a few times in words list
sig7 only appears a few times in words list
sa10!(GAZ) only appears a few times in signs list
&P121880 = Nik 2, 197 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. a2 ug3-IL2 #lem: a[arm]; ujjaja[porter] 3. 2(gesz'u) sa gi sa10!(GAZ)-a #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; sa[pay for] 5. gu-nigin2-ba 1(u) sa gi-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]; gi[reed] 6. ki a-ab-ba-ta #lem: ki[place]; PN 7. a-tu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 8. gi sig7 iri-sa12-rig7{ki} #lem: gi[reed]; sig[worker]; GN @reverse 1. iti sze-sag-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]; mu[year]; us[follow] |
Nik 2, 198 (P121881) | 2037711 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P121881 = Nik 2, 198 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) <sa> gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-sa6-[ga] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 199 (P121882) | 2037714 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ur-szu-ku3-ga-ni does not appear in words list
&P121882 = Nik 2, 199 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 5(u) 9(disz) gu-nigin2 gi #lem: n; n; n; gunijin[bale]; gi[reed] 2. dug udul2 aga3-us2-sze3 #lem: dug[pot]; utul[tureen]; aga'us[soldier] 3. ki inim-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur4-sza3-ta-lu2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-szu-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 200 (P121883) | 2037717 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{gesz}asalx(|A.TU.NIR|)!(TU-NIR) only appears a few times in words list
asalx(|A.TU.NIR|)!(TU only appears a few times in signs list
NIR) only appears a few times in signs list
&P121883 = Nik 2, 200 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) sa {gesz}ma-nu #lem: n; sa[bundle]; manu[wood] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) <pa>-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)!(TU-NIR) #lem: n; n; n; pakud[stave]; X 4. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 5. ki ensi2 umma{ki}-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN @reverse 1. lugal-ezem lu2 ensi2 szuruppak{ki} #lem: PN; lu[person]; ensik[ruler]; GN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 bi2-du11-ga #lem: kiszib[seal]; PN 4. sza3 bala iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra #lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; MN @date 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
Nik 2, 201 (P121884) | 2037720 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121884 = Nik 2, 201 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) #lem: n; n; gunijin[bale]; asal[poplar] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN 4. szabra# #lem: szabra[administrator] |
Nik 2, 202 (P121885) | 2037723 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
zi-kum-sze3 does not appear in words list
&P121885 = Nik 2, 202 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(asz) gu2 pa-ku5 #lem: n; n; gun[load]; pakud[stave] 2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) #lem: asal[poplar] 3. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. zi-kum-sze3 #lem: zikum[hostel] @reverse 1. igi-gun3 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (seal) @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}[...] #lem: PN 2. dumu da-[...] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 203 (P121886) | 2037726 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
SIG4-te-la2-ni does not appear in words list
PA-DU does not appear in words list
ur-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
ka!(SAG)-guru7 only appears a few times in words list
ur!-sila-luh-ta only appears a few times in words list
SIG4 only appears a few times in signs list
ka!(SAG) only appears a few times in signs list
&P121886 = Nik 2, 203 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) sa pa-ku5 #lem: n; sa[bundle]; pakud[stave] 2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. 4(disz) {gesz}dal #lem: n; jeszdal[crossbar] 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa ma-nu #lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood] 5. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 6. nig2-ba lugal #lem: nijba[gift]; lugal[king] 7. SIG4-te-la2-ni szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 8. giri3 szu-ma-ma lu2-kin-<gi4>-a lugal #lem: jiri[via]; PN; kijgia[messenger]; lugal[king] 9. lu2-tur-tur dub-sar PA-DU #lem: PN; dubsar[scribe]; X @reverse 1. 3(u) gu-nigin2-ba pa-ku5 #lem: n; gunijin[bale]; pakud[stave] 2. ur-{d}nin-lil2-la2 #lem: PN 3. sukkal lu2-dingir-ra szu ba-ti #lem: sukkal[secretary]; PN; szu[hand]; tej[approach] 4. lu2 ARAD2 ka!(SAG)-guru7 #lem: lu[person]; arad[slave]; kaguruk[supervisor] 6. ki ur!-sila-luh-ta #lem: ki[place]; PN 7. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (seal) @date 8. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}nin-[x] #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 204 (P121887) | 2037729 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
nig2-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
&P121887 = Nik 2, 204 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sa pa-ku5 #lem: n; sa[bundle]; pakud[stave] 2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra #lem: sadug[offerings]; PN 3. 6(disz) sa pa-ku5 #lem: n; sa[bundle]; pakud[stave] 4. 7(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu #lem: n; gunijin[bale]; manu[wood] @reverse 1. nig2-mi2-us2-sa2 #lem: nijmussa[gift] 2. {d}dumu-zi #lem: DN $ (blank space) @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
Nik 2, 205 (P121888) | 2037733 |
ATF: Syntax error at line 51 col 9: $ blank line
uri5-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}er3-ra does not appear in words list
hu-ba-szesz does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P121888 = Nik 2, 205 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) gu2 pa-ku5 #lem: n; gun[load]; pakud[stave] 2. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] 3. giri3 ur-nigar{gar} x #lem: jiri[via]; PN; u 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa pa-ku5 asal2 #lem: n; n; sa[bundle]; pakud[stave]; asal[poplar] 5. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta #lem: gunijin[bale]; n 6. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 2(u)-am3 #lem: gunijin[bale]; n; n 7. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu #lem: n; sa[bundle]; manu[wood] 8. gu-nigin2-ba 2(u)-ta #lem: gunijin[bale]; n 9. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 6(disz)-am3 #lem: gunijin[bale]; n; n 10. ki ur-sila-luh-ta #lem: ki[place]; PN 11. sza3 uri5{ki}-ma #lem: szag[heart]; GN 12. 1(gesz2) gesz-ur3 gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta #lem: n; juszur[beam]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit] 13. 3(disz) {gesz}e2-da #lem: n; X 14. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}ka2 #lem: n; n; n; X 15. 3(u) {gesz}al {gesz}ab-ba #lem: n; al[hoe]; jesza'abak[tree] 16. ugula ur-sila-luh #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. 1(gesz2) gesz-ur3 gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta #lem: n; juszur[beam]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit] 2. 3(gesz2) {gesz}e2-da #lem: n; X 3. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}ka2 #lem: n; n; n; X 4. a2 erin2 diri-ga #lem: a[arm]; erin[people]; dirig[exceed] 5. giri3-lugal-iti-da #lem: PN 6. 2(gesz2) {gesz}dusu #lem: n; dupsik[basket] $ blank line 7. zi-ga sza3 nibru{ki} u3 sza3 uri5-ma #lem: zig[issue]; szag[heart]; GN; u[and]; szag[heart]; GN 8. kiszib3 bi2-du11-ga #lem: kiszib[seal]; PN 9. 3(u) gu-nigin2 ma-nu #lem: n; gunijin[bale]; manu[wood] 10. 3(u) gu-nigin2 pa-ku5 #lem: n; gunijin[bale]; pakud[stave] 11. |PU3.SZA|-{d}er3-<ra> szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 12. kiszib3 hu-ba-szesz u3 ba-a #lem: kiszib[seal]; PN; u[and]; PN 13. kiszib3 dab?-ba ki ur-sila-luh-ta #lem: kiszib[seal]; dab[seize]; ki[place]; PN 14. lu2-kal-la szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] |
Nik 2, 206 (P121889) | 2037736 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
ma-an-sum does not appear in words list
&P121889 = Nik 2, 206 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) x [... 5(disz) sar-ta] #lem: n; n; n; n; u; u; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 7(gesz2) 7(disz) 1/2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 5(u) 9(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; n; sar[garden] 6. a2-bi u4 4(u) 9(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 7. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden] 8. a2-bi u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 9. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 10. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n @reverse 1. 3(u) sar al 6(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga #lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect] 5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] 6. a-sza3 GA2 ur-gu #lem: aszag[field]; u; PN 7. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi x lah5 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; u; lah[bring] 8. a2 sza3-gu4-ka a-sza3 {d}szara2 #lem: a[arm]; PN; aszag[field]; FN 9. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 10. giri3 ur-{d}nisaba #lem: jiri[via]; PN 11. kiszib3 gu-u2-gu-a #lem: kiszib[seal]; PN @date 12. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. gu-u2-gu-a #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ma-an-sum #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 207 (P121890) | 2037739 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
u4-ga-a-gesztin does not appear in words list
&P121890 = Nik 2, 207 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 2(gesz2) #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. 2(gesz'u) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 5. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] @reverse 1. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-zabala3{ki} #lem: kiszib[seal]; PN 3. a-sza3 u4-ga-a-gesztin #lem: aszag[field]; FN $ (seal) @date 4. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. ur-zabala3{ki} #lem: PN 2. aga3-us2 ensi2 #lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler] 3. a-a-kal-la [x] #lem: PN; u |
Nik 2, 208 (P121891) | 2037742 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
gaba-zalag-ga only appears a few times in words list
ru2-a only appears a few times in words list
&P121891 = Nik 2, 208 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 3. 1(gesz'u) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 5(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n 5. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. gi kesz2-ra2 #lem: gi[reed]; keszed[bind] 7. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] @reverse 1. a-sza3 gaba-zalag-ga #lem: aszag[field]; FN 2. ugula lugal-iti-da #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 ur-zabala3{ki} #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 na mah ru2-a mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; DN; DN; na[cvne]; mah[great]; du[build]; du[build] @seal 1. ur-zabala3{ki} #lem: PN 2. aga3-us2 ensi2 #lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler] 3. a-a-kal-la #lem: PN |
Nik 2, 209 (P121892) | 2037745 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121892 = Nik 2, 209 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n 3. a-sza3 zalag-ga a-gesztin #lem: aszag[field]; zalag[shine]; PN 4. ugula lu2-du10-ga #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 ku3-ga-ni #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. ku3-ga-ni #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 210 (P121893) | 2037748 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
GAN2-lugal-iti-da only appears a few times in words list
&P121893 = Nik 2, 210 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 2(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 5(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. GAN2-lugal-iti-da #lem: X 4. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. a-sza3 la2-tur #lem: aszag[field]; FN 2. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] 3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build] @seal 1. ur-{d}ur3-bar-tab #lem: PN 2. dumu lugal-a2-zi-[da] #lem: dumu[child]; PN 3. gudu4 e2-mah #lem: gudug[priest]; TN |
Nik 2, 211 (P121894) | 2037751 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P121894 = Nik 2, 211 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 1(u) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 3. 2(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 5. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga #lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect] 2. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} #lem: aszag[field]; FN 4. ugula ur-x-x-x #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir# #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @date 6. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 212 (P121895) | 2037754 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
en-mah-gal-an-na!(SZESZ-ki) does not appear in words list
na!(SZESZ does not appear in signs list
ki) does not appear in signs list
&P121895 = Nik 2, 212 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba #lem: n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust] 2. sahar zi-ga #lem: sahar[dust]; zig[issue] 3. a-sza3 la2 EN #lem: aszag[field]; lal[small]; PN 4. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. ugula lu2-{d}szara2 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu en-mah-gal-an-na!(SZESZ-ki) ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] |
Nik 2, 213 (P121896) | 2037757 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121896 = Nik 2, 213 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 9(disz) 5/6(disz) sar #lem: n; n; n; sar[garden] 2. kin u2 sahar-ba #lem: kij[work]; u[plants]; sahar[dust] 3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
Nik 2, 214 (P121897) | 2037760 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P121897 = Nik 2, 214 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) {gi}gur-dub #lem: n; gurdub[basket] 2. zi3 zi-ga didli ba-an-si #lem: zid[flour]; zig[issue]; didli[several]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2) #lem: n; gigur[container]; n 4. e2-gal-sze3 gig ba-an-si #lem: egal[palace]; kib[wheat]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 5. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 215 (P121898) | 2037763 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P121898 = Nik 2, 215 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {gi}gur zi3 IL2 esir2 su-ba #lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise]; esir[bitumen]; su[flesh] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 da-gu #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. da-gu #lem: PN 2. dumu lugal-ur2-ra-[ni] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 216 (P121899) | 2037766 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P121899 = Nik 2, 216 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur zi3-da #lem: n; gigur[container]; zid[flour] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-ur4-ra #lem: PN $ n lines broken # broken |
Nik 2, 217 (P121900) | 2037769 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-sza3-la2-mah does not appear in words list
&P121900 = Nik 2, 217 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta #lem: n; gigur[container]; n 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ARAD2-mu #lem: kiszib[seal]; PN 4. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah #lem: kisur[locus]; gal[big]; AN @reverse $ (seal) @date 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 2. mu na mah ba-du3 #lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build] @seal 1. ARAD2-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szu-[...] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 218 (P121901) | 2037772 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gu2-TUL2 does not appear in words list
&P121901 = Nik 2, 218 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur a-bala #lem: n; gigur[container]; abala[water drawer] 2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um 1(u) 5(disz) kid #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; n; n; kid[mat] 3. gu2-TUL2 e2 uz-<ga>-sze3 #lem: X; e[house]; uzga[shrine] @reverse 1. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. a-tu dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 2. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 219 (P121902) | 2037775 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-sza3-la2-mah does not appear in words list
&P121902 = Nik 2, 219 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur #lem: n; gigur[container] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lugal-za-e3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah #lem: kisur[locus]; gal[big]; AN $ (seal) @date 2. mu na mah gal ba-du3 #lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; gal[big]; du[build] @seal 1. lugal-za-e3 #lem: PN 2. dumu ur-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 220 (P121903) | 2037778 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
i3-sum-ma does not appear in words list
&P121903 = Nik 2, 220 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta #lem: n; n; gigur[container]; n 2. ki-su7 i3-sum-ma #lem: kisur[locus]; AN 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 i-szar-ru-um #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu na mah ba-du3 #lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build] @seal 1. i-szar-ru-um #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}en-lil2-la2 #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 221 (P121904) | 2037781 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121904 = Nik 2, 221 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) {gi}gur #lem: n; gigur[container] 2. zi3-da esir2 su-ba #lem: zid[flour]; esir[bitumen]; su[flesh] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 tab-sza-la #lem: kiszib[seal]; PN 5. giri3 ur-e11-e #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. iti dal #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. [...] #lem: u 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN @column 2 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 222 (P121905) | 2037784 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P121905 = Nik 2, 222 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) kid szer7-ru-um sumun #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; sumun[old] 2. ma2-ta gur-ra #lem: ma[ship]; gur[turn] 3. ki sza3-bi-ta #lem: ki[place]; szag[heart] 4. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu5-[lu5-ni] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 223 (P121906) | 2037787 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ra-nir only appears a few times in words list
&P121906 = Nik 2, 223 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}kid ra-nir #lem: n; kid[mat]; X 2. ki-la2-bi 1/3(disz)-ta sar #lem: kila[weight]; n; sar[garden] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 na-ba-sa6 gudu4 an-ki #lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]; PN @reverse $ (seal) @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. na-ba-sa6 #lem: PN 2. dumu lugal-he2-gal2 #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 224 (P121907) | 2037790 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{d}nun-gal-sze3 only appears a few times in words list
&P121907 = Nik 2, 224 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat] 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar #lem: kila[weight]; n; sar[garden] 3. ma2 zi3-da-sze3 #lem: ma[ship]; zid[flour] 4. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 5. mu lu2-dingir-ra #lem: mu[name]; PN 6. gudu4 {d}nun-gal-sze3 #lem: gudug[priest]; DN @reverse 1. kiszib3 lu2-i3-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-i3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
Nik 2, 225 (P121908) | 2037793 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121908 = Nik 2, 225 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) szer7-um #lem: n; PN 2. us2-bi ninda-ta #lem: us[side]; nindan[pole] 3. su7? kusz3 4(disz)-ta #lem: sur[locus]; kusz[unit]; n 4. ma2 ninda-sze3 #lem: ma[ship]; ninda[bread] @reverse 1. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 lu2-e2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] |
Nik 2, 226 (P121909) | 2037797 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lugal-e2-ba-an-sa6 only appears a few times in words list
&P121909 = Nik 2, 226 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) {gi}kid szu2 ma2 #lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship] 2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lugal-e2-ba-an-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. ma2 kas4-sze3 #lem: ma[ship]; kasz[runner] $ (seal) @date 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 227 (P121910) | 2037800 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121910 = Nik 2, 227 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 #lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship] 2. ki-la2-bi 1/3(disz) 4(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; gij[unit] 3. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. ku3-ga-ni szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sza3 bala #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (seal) @date 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. ku3-ga-ni #lem: PN 4. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 5. dumu ur-{d}[...] #lem: dumu[child]; PN 6. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
Nik 2, 228 (P121911) | 2037803 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
bara2-e only appears a few times in words list
ba-gi-ne only appears a few times in words list
&P121911 = Nik 2, 228 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kid szu2 ma2 #lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-giri17-zal #lem: kiszib[seal]; PN 4. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 5. bara2-e ba-gi-ne #lem: bara[mix?]|barag[dais]|barag[sack]; balgi[turtle] @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. lu2-giri17-zal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da-[x] #lem: dumu[child]; u |
Nik 2, 229 (P121912) | 2037806 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P121912 = Nik 2, 229 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha? #lem: n; mansim[sieve]; PN 2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba #lem: n; susu[reed]; esir[bitumen]; su[flesh] 3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba #lem: n; gigur[container]; naj[drink]; esir[bitumen]; su[flesh] @reverse 1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3 #lem: e[house]; sadug[offerings]; ensik[ruler] 2. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-{gesz}gigir #lem: kiszib[seal]; PN 4. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{gesz}gigir #lem: PN 2. sagi #lem: szagia[cup-bearer] 3. dumu igi-ni-da #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 230 (P121913) | 2037809 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
szesz-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P121913 = Nik 2, 230 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu #lem: n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord] 2. 4(disz) {gi}gur 1(ban2) esir2 su-ba #lem: n; gigur[container]; n; esir[bitumen]; su[flesh] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 szesz-sag10 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. szesz-sa6-[ga] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-gu3-de2 #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 231 (P121914) | 2037812 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
hi-a-bar-ra-ka-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P121914 = Nik 2, 231 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {gi}ma-an-sim #lem: n; mansim[sieve] 2. nig2-ar3-ra esir2 su-ba #lem: nijara[groats]; esir[bitumen]; su[flesh] 3. ur-{d}nun-gal #lem: PN 4. 6(disz) ur-{d}suen #lem: n; PN 5. 6(disz) ur-{d}nu-musz-da #lem: n; PN @reverse 1. 5(disz) lu2-bala-sag10 #lem: n; PN 2. ki-su7 hi-a-bar-ra-ka-sze3 #lem: kisur[locus]; AN 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 5. mu {d}szu#-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |