approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:23:12 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NFT p. 211, AO 4344 (P121772) | 2037374 |
ni-sze3 does not appear in words list
umbin-e only appears a few times in words list
szu-du8-a-ni only appears a few times in words list
&P121772 = NFT p. 185, AO 4344 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2'. [...] x x [...] #lem: u; u; u; u 3'. [...] mu bad3 x [...] #lem: u; mu[year]; bad[wall]; u; u 4'. [...] x ni-sze3 in-[...] #lem: u; u; mu[good]; u 5'. [...] ga2 umbin?-e [...] lugal-a-ni x [...] #lem: u; ja[house]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; u; lugal[king]; u; u 6'. [...] x AN sig4 lu2-x [...] #lem: u; u; PN; szeg[brick]; u; u 7. szu#-du8-a-ni [x] #lem: szudua[guarantee]; u 8. i3#-gub# #lem: gub[stand] 9. [...] #lem: u |
Nik 2, 090 (P121773) | 2037377 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P121773 = Nik 2, 090 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. sag nig2-gur11-ra gi #lem: saj[head]; nijGA[property]; gi[reed] 3. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] 4. mu 6(disz)-kam #lem: mu[year]; n @reverse 1. i3-gal2 #lem: jal[be] 2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[bad] @date 3. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] |
Nik 2, 091 (P121774) | 2037380 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121774 = Nik 2, 091 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. nig2-ka9 ak a2 erin2-na-ka #lem: nijSZID[account]; ak[do]; a[arm]; erin[people] 3. lu2-{d}szara2 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @reverse 1. u3 #lem: u[and] # remainder renumbered to next lines @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner] # second half renumbered to next line 3. i3-gal2 #lem: jal[be] |
Nik 2, 092 (P121775) | 2037383 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P121775 = Nik 2, 092 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. kiszib3 dab?-ba a2 erin2-na-ka #lem: kiszib[seal]; dab[seize]; a[arm]; erin[people] 3. i7-pa-e3 u3 ur-{d}nin-su #lem: PN; u[and]; PN 4. iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 5. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse 1. iti sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 2. iti {d}dumu-zi-sze3 #lem: itud[month]; DN @date 3. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
Nik 2, 093 (P121776) | 2037386 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P121776 = Nik 2, 093 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. kiszib3 dab?-ba #lem: kiszib[seal]; dab[seize] 3. lu2-{d}szara2 nu-banda3 gu4 #lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 4. i3-gal2 #lem: jal[be] $ blank line @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build] |
Nik 2, 094 (P121777) | 2037390 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P121777 = Nik 2, 094 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. kiszib3 dab?-ba szesz-kal-la nu-banda3 gu4 #lem: kiszib[seal]; dab[seize]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 3. iti 1(u) 4(disz)-kam i3-gal2 #lem: itud[month]; n; n; jal[be] 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @reverse $ (first line extension of obv. 5) @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[bad] |
Nik 2, 095 (P121778) | 2037393 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
gu4-ka only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P121778 = Nik 2, 095 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. kiszib3 dab?-ba ur-am3-ma nu-banda3 gu4-ka #lem: kiszib[seal]; dab[seize]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 3. iti 1(u) 4(disz)-kam i3-gal2 #lem: itud[month]; n; n; jal[be] 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN # second half renumbered to following line @date 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3-ta #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @reverse $ (first line moved to preceding line) 2. iti sze-KIN-ku5 mu {d}szu-{d}suen lugal ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3 #lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[bad] |
Nik 2, 096 (P121779) | 2037396 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P121779 = Nik 2, 096 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. kiszib3 dab?-ba #lem: kiszib[seal]; dab[seize] 3. a2 erin2-na #lem: a[arm]; erin[people] 4. lu2-du10-ga dumu he2-ma-du #lem: PN; dumu[child]; du[go] 5. iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n @reverse 1. i3-gal2 #lem: jal[be] @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
Nik 2, 097 (P121780) | 2037399 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P121780 = Nik 2, 097 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. sze gur10-gur10 #lem: sze[barley]; gur[reap] 3. sze gesz ra-ra #lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] 4. i3-gal2 #lem: jal[be] $ blank line @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
Nik 2, 098 (P121781) | 2037403 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
ga2-la2-sar only appears a few times in words list
im-di-sze3 does not appear in words list
ga2-la2-sar only appears a few times in words list
&P121781 = Nik 2, 098 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 3. umma{ki}-sze3 ga2-la2-sar il2-la #lem: GN; X; il[raise] 4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. umma{ki}-ta #lem: GN @reverse 1. im-di-sze3 #lem: di[speak]|szeg[seize] 2. ga2-la2-sar il2-la #lem: X; il[raise] 3. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 inim-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. inim-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 099 (P121782) | 2037406 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gu2-tar! only appears a few times in words list
&P121782 = Nik 2, 099 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7-ra igi-e2-mah #lem: kisur[locus]; AN 3. a-sza3 la2-mah gub-ba #lem: aszag[field]; FN; gub[stand] 4. ugula gu2-tar! #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2 mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; PN; mah[great]; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. {d}szara2-ba-zi-ge #lem: PN 4. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
Nik 2, 100 (P121783) | 2037409 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
KU-sze-ta only appears a few times in words list
a-da-am only appears a few times in words list
&P121783 = Nik 2, 100 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gal-bi #lem: n; jurusz[male]; szaggal[food] 2. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 3. sze-bi 1(asz) gur lugal #lem: sze[barley]; n; gur[unit]; lugal[king] 4. lu2 hun-ga2 {gesz}kiri6 KU-sze-ta #lem: lu[person]; huj[hire]; kiri[orchard]; X @reverse 1. gub-ba-me-esz2 #lem: gub[stand] 2. a-da-am maszkim #lem: a[water]; maszkim[administrator] 3. kiszib3 nu-ra-a #lem: kiszib[seal]; rah[beat] @date 4. iti pa5-u2-e #lem: itud[month]; MN 5. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
Nik 2, 101 (P121784) | 2037412 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121784 = Nik 2, 101 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-sza3 a-gesztin-na #lem: aszag[field]; ajesztinak[vinegar] 3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 gi zi ga6-ga2 #lem: e'udu[sheephouse]; aszag[field]; FN; gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 4. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge #lem: kiszib[seal]; PN 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] $ (seal) @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: arad[slave] 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. {d}szara2-ba-zi-ge #lem: PN 4. dub-sar ARAD2-zu #lem: dubsar[scribe]; PN |
Nik 2, 102 (P121785) | 2037415 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-sza3-la2-tur only appears a few times in words list
&P121785 = Nik 2, 102 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 2. u4 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. ki-su7 a-sza3-la2-tur gub-ba #lem: kisur[locus]; AN; gub[stand] 4. ugula lugal-iti-da #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. ur-{d}ur3-bar-tab #lem: arad[slave] 2. dumu lugal-a2-zi-[da] #lem: dumu[child]; PN 3. gudu4 e2-mah #lem: gudug[priest]; TN |
Nik 2, 103 (P121786) | 2037418 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
i3-sum-sze3 does not appear in words list
&P121786 = Nik 2, 103 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. umma{ki}-ta #lem: GN 3. i3-sum-sze3 gi kal il2-la #lem: szum[give]; gi[reed]; kal[rare]; il[raise] 4. ugula a-gu #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-[e szusz3] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 104 (P121787) | 2037421 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
i7-idigna-da does not appear in words list
&P121787 = Nik 2, 104 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a zi-ga [x?] #lem: a[water]; zig[issue]; u 3. i7-idigna-da gub-ba #lem: WN; gub[stand] 4. ba-al-la u3 DU-[a] #lem: bal[dig]; u[and]; GN 5. giri3 lu2-{d}szul-gi #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. iti diri mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. e2-gal-e-si #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5-ka #lem: sajDUN[recorder] |
Nik 2, 105 (P121788) | 2037424 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
aga3-la2 only appears a few times in words list
lugal-uszur4!(E2) does not appear in words list
uszur4!(E2) does not appear in signs list
&P121788 = Nik 2, 105 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-da gub-ba #lem: a[water]; gub[stand] 3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 #lem: aszag[field]; FN 4. ugula aga3-la2 #lem: ugula[overseer]; X $ (seal) @reverse 1. kiszib3 ur-ab-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-ab-zu #lem: PN 2. dumu lugal-uszur4!(E2) #lem: dumu[child]; PN #leiden 4. [nu]-banda3 gu4! {d}szara2 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN |
Nik 2, 106 (P121789) | 2037427 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P121789 = Nik 2, 106 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-sza3 mah-ta #lem: aszag[field]; mah[great] 3. gar-sza-na{ki}-sze3 #lem: GN 4. gi zi ma2-a ga2#-ra# #lem: gi[reed]; zi[life]; ma[ship]; jar[place] @reverse 1. ma2 gid2-da u3 #lem: ma[ship]; gid[long]; u[and] 2. ma2 ba-al-la #lem: ma[ship]; bal[dig] 3. ugula lugal-igi-husz #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 5. iti {d}li9-si4 mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: itud[month]; DN; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-[e szusz3] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 107 (P121790) | 2037430 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
i7-lugal-ta! does not appear in words list
&P121790 = Nik 2, 107 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kar umma{ki}-ta #lem: kar[harbor]; GN 3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 #lem: GN 4. ma2 LAGAB-a ma2 diri-ga #lem: ma[ship]; PN; ma[ship]; dirig[exceed] 5. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga #lem: ud[day]; n; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast] 6. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 i7-lugal-ta! #lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; WN #leiden (=HI) @reverse 1. e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 2. ma2 ba-al-la #lem: ma[ship]; bal[dig] 3. sze bala-a #lem: sze[barley]; bala[turn] 4. u4 1(disz)-sze3 ziz2 ma2-a si-ga #lem: ud[day]; n; ziz[emmer]; ma[ship]; sig[cast] 5. u4 5(disz)-sze3 e2-te-na-ta #lem: ud[day]; n; GN 6. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga #lem: kar[harbor]; GN; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed] 7. kar umma{ki}-ka ziz2 ba-al-la ziz2 bala-a #lem: kar[harbor]; GN; ziz[emmer]; bal[dig]; ziz[emmer]; bala[turn] 8. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN 9. kiszib3 inim-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 10. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. inim-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 108 (P121791) | 2037433 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P121791 = Nik 2, 108 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. nig2-gul 1(u) 2(disz) sar #lem: nijgul[vessel]; n; n; sar[garden] 3. a [...]-ta #lem: a[water]; DN 4. [...] tur #lem: u; tur[small] 5. szuku ensi2 #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] @reverse 1. ki e2-mah-ta #lem: ki[place]; TN 2. [...] 7(disz)-kam #lem: u; n @date 3. [iti min]-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
Nik 2, 109 (P121792) | 2037436 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P121792 = Nik 2, 109 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 3. 1(u) gurusz hun-ga2 #lem: n; jurusz[male]; huj[hire] 4. gi kesz2-ra2 #lem: gi[reed]; keszed[bind] 5. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 2. a-sza3 gi apin ku5-ra2 #lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut] 3. gurum2 u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n @date 4. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
Nik 2, 110 (P121793) | 2037439 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
ma2-ga only appears a few times in words list
lugal-igi-tur only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P121793 = Nik 2, 110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. sze bala-a sze ma2-a si-ga #lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast] 3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga #lem: ud[day]; n; n; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed] 4. u4 4(disz)-sze3 sze ma2-ga ba-al-la #lem: ud[day]; n; sze[barley]; X; bal[dig] @reverse 1. sze bala-a u3 #lem: sze[barley]; bala[turn]; u[and] 2. guru7-a im ur3 #lem: guru[store]; im[clay]; ur[harness]|ur[roof] 3. guru7 i7-sal4-la-ta #lem: guru[store]; AN 4. e2-da-na-sze3 sze de6-a #lem: GN; sze[barley]; de[bring] 5. ugula lugal-igi-tur #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 nam-sza3-tam u3-ma-ni #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN $ (seal) @date 7. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hul #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; hulu[destroy] @seal 1. u3-ma-ni #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-[...] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 111 (P121794) | 2037442 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
LAGAB-ta-a only appears a few times in words list
i7-sal4-la-ka only appears a few times in words list
szesz-x only appears a few times in words list
&P121794 = Nik 2, 111 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) lagab {u2}hab2 #lem: n; n; lal[minus]; n; lagab[block]; hab[plant] 2. gu-nigin2-ba 2(disz) LAGAB-ta-a #lem: gunijin[bale]; n; X 3. gurusz-e gu-nigin2 4(disz)-ta #lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n 4. a-sza3 en-du8-du #lem: aszag[field]; FN 5. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. kab2-ku5 i7-sal4-la-ka gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] @reverse 1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. gi szid-da #lem: gi[reed]; szid[count] 3. gu2 i7 kun-nagar #lem: gun[load]; id[river]; X 4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar gu2-bi kesz2-ra2 #lem: kag[mouth]; id[river]; RN; jar[place]; gun[load]; keszed[bind] 6. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 7. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 8. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-x #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 112 (P121795) | 2037445 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
iri-ra does not appear in words list
tum3-ma only appears a few times in words list
&P121795 = Nik 2, 112 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. {gi}gil sur-ra #lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin] 3. gi ga2-nun-ta e3-a #lem: gi[reed]; janun[storehouse]; e[leave] 4. ma2 la2-a kesz2-ra2 #lem: ma[ship]; la[hang]; keszed[bind] 5. u4 1(u) 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta #lem: ud[day]; n; n; GN 6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 7. u3 ma2 iri-ra #lem: u[and]; ma[ship]; iri[city] 8. u4 1(disz)-sze3 ma2 <ba>-al-la #lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig] 9. u4 1(disz)-sze3 ma2 su a ba-al-la u3 a-ta tum3-ma #lem: ud[day]; n; ma[ship]; su[flesh]; a[water]; bal[dig]; u[and]; PN; tum[bring] @reverse 1. ugula lugal-iti-da #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 113 (P121796) | 2037448 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121796 = Nik 2, 113 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n 3. ka a-da-ga gub-ba #lem: kag[mouth]; adaga[ditch]; gub[stand] 4. a2 ug3-IL2 #lem: a[arm]; ujjaja[porter] 5. ugula ARAD2 #lem: ugula[overseer]; arad[slave] 6. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @seal 1. lu2-{d}ha-ia3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 114 (P121797) | 2037451 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P121797 = Nik 2, 114 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kab2-ku5 lugal-<ur2>-ra-ni gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 3. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. kab2-ku5 {gesz}szinig gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 5. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. kab2-ku5 inim-ma-dingir gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. {d}szara2-he2-gal2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-mes #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 115 (P121798) | 2037454 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
SU-A does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P121798 = Nik 2, 115 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ma2 SU-A a-ta ur3-ra #lem: ma[ship]; GN; PN; ur[roof] 3. gaba e2 lugal-ka #lem: gaba[chest]; e[house]; PN 4. ugula ab-ba-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 116 (P121799) | 2037457 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P121799 = Nik 2, 116 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 2. umma{ki}-ta #lem: GN 3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gud[ox]; udu[sheep]; gid[long] 4. uri5{ki}-ta #lem: GN @reverse 1. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga #lem: u[and]; GN; ma[ship]; dirig[exceed] 3. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 usz-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. usz-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6 #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 117 (P121800) | 2037460 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
ti-um-ma-sze3 only appears a few times in words list
nagar-sze3 only appears a few times in words list
ba-sag10-mu does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P121800 = Nik 2, 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. gi il2-la #lem: gi[reed]; il[raise] 3. en-du8-du-ta #lem: FN 4. an-za-gar3-sze3 #lem: anzagar[tower] 5. 2(gesz2) 2(u) sa gi gu-nigin2 1(u) 2(disz) #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; n 6. erin2-e il2-la #lem: erin[people]; il[raise] 7. gi ti-um-ma-sze3 #lem: gi[reed]; PN @reverse 1. gesz-kin-ti nagar-sze3 #lem: jeszkijti[workshop]; nagar[carpenter] 2. giri3 ba-sag10-mu #lem: jiri[via]; sag[good]|sag[rare] 3. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 118 (P121801) | 2037463 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
i7-sal4-la{ki}-ka only appears a few times in words list
&P121801 = Nik 2, 118 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a e3-a i7-sal4-la{ki}-ka gub-ba #lem: a[water]; e[leave]; WN; gub[stand] 3. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
Nik 2, 119 (P121802) | 2037466 |
ATF: Parsing failed on line 63 near character 2
szu-na-mu-gi4-sze3 only appears a few times in words list
sag3-ga-ka only appears a few times in words list
gal-la-ka only appears a few times in words list
en-a only appears a few times in words list
&P121802 = Nik 2, 119 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ga2-nun e2 lugal-ka e #lem: janun[storehouse]; e[house]; PN; eg[levee] 3. {gesz}dal sag3-ga u3 ma2 la2-a kesz2-ra2 #lem: jeszdal[crossbar]; sag[beat]|sag[scatter]; u[and]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind] 4. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal gu4 kesz2 sahar-ra-sze3 #lem: ud[day]; n; n; janun[storehouse]; e[house]; lugal[king]; gud[ox]; keszed[bind]; sahar[dust] 5. ma2 gid2-da u3 nibru{ki}-sze3 diri-ga #lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; GN; dirig[exceed] 6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-a #lem: ud[day]; n; GN 7. ma2 ba-al gi szid-da #lem: ma[ship]; bal[dig]; gi[reed]; szid[count] 8. u4 1(disz)-sze3 ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da #lem: ud[day]; n; GN; ma[ship]; gid[long] 9. u4 2(disz) ka-sahar-ta #lem: ud[day]; n; GN 10. tir szu-na-mu-gi4-sze3 ma2 diri-ga #lem: tir[forest]; PN; ma[ship]; dirig[exceed] 11. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 12. tir szu-na-mu-gi4 #lem: tir[forest]; PN 13. {gesz}dal sag3-ga-ka u3 ma2 la2-a kesz2-ra2 #lem: jeszdal[crossbar]; sag[beat]|sag[scatter]; u[and]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind] @reverse 1. u4 1(u) 5(disz)-sze3 tir szu-na-mu-gi4-ta #lem: ud[day]; n; n; tir[forest]; PN 2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 3. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3 #lem: ud[day]; n; GN 4. ma2 ba-al u2 szid-da #lem: ma[ship]; bal[dig]; u[plants]; szid[count] 5. u4 1(disz)-sze3 nibru{ki}-ta #lem: ud[day]; n; GN 6. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 7. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la ma2 diri-ga #lem: ud[day]; n; tir[forest]; id[river]; gal[big]; ma[ship]; dirig[exceed] 8. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la-ka #lem: ud[day]; n; tir[forest]; id[river]; gal[big] 9. u2 ga6-ga2 ma2 la2-a kesz2-ra2 #lem: u[plants]; gaj[carry]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind] 10. <u4> 1(u) 6(disz)-sze3 tir i7 gal-ta #lem: ud[day]; n; n; tir[forest]; id[river]; gal[big] 11. nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a gid2-da #lem: GN; ma[ship]; la[hang]; gid[long] 12. u4 2(disz)-sze3 en-a ma2 ba-al-la #lem: ud[day]; n; PN; ma[ship]; bal[dig] 13. bala-a gub-ba #lem: bala[turn]; gub[stand] 14. ugula a-a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 15. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 16. mu us2-sa bad3 mar-tu #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 120 (P121803) | 2037469 |
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
&P121803 = Nik 2, 120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. u2-a SIG7-a #lem: ua[provisioner]; SIGa[profession?] 3. sza3 en-du8-du #lem: szag[heart]; FN 4. en-du8-du-ta #lem: FN 5. ga2-nun da {gesz}kiri6 #lem: janun[storehouse]; dag[side]; kiri[orchard] 6. ab-ba-sze3 ga6-ga2 #lem: PN; gaj[carry] 7. u3 ansze nu2-a #lem: u[and]; ansze[equid]; nua[~animal] $ blank line @reverse $ (blank space) 1. ugula ur-lugal #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 lu2-{d}utu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. lu2-{d}utu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e2-an-na #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 121 (P121804) | 2037473 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P121804 = Nik 2, 121 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. an-za-gar3-ta umma{ki}-sze3 gi zi ga6-ga2 #lem: anzagar[tower]; GN; gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. en-du8-du-ta #lem: FN 5. e2-udu-sze3 gi zi ga6-ga2 #lem: e'udu[sheephouse]; gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] @reverse 1. tu-ra ug3 lu2-eb-gal #lem: tur[ill]; uj[people]; PN 2. tu-ra ug3 lu2-usz-gi-na dumu hi-li2 #lem: tur[ill]; uj[people]; PN; dumu[child]; PN 3. iti {d}li9-si4-ta #lem: itud[month]; DN 4. iti pa4-u2-e-sze3 #lem: itud[month]; MN 5. ugula a-a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 lu2-{d}utu #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. lu2-{d}utu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e2-an-na #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 122 (P121805) | 2037476 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ba-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P121805 = Nik 2, 122 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. umma{ki}-ta #lem: GN 3. ma2 ku6 nisi-ga nibru{ki}-sze3# gid2-da #lem: ma[ship]; kud[fish]; X; GN; gid[long] 4. u3 ma2 gu2-ra #lem: u[and]; ma[ship]; gu[bank]|gun[load]|rah[beat] @reverse 1. kiszib3 ba-sag10 #lem: kiszib[seal]; sag[good]|sag[rare] 2. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN $ (seal) @date 3. iti diri mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}li9-si4# #lem: PN 2. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 3. [ba]-sa6-[ga] #lem: PN |
Nik 2, 123 (P121806) | 2037479 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-nir does not appear in words list
&P121806 = Nik 2, 123 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: szusar[string]; szu[hand]; gur[reap] 3. mar-sa-asz #lem: PN 4. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-nir #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-nir #lem: X 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
Nik 2, 124 (P121807) | 2037482 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121807 = Nik 2, 124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. umma{ki}-ta #lem: GN 3. kar-sze3 ga6-ga2 #lem: PN; gaj[carry] 4. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 125 (P121808) | 2037485 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
GAN2-ur-e2 only appears a few times in words list
&P121808 = Nik 2, 125 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-sza3-ge a du11-ga #lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak] 3. a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: aszag[field]; FN 4. a-sza3 GAN2-ur-e2 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. [...] x #lem: u; u 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 nam-<sza3>-tam ur-{d}nisaba #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN $ blank line @date 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; na[cvne]; mah[great]; du[build] |
Nik 2, 126 (P121809) | 2037488 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
a-sza3-{d}nin-ur4-ra-ta does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P121809 = Nik 2, 126 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n 2. ki-su7 a-sza3-{d}nin-ur4-ra-ta #lem: kisur[locus]; AN 3. e2-udu a-sza3 la2-mah #lem: e'udu[sheephouse]; aszag[field]; FN 4. sze sza3-gal udu niga #lem: sze[barley]; szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] @reverse 1. ga6-ga2 #lem: gaj[carry] 2. ugula lugal-nesag2-e #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 sza3-nin-ga2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] @seal 1. sza3-nin-ga2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-uszur4 #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 127 (P121810) | 2037491 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P121810 = Nik 2, 127 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ma2 la2-a gi zi #lem: ma[ship]; la[hang]; gi[reed]; zi[life] 3. u4 6(disz)-sze3 gid2-da #lem: ud[day]; n; gid[long] 4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la #lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig] @reverse 1. umma{ki}-ta #lem: GN 2. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 3. kiszib3 usz-mu #lem: kiszib[seal]; PN 4. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN $ blank line @date 5. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] |
Nik 2, 128 (P121811) | 2037494 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121811 = Nik 2, 128 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. u2 ga6-ga2 #lem: u[plants]; gaj[carry] 3. kab2-ku5 e2-mah gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 4. ugula lu2-{d}szara2 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sipa-[...] #lem: dumu[child]; u |
Nik 2, 129 (P121812) | 2037497 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
ga6-ga2-sze3 only appears a few times in words list
&P121812 = Nik 2, 129 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kab2-ku5 du6-ku3-ge #lem: najkud[reservoir]; WN 3. u3 na-ra-am-{d}suen u2 na-gab2-tum #lem: u[and]; RN; u[plants]; nakabtum[stockyard?] 4. gu2-ba ga2-ra #lem: gu[neck]; jar[place] 5. 4(u) 8(disz) <gurusz> u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. da-gi4-a-ta #lem: gi[turn] @reverse 1. ga2-nun du6-ku3-ge #lem: janun[storehouse]; GN 2. u2 ga6-ga2-sze3 #lem: u[plants]; gaj[carry] 3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. kab2-ku5 du6-ku3-ge #lem: najkud[reservoir]; WN 5. szu2-luh ak #lem: X; ak[do] 6. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 7. a-da gub-ba a zi-ga gu2 i7 #lem: a[water]; gub[stand]; a[water]; zig[issue]; gun[load]; id[river] 8. ugula inim-{d}szara2 #lem: ugula[overseer]; PN 9. kiszib3 lugal-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 10. mu ma2 {d}en-ki-ke4 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lugal-he2-gal2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 130 (P121813) | 2037500 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sze-kar-sze3 only appears a few times in words list
gaba-e2-gibil!-ka does not appear in words list
&P121813 = Nik 2, 130 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: sze[barley]; gur[reap] 3. zar3 tab-ba sze-kar-sze3 #lem: zar[sheaf]; tab[double]; X 4. ga6-ga2 #lem: gaj[carry] 5. a-sza3 gaba-e2-gibil#!-ka #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. u3 {gesz}kiri6 gu-la #lem: u[and]; kiri[orchard]; gal[big] 2. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 ur-szul #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 4. mu bad3 mar-tu <<mar>> ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-szul #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 131 (P121814) | 2037503 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{d}szara2-gu2-gal-ka only appears a few times in words list
&P121814 = Nik 2, 131 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 7(disz) gurusz x u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; u; ud[day]; n 2. kab2-ku5 {d}szara2-gu2-gal-ka gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 3. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-e2-mah-[e] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 132 (P121815) | 2037506 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121815 = Nik 2, 132 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 3. ma2 ga gid2-da #lem: ma[ship]; ga[milk]; gid[long] 4. ugula {d}szara2-kam #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-{d}ha-ia3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-[e11-e szusz3] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 133 (P121816) | 2037509 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P121816 = Nik 2, 133 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. gi SIG7-a {u2}kiszi17 ku5-a #lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; kiszig[acacia]; kud[cut] 3. a-sza3 gu2-de3-na #lem: aszag[field]; FN 4. ugula lugal-igi-husz #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ku3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Nik 2, 134 (P121817) | 2037512 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
i7-ib2-tur3{ki} does not appear in words list
&P121817 = Nik 2, 134 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz sza3-gu4 #lem: n; jurusz[male]; PN 2. u4 1(u) 7(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 4. gu2 i7-ib2-tur3{ki} sahar si-ga #lem: gu[bank]; WN; sahar[dust]; sig[cast] @reverse 1. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 lu2-du10-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2-la2 mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; du[build] @seal 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
Nik 2, 135 (P121818) | 2037515 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P121818 = Nik 2, 135 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra u4 4(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]; ud[day]; n 2. a-da gub-ba #lem: a[water]; gub[stand] 3. a-sza3 me-en-kar2 #lem: aszag[field]; FN 4. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. szesz-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
Nik 2, 136 (P121819) | 2037518 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
i7-la-ta does not appear in words list
&P121819 = Nik 2, 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kab2-ku5 i7-la-ta #lem: najkud[reservoir]; WN 3. sahar szu ti-a #lem: sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach] 4. 2(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. a-sza3-ge a du11-ga #lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak] 6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. da-da-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |