Update event

&P121721 = Nebraska 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [7(disz) gu4 mu x] gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; u; jeszdu[breeder]
2. [iti x-x]-gu7
#lem: itud[month]; u
3. 7(disz)
#lem: n
4. [...]-er i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
5. [x] gu4
#lem: u; gud[ox]
6. [x] gu4 mu 2(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
7. [iti] a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
8. 4(disz)
#lem: n
9. ib-ni-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. 3(disz) gu4 mu 3(disz) gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; jeszdu[breeder]
11. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. 3(disz)
#lem: n
13. kur-bi-la-ak i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 5(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
15. a-da-lal3 unu3 i3-dab5
#lem: PN; unud[cowherd]; dab[seize]
16. 2(disz) gu4-gal
#lem: n; X
17. 1(u) 6(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
18. ur-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19. 5(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
20. {d}utu-bar-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
21. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
22. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
23. ugula ip-hur szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
24. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
25. {d}utu-bar-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
26. ugula szu-er3-ra <<i3-dab5>>
#lem: ugula[overseer]; PN
27. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
28. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
29. 2(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
30. ur-ba-gara2? i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
31. ugula szu-e2-a szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
@column 2
1. 4(u) 9(disz)
#lem: n; n
2. unu3-de3 ib2-dab5
#lem: unud[cowherd]; dab[seize]
3. 9(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
6. 9(disz)
#lem: n
7. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
8. 6(disz) gu4 mu 2(disz) gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; jeszdu[breeder]
9. 2(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
10. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
11. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
12. 3(u) 2(disz)
#lem: n; n
13. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
14. 1(u) 5(disz) dusu2 munus
#lem: n; n; dusu[equid]; munus[woman]
15. 5(disz) dusu2 munus mu 2(disz)
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
16. 1(disz) dusu2 munus mu 1(disz)
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
17. 2(disz) dusu2 munus amar ga
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk]
18. 7(disz) dusu2 munus szu-gi4
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; szugi[senior]
19. 1(u) 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; n; dusu[equid]; nita[male]
20. 2(disz) dusu2 nita2 mu 3(disz)
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
21. 1(disz) dusu2 nita2 mu 2(disz)
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
22. 1(disz) dusu2 nita2 mu 1(disz)
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
23. 3(disz) dusu2 nita2 amar ga
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; amar[young]; ga[milk]
24. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gi4
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; szugi[senior]
14. 1(u) 5(disz) dusu2-munus
15. 5(disz) dusu2-munus mu 2(disz)
16. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
17. 2(disz) dusu2-munus amar ga
18. 7(disz) dusu2-munus szu-gi4
19. 1(u) 2(disz) dusu2-nita2
20. 2(disz) dusu2-nita2 mu 3(disz)
21. 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
22. 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
23. 3(disz) dusu2-nita2 amar ga
24. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gi4
25. gesz-sze3
#lem: jesz[tree]
26. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@column 1
1. 5(u) 1(disz) dusu2
#lem: n; n; dusu[equid]
2. lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
3. 2(u) 7(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
3. 2(u) 7(disz) ab2-mah2
4. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 1(u) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
5. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
6. 1(u) 5(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
7. 4(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
8. 4(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
9. 1(disz) dusu2 munus amar ga
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk]
7. 4(disz) dusu2-nita2
8. 4(disz) dusu2-munus
9. 1(disz) dusu2-munus amar ga
10. gesz-sze3
#lem: jesz[tree]
11. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) gu4 9(disz) dusu2
#lem: n; n; n; gud[ox]; n; dusu[equid]
13. lu2-{d}nanna szabra dumu kal-la-mu i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dumu[child]; PN; dab[seize]
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
15. |SZU+LAGAB| 4(u) 9(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
16. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
18. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
19. |SZU+LAGAB| 5(u) ab2 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz)! dusu2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; dusu[equid]; nita[male]
21. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dusu2 nita2 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2 nita2 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2 nita2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) dusu2 nita2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; amar[young]; ga[milk]
25. |SZU+LAGAB| 2(disz)! dusu2 nita2 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; szugi[senior]
26. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) dusu2 munus
#lem: szunijin[total]; n; n; dusu[equid]; munus[woman]
27. |SZU+LAGAB| 5(disz) dusu2 munus mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
28. |SZU+LAGAB| [1(disz)] dusu2 munus mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
29. [|SZU+LAGAB| 3(disz)] dusu2 munus amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk]
30. [|SZU+LAGAB|] 7(disz) dusu2 munus szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; munus[woman]; szugi[senior]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz)! dusu2-nita2
21. |SZU+LAGAB| [2(disz)] dusu2-nita2 mu 3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
24. |SZU+LAGAB| 3(disz) dusu2-nita2 amar ga
25. |SZU+LAGAB| 2(disz)! dusu2-nita2 szu-gi4
26. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) dusu2-munus
27. |SZU+LAGAB| 5(disz) dusu2-munus mu 2(disz)
28. |SZU+LAGAB| [1(disz)] dusu2-munus mu 1(disz)
29. [|SZU+LAGAB| 3(disz)] dusu2-munus amar ga
30. [|SZU+LAGAB|] 7(disz) dusu2-munus szu-gi4
@column 2
1. |SZU+NIGIN|# 3(u) 7(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
2. |SZU+NIGIN|# 2(u) 8(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
3. |SZU+NIGIN|# 2(u) 5(disz) dusu2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; dusu[equid]; nita[male]
4. |SZU+NIGIN|# 3(u) 5(disz) dusu2 munus
#lem: szunijin[total]; n; n; dusu[equid]; munus[woman]
5. kilib3-ba 3(gesz2) 7(disz) gu4 kur ab2 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; gud[ox]; kur[mountain]; ab[cow]; hi[mix]
6. kilib3-ba 1(gesz2) dusu2 hi-a
#lem: kilib[total]; n; dusu[equid]; hi[mix]
3. |SZU+NIGIN|# 2(u) 5(disz) dusu2-nita2
4. |SZU+NIGIN|# 3(u) 5(disz) dusu2-munus
5. nigin-ba 3(gesz2) 7(disz) gu4 kur ab2 hi-a
6. nigin-ba 1(gesz2) dusu2 hi-a
7. kiszib3 [lu2] nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; PN
8. ki [lugal]-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ba-zi
#lem: zig[issue]
10. iti masz2-[da3-gu7]-ta
#lem: itud[month]; MN
11. [iti diri ezem-me]-ki-gal2 us2-sa-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
@date
12. [iti x-kam]
#lem: itud[month]; DN
13. [mu]
#lem: mu[year]
13. [mu]

&P121722 = Nebraska 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; szeba[ration]; u[and]; kasz[beer]; n; n; n; gur[unit]
3. szuku {d}ne3-eri11-gal ki-szesz
#lem: szukur[ration]; PN; PN
5. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-e3
#lem: DN; PN
8. [... GAN2 x] 2(barig) 3(ban2)
#lem: u; iku[unit]; u; n; n
9. [{d}nin-a]-mu-du
#lem: PN
10. [... GAN2] 1(barig)
#lem: u; iku[unit]; n
11. [{d}nagar]-pa-e3
#lem: PN
12. [... GAN2 x] 1(asz) gur
#lem: u; iku[unit]; u; n; gur[unit]
13. [{d}nin]-du6# ar-ha-tum
#lem: PN; X
13. [{d}nin]-du6#-ar-ha-tum
15. [a-sza3] e2#-u3-ne
#lem: aszag[field]; FN
16. [... GAN2 x] 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: u; iku[unit]; u; n; n; n; gur[unit]
17. [...]-PA#-a
#lem: u
$ ([12 lines gone])
$ rest broken
@column 2
18. 3(iku) GAN2 1(u) 3(disz)
#lem: n; iku[unit]; n; n
19. {d}gesztin-an-na KI-AN{ki}
#lem: DN; GN
20. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
21. {d}ne3-eri11-gal babilax(|DIN.TIR|){ki}
#lem: PN; GN
23. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
24. {d}nin-si-gar-edin-na
#lem: PN
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
27. {d}ur3-bar-tab i7-sal4-la{ki}
#lem: DN; WN
29. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
30. {d}a-zi-a
#lem: DN
31. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
32. {d}nin-hur-sag gar-si4-da{ki}
#lem: DN; GN
34. 1(bur3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
35. {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
#lem: X
36. 2(esze3) GAN2 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
37. {d}ne3-eri11-gal a-sa3-ru-um-da-gi{ki}
#lem: PN; GN
39. [...] GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: u; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
40. [{d}]nin#-du6-hul2?-{d}utu
#lem: PN
41. [... GAN2] 1(u)? la2 1(asz) gur
#lem: u; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
42. [{d}nin]-du6-zum-e-mu2
#lem: PN
43. [... GAN2] 1(u) 5(asz) gur
#lem: u; iku[unit]; n; n; gur[unit]
44. [{d}...]{ki}
#lem: u
$ ([3 lines gone])
1. 3(iku) GAN2 1(u) 3(disz)
2. {d}gesztin-an-na |KI.AN|{ki}
3. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
4. {d}ne3-eri11-gal babilax(|DIN.TIR|){ki}
5. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
6. {d}nin-si-gar-edin-na
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
8. {d}ur3-bar-tab i7 sal4-la{ki}
9. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
10. {d}a-zi-a
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
12. {d}nin-hur-sag gar-si4-da{ki}
14. 1(bur3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
15. {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
16. 2(esze3) GAN2 8(asz) 2(barig) gur
17. {d}ne3-eri11-gal a-za-ru-um-da-gi{ki}
19. [...] GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
20. [{d}]nin#-du6-hul2?-{d}utu
21. [... GAN2] 1(u)? la2 1(asz) gur
22. [{d}nin]-du6-zum-e-mu2
23. [... GAN2] 1(u) 5(asz) gur
24. [{d}...]{ki}
$ rest broken
@column 3
45. 3(iku) GAN2 2(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
46. a-sza3 ki gir2-nun-na
#lem: aszag[field]; ki[place]; GN
47. {d}asznan
#lem: DN
48. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
49. {d}nin-a-bar-za-gin3
#lem: PN
50. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
51. {d}nin-hur-sag du6-kar-sag
#lem: DN; GN
53. 1(bur3) GAN2 1(u)? la2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
54. {d}szul-pa-e3
#lem: DN
55. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
56. {d}ur3-bar-tab
#lem: DN
57. 2(esze3) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
58. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
59. a-sza3 dumu an-na
#lem: aszag[field]; dumu[child]; DN
60. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
61. {d}gesztin-an-na du-du
#lem: DN; PN
62. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
63. {d}gesztin-an-na na-na-tum
#lem: DN; PN
65. {d}kal-kal
#lem: DN
66. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; n; gur[unit]
67. {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}kal-kal
#lem: PN; bala[turn]; DN
69. a-sza3 masz-gan2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
70. 1(esze3) 4(iku) GAN2 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
71. {d}ne3-eri11-gal {d}er3-ra nu-nir
#lem: PN; PN; nir[winnow]
73. gar#-sza-na-ka{ki}
#lem: GN
1. 3(iku) GAN2 2(asz) 3(ban2) gur
2. a-sza3 ki gir2-nun-na
3. {d}asznan
4. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
5. {d}nin-a-bar-za-gin3
6. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
7. {d}nin-hur-sag du6-kar-sag
8. 1(bur3) GAN2 1(u)? la2 1(asz) gur
9. {d}szul-pa-e3
10. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
11. {d}ur3-bar-tab
12. 2(esze3) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur
13. {d}nin-hur-sag
14. a-sza3 dumu an-na
15. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
16. {d}gesztin-an-na du-du
17. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
18. {d}gesztin-an-na na-na-tum
19. {d}kal-kal
20. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
21. {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}kal-kal
22. a-sza3 masz-gan2{ki}
23. 1(esze3) 4(iku) GAN2 8(asz) gur
24. {d}ne3-eri11-gal {d}er3-ra nu-nir
25. gar#-sza-na-ka{ki}
@column 4
75. 1(bur3) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
76. {d}nin-ak-{d}suen
#lem: PN
77. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
78. {d}nin-hur-sag ur-{d}ma-mi
#lem: DN; PN
79. sza3 a-e-bar-ra{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank)
80. a-sza3 sa2-du11 dingir-re!-ne
#lem: aszag[field]; sadug[offerings]; dijir[deity]
81. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]
82. |SZU+LAGAB| sze-ba u3 kasz 3(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; szeba[ration]; u[and]; kasz[beer]; n; n; n; gur[unit]
83. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: aszag[field]; sadug[offerings]; dijir[deity]
84. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; n; gur[unit]
85. {d}ne3-eri11-gal gu-la
#lem: PN; gal[big]
86. sza3 gar-sza-na{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank)
87. GAN2 gu4-kam
#lem: iku[unit]; gud[ox]
$ (blank)
88. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
89. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
90. GAN2 gu4-kam
#lem: iku[unit]; gud[ox]
91. 2(esze3) GAN2 sze-bi 2(u) 4(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
92. szuku egi-zi {d}ne3-eri11-gal
#lem: szukur[ration]; egizid[priestess]; PN
93. a-sza3 gar-sza-na-ka{ki}
#lem: aszag[field]; FN
94. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
95. egi-zi
#lem: egizid[priestess]
96. sza3 har-da-hi{ki}
#lem: szag[heart]; GN
97. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
98. egi-zi {d}szul-pa-e3
#lem: egizid[priestess]; DN
99. 1(esze3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
100. egi-zi {d}ne3-eri11-gal sza3 masz-gan2{ki}
#lem: egizid[priestess]; PN; szag[heart]; GN
1. 1(bur3) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. {d}nin-ak-{d}suen
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
4. {d}nin-hur-sag ur-{d}ma-mi
5. sza3 a-e-bar-ra{ki}
$ 1 line blank
6. a-sza3 sa2-du11 dingir-re!-ne
7. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 6(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
8. |SZU+LAGAB| sze-ba u3 kasz 3(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
9. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
10. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
11. {d}ne3-eri11-gal gu-la
12. sza3 gar-sza-na{ki}
$ 1 line blank
13. GAN2-gu4-kam
$ 1 line blank
14. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
15. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
16. GAN2-gu4-kam
17. 2(esze3) GAN2 sze-bi 2(u) 4(asz) gur
18. szuku egi-zi {d}ne3-eri11-gal
19. a-sza3 gar-sza-na-ka{ki}
20. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
21. egi-zi
22. sza3 har-da-hi{ki}
23. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
24. egi-zi {d}szul-pa-e3
25. 1(esze3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
26. egi-zi {d}ne3-eri11-gal sza3 masz-gan2{ki}
@reverse
@column 1
102. 1(esze3) GAN2 9(disz) [...] gur#
#lem: n; iku[unit]; n; u; gur[unit]
103. e2-[x]
#lem: PN
104. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
#lem: aszag[field]; FN
105. 1(bur3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
106. a-ab-ba-ni
#lem: PN
107. 1(bur3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
108. sza3-ku3-ge
#lem: PN
109. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
110. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
111. 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
#lem: n; iku[unit]; n; n
112. musz-lah5
#lem: PN
113. a-sza3 a-dagal
#lem: aszag[field]; dajal[wide]
114. 1(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur bahar3
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; bahar[potter]
115. 3(iku) GAN2 3(gesz2) 3(u) i3-du8
#lem: n; iku[unit]; n; n; idu[doorkeeper]
$ (blank)
116. a-sza3 i3-ku3
#lem: aszag[field]; kug[metal]
$ (blank)
1. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
#lem: jirsiga[attendant]; PN
2. 1(barig) 6(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
3. en-u2-szim-e
#lem: PN
4. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. en-mi2-us2-sa2
#lem: PN
6. a-sza3 e-sag
#lem: aszag[field]; FN
7. giri3-se3-ga {d}nin-e11-e-me
#lem: jirsiga[attendant]; PN
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
9. ur-sa6-sa6 gudu4 {d}pa-bil-sag
#lem: PN; gudug[priest]; DN
10. a-sza3 am-ri2-ma{ki}
#lem: aszag[field]; FN
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 8(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
12. gu-du u3 lu2-du10-ga
#lem: PN; u[and]; PN
1. 1(esze3) GAN2 9(disz) [...] gur#
2. e2-[x]
3. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
4. 1(bur3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
5. a-ab-ba-ni
6. 1(bur3) GAN2 5(asz) 2(barig) gur
7. sza3-ku3-ge
8. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
9. ur-{d}nun-gal
10. 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
11. musz-lah5
12. a-sza3 a-dagal
13. 1(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur bahar3
14. 3(iku) GAN2 3(gesz2) 3(u) i3-du8
$ 1 line blank
15. a-sza3 i3-ku3
$ 1 line blank
16. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
17. 1(barig) 6(asz) gur
18. en-u2-szim-e
19. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
20. en-mu10-us2-sa2
21. a-sza3 e-sag
22. giri3-se3-ga {d}nin-e11-e-me
23. 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
24. ur-sa6-sa6 gudu4 {d}pa-bil-sag
25. a-sza3 am-ri2-ma{ki}
26. 1(esze3) 2(iku) GAN2 8(asz) gur
27. gu-du u3 lu2-du10-ga
@column 2
1. giri3-se3-ga {d}nin-hur-sag ka-ma-ri2{ki}
#lem: jirsiga[attendant]; DN; GN
2. 5(iku) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
3. ha-ha-du
#lem: X
3. ha-ha-sza4
4. a-sza3 ansze
#lem: aszag[field]; FN
5. 2(esze3) GAN2 1(u) 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
6. ba-a-mu
#lem: PN
7. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank)
$ 1 line blank
8. szuku gudu4 giri3-se3-ga esz3 didli-me
#lem: szukur[ration]; gudug[priest]; jirsiga[attendant]; esz[shrine]; didli[several]
9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lugal-me-a
#lem: PN
11. a-sza3 pisan {gesz}i3-szub-ba
#lem: aszag[field]; bisaj[basket]; MN
12. 1(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. u2-da
#lem: utul[tureen]
14. 1(esze3) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
15. ur-GAN2-diri
#lem: PN
16. a-sza3 am-ri2-ma{ki}
#lem: aszag[field]; FN
17. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
18. a-du-du
#lem: PN
19. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
20. ur-mes
#lem: PN
$ (blank)
$ 1 line blank
21. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
22. a-sza3 ansze
#lem: aszag[field]; FN
23. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
24. ur-ab-ba
#lem: PN
25. a-sza3 ansze
#lem: aszag[field]; FN
26. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
27. ur-{d}dam-gal-nun-ka
#lem: PN
28. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
29. la-num2
#lem: PN
29. la-lum
@column 3
$ ([2 lines gone])
1. [...] x LAGAB LAGAB
#lem: u; u; u; u
2. [... GAN2 x] 2(asz) gur ur-gu
#lem: u; iku[unit]; u; n; gur[unit]; PN
3. [a-sza3 e2]-bar
#lem: aszag[field]; FN
1. [...]
2. [...]
3. [...] x LAGAB LAGAB
4. [... GAN2 x] 2(asz) gur ur-gu
5. [a-sza3 e2]-bar
# line uncertain
5. [... GAN2 x] 3(barig) lugal-ezem
#lem: u; iku[unit]; u; n; PN
6. [...] GAN2# 3(barig) ur-sukkal
#lem: u; iku[unit]; n; PN
7. [a-sza3 du6]-kar-sag
#lem: aszag[field]; FN
8. [...] GAN2 3(barig) ab-ba-sag10
#lem: u; iku[unit]; n; PN
9. [...] GAN2 3(barig) ur-tilla3
#lem: u; iku[unit]; n; PN
10. [a]-sza3 a-ba-a-ge6-i3-gi4-gi4
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank)
11. lu2 tir-ra-me
#lem: lu[person]; tir[bow]|tir[forest]
@column 4
1. 1(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
2. da-da-a
#lem: PN
3. a-sza3 ki gir2-nun-na
#lem: aszag[field]; ki[place]; GN
4. 1(esze3) GAN2 a-a kur2-a
#lem: n; iku[unit]; aya[father]; kur[unit]
5. 3(iku) GAN2 3(barig) a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: n; iku[unit]; n; aszag[field]; FN
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
7. a-sza3 {d}nin-hur-sag
#lem: aszag[field]; FN
8. lu2-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
10. lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
#lem: PN; szesz[brother]
11. dub-sar-me
#lem: dubsar[scribe]
12. 3(iku) GAN2 6(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
13. inim-ma-dingir-i3-zi
#lem: PN
14. a-sza3 {d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
15. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
16. esz3-e-ki-ag2
#lem: PN
17. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
18. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: PN
19. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
20. ur4-sza3-ki-du10
#lem: PN
$ 15 lines missing
6. [... GAN2 x] 3(barig) lugal-ezem
7. [...] GAN2# 3(barig) ur-sukkal
8. [a-sza3 du6]-kar-sag
9. [...] GAN2 3(barig) ab-ba-saga
10. [...] GAN2 3(barig) ur-tilla3
11. [a]-sza3 a-ba-a-ge6-i3-gi4-gi4
$ 1 line blank
12. lu2 tir-ra-me
13. 1(bur3) GAN2 3(u) 6(asz) gur
14. da-da-a
15. a-sza3 ki gir2-nun-na
16. 1(esze3) GAN2 a-a kur2-a
17. 3(iku) GAN2 3(barig) a-sza3 {d}szul-pa-e3
18. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 5(asz) gur
19. a-sza3 {d}nin-hur-sag
20. lu2-kal-la i3-dab5
21. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
22. lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
23. dub-sar-me
24. 3(iku) GAN2 6(asz) gur
25. inim-ma-dingir-i3-zi
26. a-sza3 {d}ur3-bar-tab
27. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
28. esz3-e-ki-ag2
29. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
30. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
31. 3(iku) GAN2 5(asz) gur
32. ur4-sza3-ki-du10
$ rest broken
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [|SZU+LAGAB| ... GAN2] 3(u) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; u; iku[unit]; n; n; gur[unit]
3. [a]-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: aszag[field]; sadug[offerings]; dijir[deity]
4. |SZU+LAGAB|# 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
5. |SZU+NIGIN|# sze-bi 3(u) 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
6. GAN2 gu4-kam
#lem: iku[unit]; gud[ox]
6. GAN2-gu4-kam
7. |SZU+NIGIN|# 1(bur'u) 4(bur3) 2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
8. |SZU+NIGIN|# sze-bi 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
9. |SZU+NIGIN|# 1(esze3) GAN2 a-a kur2-a
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; aya[father]; kur[unit]
10. szuku gudu4 giri3-se3-ga esz3 didli u3 lu2 didli-ne
#lem: szukur[ration]; gudug[priest]; jirsiga[attendant]; esz[shrine]; didli[several]; u[and]; lu[person]; didli[several]
$ (blank)
$ 1 line blank
11. a-sza3 gid2-da buru14
#lem: aszag[field]; gid[long]; buru[harvest]
12. esz3 didli ma-da
#lem: esz[shrine]; didli[several]; mada[land]
13. giri3 lugal-nesag2-e
#lem: jiri[via]; PN
13. giri3 lugal-nesag-e
14. u3 nig2-u2-rum
#lem: u[and]; nijurum[property]
@date
15. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
15. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

&P121723 = Nebraska 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. ugula nu-ur2-{d}szu-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 4(iku) <<ASZ>> GAN2 ugula ur-{d}utu
#lem: n; iku[unit]; ugula[overseer]; PN
4. 3(bur'u) GAN2
#lem: n; iku[unit]
5. ugula ib-ni-{d}szul-gi
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 3(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
7. ugula nir-i3-da-gal2
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 1(bur3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
@reverse
1. ugula hu-un-{d}szul-gi
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 3(bur'u) 4(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
3. ugula te-si
#lem: ugula[overseer]; X
4. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
5. ugula szar-ru-ba-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
7. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]
7. zar3 tab-ba

&P121724 = Nebraska 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [x] {d}nin-tu [...]
#lem: u; DN; u
3. [...] AN [...]
#lem: u; PN; u
4. [x] sa6 dub [...]
#lem: u; sag[good]; dub[tablet]; u
5. [x]-sa6-ga gu-za-la2
#lem: u; guzala[official]
6. [x] en-mi2-us2-sa2 u3 en-u2-szim-e
#lem: u; PN; u[and]; PN
6. [x] en-mu10-us2-sa2 u3 en-u2-szim-e
7. x lugal-a2-zi-da szusz3
#lem: u; PN; kusz[official]
8. [x] a-ab-ba-ni gudu4
#lem: u; PN; gudug[priest]
9. [...] gur a-tu
#lem: u; gur[unit]; PN
10. 3(u) lu2-kal#-la kiszib3 ra
#lem: n; PN; kiszib[seal]; rah[beat]
11. 3(u) an-da-la-na didli bur
#lem: n; la[hang]; didli[several]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 3(u) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
13. a-sza3 sag-du3-ta
#lem: aszag[field]; FN
14. giri3 la-ni-mu
#lem: jiri[via]; PN
15. 1(gesz2) 5(u) gur ma2 ur-{d}da-ni
#lem: n; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
16. 1(gesz2) 3(u) gur ma2 inim-ma-ni
#lem: n; n; gur[unit]; ma[ship]; inim[word]
17. 5(u) 6(asz) gur ma2 u2-ga
#lem: n; n; gur[unit]; ma[ship]; PN
18. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
19. giri3 lu2-sa6-i3-zu dumu a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
20. x x da-a-ga szabra
#lem: u; u; PN; szabra[administrator]
21. [x]-ga-KA-gu-na
#lem: u
21. [x]-ga-ka-gu-na
22. 1(gesz2) gur lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; gur[unit]; PN
23. u3 ARAD2-hu-la szandana-me
#lem: u[and]; PN; santanak[gardener]
24. giri3 szesz-kal-la nu-{gesz}kiri6
#lem: jiri[via]; PN; nukirik[horticulturalist]
25. 1(gesz2) gur# lugal#-e2-mah-e
#lem: n; gur[unit]; PN
26. lugal-x u3 a-gu-gu
#lem: PN; u[and]; PN
27. giri3 ur-e2-nun dumu zi-[...]-zi#
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
@column 2
1. [...]-ni
#lem: DN
2. [...] {gesz}kiri6
#lem: u; kiri[orchard]
3. [...]-kal-la dumu ur-{d}dumu-zi-da
#lem: u; dumu[child]; PN
4. 2(gesz2) gur lugal-ku3-ga-ni sukkal
#lem: n; gur[unit]; PN; sukkal[secretary]
5. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
6. 4(u) gur ha-ha-du
#lem: n; gur[unit]; X
6. 4(u) gur ha-ha-sza4
7. u3 ur-sa6-sa6
#lem: u[and]; PN
8. 4(u) gur lu2-eridu{ki}
#lem: n; gur[unit]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
9. 7(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
10. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
12. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
$ blank line
$ 1 line blank
13. ki a-kal-la dumu ba-NE-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
14. 1(u) gur ki lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN
15. egir NIG2 e2-nig2-ki-du10-ta
#lem: ejir[back]; MN; PN
16. 1(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 sag-du3
#lem: n; n; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
18. |SZU+LAGAB| 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 2(barig) ziz2
#lem: szunijin[total]; n; ziz[emmer]
20. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
21. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
22. 2(gesz'u) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur# lugal#
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
23. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig# [gur]
#lem: n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
24. 1(asz) 3(ban2) ziz2# [gur]
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. zi-ga lugal [...]
#lem: zig[issue]; lugal[king]; u
2. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; n; u
3. kiszib3 ARAD2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: n; kiszib[seal]; PN
5. 1(asz) kiszib3 lu2-bala-[sag10]
#lem: n; kiszib[seal]; PN
5. 1(asz) kiszib3 lu2-bala-[saga]
6. 2(asz) a2 ma2 hun-ga2 [...]
#lem: n; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; u
7. [...] TAR-NI [...]
#lem: u; X; u
7. [...] TAR-ni [...]
8. 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
10. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; GN
11. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur kiszib3-bi 6(disz)-am3
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; n
12. kiszib3 a-kal-la dumu ba-NE
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; n
14. kiszib3 sag-ku5 dam-gar3
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
15. 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
16. gi-a sa10-am3
#lem: gi[reed]; sa[pay for]
17. 1(u) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. a2 ma2 hun-ga2 [...]
#lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; u
19. kiszib3 la-ni-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
20. 3(asz) sze-ba a-kal-la GAM-EDIN
#lem: n; szeba[ration]; PN; X
21. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
23. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
24. kiszib3 bi2-da
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 1(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
26. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar kasz
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; kasz[beer]
27. 2(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
28. kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]
29. [...] 5(disz) sila3 sza3-gal gu4 niga
#lem: u; n; sila[unit]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
30. [...]-sa6
#lem: u
31. [...]
#lem: u
$ blank line
$ 1 line blank
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. diri 2(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gig gur
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
6. diri 3(barig) 3(ban2) ziz2
#lem: dirig[exceed]; n; n; ziz[emmer]
7. la2-ia3 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. [...]
#lem: u
9. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
10. la-ni-mu
#lem: PN
@date
11. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
12. x x x x x
#lem: u; u; u; u; u
13. [...]
#lem: u
14. [...]
#lem: u
14. [...]

&P121725 = Nebraska 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na esir2 gul-gul
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; esir[bitumen]; gulgul[stone]
2. 5(u) 1(asz) gu2 5(u) ma-na esir2 aga3-zi
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; X
3. mar-sa-asz
#lem: PN
@reverse
1. ki ur-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti {d}dumu-<<AN>>-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
4. iti {d}dumu-<<an>>-zi
5. mu bad3 ba-du3

&P121726 = Nebraska 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal si-gesz?-dabx(U8)
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; X
2. sa2-du11? LAGAB
#lem: sadug[offerings]; u
4. ki-su7 ur-gu-ta
#lem: kisur[locus]; AN
$ blank line
5. ki {d}szara2-mu-DU-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-{d}iszkur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. iti szu-numun u3 it min-esz3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; u[and]; X; min[two]
3. ki-su7 ur-gu-ta
$ 1 line blank
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
5. ur-{d}iszkur szu ba-ti
6. iti szu-numun u3 iti min-esz3
@reverse
@date
1. mu an-sza-an{ki} ba-<hul>
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}iszkur
#lem: PN
2. iszib ra-ur2
#lem: iszib[priest]; rah[beat]
3. dumu lugal-i3-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-i3-sa6

&P121727 = Nebraska 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
2. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
5. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[moon]; MN
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
8. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
10. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
11. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
12. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
12. iti nesag
13. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)# geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
14. [2(u) la2 1(disz)] geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
15. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
16. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
17. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
18. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
19. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
20. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
21. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
22. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
23. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
24. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
25. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
26. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
27. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
28. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
29. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
30. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
31. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
32. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
33. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
34. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
35. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
36. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ blank space
37. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(gesz2) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
38. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; a[arm]; n
39. iti 1(u) 2(disz)-kam igi 1(u) 2(disz) gal2-bi 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
#lem: itud[moon]; n; n; igi[face]; n; n; jal[be]; n; n; n; geme[worker]; n
39. iti 1(u) 2(disz)-kam igi 1(u) 2(disz)-gal2-bi 2(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
40. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; a[arm]; n
41. iti 1(disz) [...]
#lem: itud[moon]; n; u
@left
1. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P121728 = Nebraska 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# bulla
@surface a
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. 2(disz) dug dida 2(disz)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
4. 2(u) la2 1(disz) dug dida 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n; dug[pot]; dida[wort]; n
5. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
6. 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
@surface b
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ku6
#lem: n; n; n; ku[fish]|kud[fish]
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) szum2
#lem: n; n; n; X
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. sa2-du11 kas4
#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]
@date
6. iti {d}li9-si4 mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[moon]; DN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
6. iti {d}li9-si4
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@surface c
$ blank space
@seal 1
1. ur-e11-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu sa6-e2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu sa6-e2

&P121729 = Nebraska 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] mu# us2-sa [...] ba-hul-a
#lem: u; mu[year]; us[follow]; u; hulu[bad]
3. [a]-gu3 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
3. ugu2# da-da-ga ba-a-gar
4. 1(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
5. gu4 ri-ri-ga
#lem: gud[ox]; deg[collect]
6. unu3-de3-ne
#lem: PN
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
8. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
9. ugu2 a-tu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
10. 2(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
11. ugu2 {d}szara2-a-mu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
12. mu ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
13. 1(u) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
14. ugu2 kas4 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; kasz[runner]; jar[place]
15. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
16. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
17. ugu2 lugal-gesz-hur-e unu3 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; unud[cowherd]; jar[place]
18. [mu] en {d}nanna [masz-e] i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
19. [...-{d}]szara2
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [mu] en# {d}nanna# masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
3. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
4. ugu2 a-tu ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
6. kiszib3 lu2-banda3{da}
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 3(disz) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
9. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
10. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
11. giri3 a-tu
#lem: jiri[via]; PN
12. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. sza3-gal amar
#lem: szaggal[food]; amar[young]
14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
15. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
16. kiszib3 lu2-banda3{da}
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
18. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
19. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]
20. giri3 lugal-ezem
#lem: jiri[via]; PN
21. 7(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
60. masz2-bi 3(u) 1(disz)
#lem: masz[goat]; n; n
22. ku3-bi mu ki-masz{ki} ba-hul-a
#lem: kug[metal]; mu[year]; GN; hulu[bad]
23. [a]-gu3 da-da-[ga?] ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
23. ugu2# da-da-[ga?] ba-a-gar
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. giri3 lugal-e2-mah-e
#lem: jiri[via]; PN
3. 5(u) la2 2(disz) kusz amar gu4
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; amar[young]; gud[ox]
4. 5(gesz2) 3(u) la2 2(disz) kusz hi-a
#lem: n; n; lal[minus]; n; kusz[skin]; hi[mix]
5. ugu2 [...] ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; u; jar[place]
6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 2(disz) gin2 kusz gu4
#lem: n; n; n; n; gij[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
7. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
8. 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 dabin
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; dabin[semolina]
9. diri nig2-ka9 ku3-ga-ni ba-an-na-zi
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; PN; zi[rise]
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
11. 2(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
12. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a
#lem: kug[metal]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
14. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
15. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
16. giri3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[via]; PN
17. 1(disz) dur3 gesz {gesz}apin-sze3
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; apin[plow]
17. 1(disz) dur3-gesz {gesz}apin-sze3
18. ba-du-mu engar i3-dab5
#lem: du[go]; engar[farmer]; dab[seize]
19. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
20. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi 4(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
20. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
21. sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-a
#lem: kug[metal]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
@column 4
1. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) la2 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. [...]-ga e2 gu7
#lem: PN; e[house]; gu[eat]
5. [...]
#lem: u
6. mu si-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
7. [ugu2] kiszib3 ka-guru7-ka ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; kiszib[seal]; kaguruk[supervisor]; jar[place]
8. bar-ta gal2-a
#lem: bar[outside]; jal[be]
9. giri3 lugal-ukken-ne2
#lem: jiri[via]; PN
10. 7(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
11. esir2 ma2 7(asz) gur masz gul
#lem: esir[bitumen]; ma[ship]; n; gur[unit]; masz[interest]; gul[destroy]
12. 3(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
14. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
15. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
16. 2(disz) szah2 gesz-gi bala-sze3 mu ki-masz{ki}
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; bala[turn]; mu[year]; GN
16. 2(disz) szah2-gesz-gi bala-sze3 mu ki-masz{ki}
17. kiszib3 ensi2-ka-sze3
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
18. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[via]; PN
19. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a {gesz}apin-sze3
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]; apin[plow]
20. a-ab-ba BI-esz18-dar er3-re-szu engar i3-dab5
#lem: PN; PN; PN; engar[farmer]; dab[seize]
20. a-ab-ba be2-esz18-dar er3-re-szu engar i3-dab5
21. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
22. 1(disz) kusz gu4 szub-ba nam-erim2-bi ba-ku5 ba-an-na-zi
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; szub[fall]; NERU[enemy]; kud[cut]; zi[rise]
23. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
24. giri3 lu2-{d}szara2 dumu al-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
25. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
26. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
27. giri3 ku-li ensi2#
#lem: jiri[via]; PN; ensik[ruler]
28. ku3-bi mu si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} a-a [...] ga [...]
#lem: kug[metal]; mu[year]; GN; GN; aya[father]; u; ga[milk]; u
@reverse
@column 1
1. 1(u) gin2 ku3 [...]
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
2. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
3. ku3-bi [...]
#lem: kug[metal]; u
4. ba-hul [...]
#lem: hulu[destroy]; u
5. ugu2# [... ba-a-gar]
#lem: ugu[skull]; u; jar[place]
6. ugu2 [...]
#lem: ugu[skull]; u
7. 7(disz) gu4# hi-a [...]
#lem: n; gud[ox]; hi[mix]; u
8. mu-DU {d}szara2 [...] a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; u; GN
8. mu-kux(DU) {d}szara2 [...] a-pi4-sal4{ki}
9. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
10. mu ki-masz{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
11. ugu2 ur-{d}szara2 sipa ansze-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]; jar[place]
12. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
13. giri3 ur-{d}szara2 sipa ansze
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]
14. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
15. zi3 sa2-du11 kas4 a-pi4-sal4{ki} ar3-a
#lem: zid[flour]; sadug[offerings]; kasz[runner]; GN; ara[grind]|ara[~milk]
16. a2#-bi ugu2 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an ba-a-gar
#lem: a[labor]; ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
17. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
18. 1(u) sze gesz-i3 ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; ugu[account]; PN; jar[place]
18. 1(u) sze-gesz-i3 ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
19. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
21. giri3 hu-wa-wa dumu en-u2-a
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
22. 7(asz) 1(barig) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. sze numun mur-gu4 a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]; aszag[field]; FN
23. sze-numun mur-gu4 a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
24. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
25. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
26. giri3 u3-ma-ni engar
#lem: jiri[via]; PN; engar[farmer]
27. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
28. kusz udu-bi 7(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n
29. [...]-bi# 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: PN; n; n; n
30. [...] udu-bi 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: u; udu[sheep]; n; n; n
31. [...] mu ki-masz{ki}
#lem: u; mu[year]; GN
32. [...] ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: u; ugu[account]; PN; jar[place]
@column 2
1. giri3 ur-{gesz}gigir sipa
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]
2. 5(disz) ad6 udu usz-bar-re gu7-a
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]; uszbar[weaver]; gu[eat]
2. 5(disz) ad7 udu usz-bar-re gu7-a
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
5. giri3 he2-sa6-ge sipa
#lem: jiri[via]; sag[good]; sipad[shepherd]
6. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
7. kusz udu-bi 6(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; n
8. sa udu-bi 4(u)
#lem: sa[bundle]; udu[sheep]; n
9. ad6 udu-bi 4(u)
#lem: adda[corpse]; udu[sheep]; n
9. ad7 udu-bi 4(u)
10. ku3-bi mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: kug[metal]; mu[year]; us[follow]; GN
11. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
12. giri3 da-a-a sipa
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]
13. 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
14. sa udu-bi 1(gesz2)
#lem: sa[bundle]; udu[sheep]; n
15. ad6 udu-bi 4(u) 3(disz)
#lem: adda[corpse]; udu[sheep]; n; n
15. ad7 udu-bi 4(u) 3(disz)
16. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a
#lem: kug[metal]; mu[year]; GN
17. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
18. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
19. giri3 lugal-x sipa
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]
20. 8(gesz2) sze gesz#?-[i3?]
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]
21. sa10-am3 ansze#? [...]
#lem: sa[pay for]; ansze[equid]; u
22. ansze-bi {gesz}apin engar-e ib2-dab5
#lem: ansze[equid]; apin[plow]; engar[farmer]; dab[seize]
23. mu ki-masz{ki} ba-ki ba-hul
#lem: mu[year]; GN; X; hulu[destroy]
24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
25. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
26. 1(disz) gu4 gesz {gesz}apin-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; apin[plow]
26. 1(disz) gu4-gesz {gesz}apin-sze3
27. engar-e ib2-dab5
#lem: engar[farmer]; dab[seize]
28. 1(disz) gu4 gesz ugu2 kas4 ba-a-gar
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ugu[skull]; kasz[runner]; jar[place]
28. 1(disz) gu4-gesz ugu2 kas4 ba-a-gar
29. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
30. sze gesz-i3-bi 4(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; n; n; gur[unit]
30. sze-gesz-i3-bi 4(asz) 4(barig) gur
31. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a
#lem: kug[metal]; mu[year]; GN
32. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
33. 2(u) 7(disz) gu2 esir2 GIN2-zi
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; X
$ n lines broken
# broken
33. 2(u) 7(asz) gu2 esir2 aga3-zi
$ rest broken
@column 3
1. [mu sza-asz]-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
2. [ugu2] ka-guru7 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; kaguruk[supervisor]; jar[place]
3. [...-{d}]szara2
#lem: u
4. [...]-a-ga?
#lem: u
5. [...] usz-bar-re gu7-a
#lem: u; uszbar[weaver]; gu[eat]
6. mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
8. giri3 la-la-mu
#lem: jiri[via]; PN
9. 2(disz) kusz ansze szub-ba mu ki-masz{ki}
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; szub[fall]; mu[year]; GN
10. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
11. giri3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: jiri[via]; PN
12. 2(gesz2) 2(u) sze gur? kiszib3 ARAD2 ka-guru7
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]
13. mu ha-ar-<szi>{ki}
#lem: mu[year]; GN
14. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 sa10 ki i3-kal-la
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; sa[pay for]; ki[place]; PN
15. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
16. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
17. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
18. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
19. 1(disz) kak kusz dug pisan KA kal-ga mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu
#lem: n; gag[nail]; kusz[skin]; dug[pot]; bisaj[basket]; u; kalag[strong]; mu[year]; GN; GN
19. 1(disz) gag kusz dug pisan KA kal-ga mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu
20. ugu2 ARAD2 ka-guru7 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]; jar[place]
21. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
22. sze-bi 2(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
23. ku3-bi mu ki-masz{ki}-a
#lem: kug[metal]; mu[year]; GN
24. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
25. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
26. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
27. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na szu gi
#lem: n; n; n; mana[unit]; szu[hand]; gi[reed]
28. mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
29. [a]-gu3 ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
29. ugu2# ur-{d}szul-pa-e3 ba-a-gar
30. [...] gesz ARAD2
#lem: u; jesz[tree]; arad[slave]
31. [...] gesz munus
#lem: u; jesz[tree]; munus[woman]
32. [...] KU
#lem: u; u
33. [mu ha]-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
34. [...]-{d}szara2
#lem: u
35. [...]-AN-szu gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
$ n lines broken
# broken
35. [...]-dingir-szu gudu4
$ rest broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. mu gu-[za ...] ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; u; dim[create]
2. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]
3. giri3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; na[cvne]
4. 1(asz) sze gur sza3-gal gu4 niga-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
5. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3-a
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
6. ugu2 ba-sa6 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
7. 2(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
9. sze-bi mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3
#lem: sze[barley]; mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; du[build]
10. 2(disz) li [...]
#lem: n; li[branch]; u
11. 2(barig) 3(ban2) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
12. 2(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
@date
13. mu an-sza-an{ki}
#lem: mu[year]; GN
14. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
15. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
16. giri3 lugal-inim-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. mu gu-[za ...] ba-dim2
2'. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
3'. giri3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
4'. 1(asz) sze gur sza3-gal gu4 niga-sze3
5'. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3-a
6'. ugu2 ba-sa6 ba-a-gar
7'. 2(gesz'u) sa gi
8'. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9'. sze-bi mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3
10'. 2(disz) li [...]
11'. 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A
12'. 2(asz) gu2 esir2 had2
13'. mu an-sza-an{ki}
14'. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar
15'. kiszib3 ur-{d}szara2
16'. giri3 lugal-inim-gi-na
$ 1 line blank
$ rest broken