Update event

&P121539 = NATN 842
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
1. 6(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 2(disz) kir11 asz-ur4
#lem: n; kir[lamb]; aszur[~sheep]
3. 1(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
4. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. ki {d}lamma-igi-du
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ga-za-ru-um sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
2. in-da-sig7
#lem: sig[pluck]
3. udu {d}lamma-igi-du
#lem: udu[sheep]; PN
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
6. si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]

&P121540 = NATN 843
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
@tablet
1. [2(disz)] tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
2. ki lu2-uru11{ki}
#lem: ki[place]; PN
3. u3 ga#-a
#lem: u[and]; ga[milk]
4. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@tablet
1. 2(disz) tug2# [sza3-ga-du3]
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
2. ki lu2-[uru11{ki}]-ta
#lem: ki[place]; PN
3. [u3] ga#-[a]
#lem: u[and]; ga[milk]
4. [szu] ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. [iti] ezem#-[{d}nin-a-zu]
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. u3-ga?-[a?]
#lem: PN
2. aga3-[us2? ...]
#lem: aga'us[soldier]; u

&P121541 = NATN 844
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
1. 2(asz) sze x
#lem: n; sze[barley]; u
2. sze ur5-ra ga2-ga2-dam
#lem: sze[barley]; urra[loan]; jar[place]
3. x-gi4-in
#lem: u
4. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz
#lem: mu[year]; ara[times]; n
3. si#-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]

&P121542 = NATN 845
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
1. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ki dingir-ma-an-sum-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba#-gi szu ba-ti
#lem: balgi[turtle]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. ba-gi#
#lem: balgi[turtle]
2. dumu ur-{d}x
#lem: dumu[child]; PN

&P121543 = NATN 846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
1. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
4. na-sa6-ke4
#lem: PN
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
1. 3(u) gu2 siki
#lem: n; gun[load]; siki[wool]
2. bar-ta i3-gal2
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. {d}utu-GIR2@g-gal-ra
#lem: PN
4. he2-na-ab-be2
#lem: e[speak]
5. ha-ba-an-tum3
#lem: tum[bring]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
2. {d}lamma-igi-du
#lem: PN
3. ra2-gaba#
#lem: ragaba[rider]
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P121544 = NATN 847
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
@tablet
1. 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; kugbabbar[silver]
2. ki {d}lamma-igi-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-sukud-ra2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
@reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@tablet
1. 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; kugbabbar[silver]
2. ki {d}lamma-igi-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-sukud-ra2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
4. gi4#-gi4-dam#
#lem: gi[turn]
@reverse
@date
1. [iti ezem-me-ki-gal2]
#lem: itud[month]; MN
2. [mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal
1. lu2-sukud#-[ra2]
#lem: PN
2. dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti
#lem: dumu[child]; PN

&P121545 = NATN 848
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
@tablet
1. 3(asz) sze gur lugal sze musz
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; musz[snake]
2. sze numun mur-gu4-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. [...] ak [...] x-ki-ke4
#lem: u; ak[do]; u; PN
@reverse
1. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 u-pi5#?{ki#}
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 {d}x-[x]
#lem: jiri[via]; DN
$ blank line
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. [3(asz) sze gur lugal sze musz]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; musz[snake]
2. [sze numun mur-gu4-sze3]
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. 2(disz) [...]
#lem: n; u
4. 1(disz) x [...]
#lem: n; u; u
5. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
6. {d}szara2-i-[...]
#lem: u
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. x x x x
#lem: u; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@seal
1. u3-gu2?-[x]
#lem: u
2. x-x [x]
#lem: u; u

&P121546 = NATN 849
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 sumun
#lem: n; nijlam[garment]; sumun[old]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 sumun
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; sumun[old]
5. ki lu2-uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szara2-i-szar
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]

&P121547 = NATN 850
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((in a jar)
1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
2. 1(disz) ARAD2-mu
#lem: n; PN
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur
#lem: n; PN
4. 1(disz) {d}nanna-ku3-zu
#lem: n; PN
5. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-me
#lem: dumu[child]; PN
6. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. sa10 til-la-bi-sze3
#lem: sa[pay for]; til[complete]
8. lugal-szu-nir-re!-e
#lem: PN
9. {d}lamma-igi-du
#lem: PN
10. in-szi-in-sa3
#lem: za[close?]|za[cvve]
11. igi lu2-{d}nanna
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. mi2-us2-sa2 ab-ba giri3-ne2-i3-sa6-sze3
#lem: mussa[in-law]; PN; PN
@witnesses
2. igi ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ba-zi-ge-ka-sze3
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; zig[rise]
3. igi ur-sa6-ga ku3-dim2-sze3
#lem: igi[face]; PN; kugdim[smith]
4. igi ur-{d}ba-ba6 dam-gar3-sze3
#lem: igi[face]; PN; damgar[merchant]
5. igi na-na-ga-da lu2 azlag2
#lem: igi[face]; X; lu[person]; azlag[fuller]
6. in-na-an-sum-ma
#lem: szum[give]
7. igi-bi-sze3 mu lugal-bi in-na-an-pa3
#lem: igi[eye]|igi[face]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@seal
1. lugal-szu-nir-[re]
#lem: PN
2. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. x x x x
#lem: u; u; u; u

&P121548 = NATN 851
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x-sze3
#lem: u; PN
2. [...] sze-sze3
#lem: u; sze[barley]
3. 4(disz) [...] sze-sze3
#lem: n; u; sze[barley]
4. gir2-su{ki}-sze3
#lem: GN
5. 4(disz) a2 lu2 hun-ga2 lu2-{d}iszkur
#lem: n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; PN
@reverse
1. 2(barig) sze 2(disz) igi du6-ku3
#lem: n; sze[barley]; n; igi[face]; dukug[locus]
2. 2(barig) sze igi-kar2 lu2-{d}nanna-sze3
#lem: n; sze[barley]; PN; PN
3. 3(barig) ku6 nam-sze3
#lem: n; kud[fish]; szeg[seize]
4. 3(asz) gur nig2-sa10-am3-sze3
#lem: n; gur[unit]; nijsam[price]
$ blank line
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ blank line

&P121549 = NATN 852
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dalla ku3-sig17 ki-la2-bi 2(u) sze#
#lem: n; dalla[ring]; kugsig[gold]; kila[weight]; n; sze[barley]
2. 2(disz) dalla ku3-babbar ki-la2-bi igi 6(disz) gal2#
#lem: n; dalla[ring]; kugbabbar[silver]; kila[weight]; igi[face]; n; jal[be]
3. 1(disz) szu-gur ku3-sig17# ki-la2-bi 2/3(disz) [x]
#lem: n; szugur[ring]; kugsig[gold]; kila[weight]; n; u
4. 1(disz) szu-gur# ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) [...]
#lem: n; szugur[ring]; kugbabbar[silver]; kila[weight]; n; u
5. 1(disz) tu-ti-da ku3-[babbar ki-la2-bi ...]
#lem: n; X; kugbabbar[silver]; kila[weight]; u
6. 3(disz) x-x-x-x-x hi-a x x
#lem: n; u; hi[mix]; u; u
7. 1(disz) x [...] hi-a 1(u) 4(disz) [x]
#lem: n; u; u; hi[mix]; n; n; u
8. 1(disz) ki-x-x-x x {d}ku3-si-[x]
#lem: n; u; u; PN
9. [...] x x x 1/3(disz) gin2 x
#lem: u; u; u; u; n; gij[unit]; u
10. 1(disz) sze-NE# [x] zabar ku3-bi igi 6(disz) gal2
#lem: n; X; u; zabar[bronze]; kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
11. 1(disz) tu-ti-da zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
12. 3(u) szu-gur zabar
#lem: n; szugur[ring]; zabar[bronze]
13. 1(disz) dub-sa-kak zabar
#lem: n; X; zabar[bronze]
14. 1(disz) gir2 szu-i zabar
#lem: n; jiri[dagger]; szu'i[barber]; zabar[bronze]
15. 1(disz) szen uruda
#lem: n; szen[battle]|szen[cauldron]; urud[copper]
16. 1(disz) szen szu4 uruda
#lem: n; szen[cauldron]; szu[totality]; urud[copper]
17. 2(disz) gal uruda
#lem: n; gal[big]; urud[copper]
18. 2(disz) za-hum{um} uruda
#lem: n; X; urud[copper]
19. 1(disz) x-la2 uruda
#lem: n; u; urud[copper]
20. 1(disz) gir2 udu szum uruda
#lem: n; jiri[dagger]; udu[sheep]; szum[slaughter]; urud[copper]
21. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
22. ku3 nig2-sa10-am3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; nijsam[price]; n; gij[unit]
23. 5(disz) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
24. 2(disz) {tug2}guz-za
#lem: n; tugguza[textile]
25. 1(disz) tug2 bar-dul5
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]
26. 1(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um
#lem: n; tug[textile]; PN
27. 1(disz) tug2 gu2-[x]
#lem: n; tug[textile]; u
28. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
29. 1(disz) tug2 a2-[...]
#lem: n; tug[textile]; u
30. 1(disz) tug2 gu2-e3
#lem: n; tug[textile]; gu'e[textile]
31. 3(disz) tug2 nig2-dag
#lem: n; tug[textile]; X
32. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 {tug2}nig2-lam2#
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; nijlam[garment]
33. 1(disz) [...] U x x
#lem: n; u; u; u; u
#NATN 852 rev (y00/m00) (NPR)
@reverse
1. [x] tug2 wa-ru-um
#lem: u; tug[textile]; PN
2. [...] 2(disz) {tug2}bar-si
#lem: u; n; barsig[garment]
3. 1(disz) bar-si# gada
#lem: n; barsig[garment]; gada[flax]
4. 1(u) 6(disz) tug2 hi-a [...] HI# {tug2}bar-si hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]; u; u; barsig[garment]; hi[mix]
5. 1(disz) [...]-GAN?
#lem: n; u
6. 2(disz) [...] U-x-GAN
#lem: n; u; u
7. 2(disz) [...] GAN su-hi-KU
#lem: n; u; u; X
8. 2(disz) [...] x am-um
#lem: n; u; u; am[bull]
9. [...] 1(disz) [...] x zu-hu tur
#lem: u; n; u; u; X; tur[small]
10. [...] 1(disz) [...] me-LAGAB-x-x
#lem: u; n; u; u
11. [...] 1(disz) [...] x ba-a-x
#lem: u; n; u; u; PN
12. 1(disz) [...] DISZ kesz2
#lem: n; u; PN; keszed[bind]
13. 1(disz) [...]-ba-am3
#lem: n; DN
14. 1(disz) [...] x-ba-am3
#lem: n; u; DN
15. 1(disz) [...] x kesz2#-kesz2
#lem: n; u; u; keszed[bind]
16. 1(disz) [...] masz2 {d}lamma ki-mah
#lem: n; u; masz[goat]; lammar[deity]; kimah[grave]
17. ku3-x [...]-bi 1/2(disz) gin2
#lem: PN; PN; n; gij[unit]
18. 1(disz) [...] x nig2 szu tak4-a {d}lamma-igi#-du
#lem: n; u; u; nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon]; PN
19. a2 [...]
#lem: a[arm]; u
20. 1(disz) [...] x ku3-sig17 ki-la2-bi# [x] sze
#lem: n; u; u; kugsig[gold]; kila[weight]; u; sze[barley]
21. [...] ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) sze
#lem: u; kugbabbar[silver]; kila[weight]; n; sze[barley]
22. [...] x x x ku3 si-ga-bi 1/2(disz) gin2
#lem: u; u; u; u; kug[metal]; sig[cast]|sig[place]; n; gij[unit]
23. 1(disz) [...] uruda tur
#lem: n; u; urud[copper]; tur[small]
24. 1(disz) [...] uruda
#lem: n; u; urud[copper]
25. 1(disz) gal uruda#
#lem: n; gal[big]; urud[copper]
26. 1(disz) za-hum uruda#
#lem: n; zahum[basin]; urud[copper]
27. 1(disz) a-la2 [x]
#lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; u
28. 1(disz) dalla ku3-babbar 1(u) sze ba-zi#
#lem: n; dalla[ring]; kugbabbar[silver]; n; sze[barley]; zig[issue]
29. giri3 la-gaba
#lem: jiri[via]; gaba[~sheep]
30. 1(disz) tug2 bar-dul5
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]
31. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
32. 1(disz) tug2 wa-ru-um
#lem: n; tug[textile]; PN
33. 1(disz) dug szu4-gan
#lem: n; dug[pot]; X
34. 1(disz) dalla ku3-babbar 1(u) sze
#lem: n; dalla[ring]; kugbabbar[silver]; n; sze[barley]
35. dug lahtan2 ba-a-dul9 ba-bil2
#lem: dug[pot]; X; dul[cover]; bala[turn]|bil[burn]
36. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 dug lahtan2 {d}lamma-igi-du ba-a-dul9 ba-bil2
#lem: n; nijlam[garment]; dug[pot]; X; PN; dul[cover]; bala[turn]|bil[burn]
37. a2 nam-kur-ra-kam
#lem: a[arm]; kur[burn]
$ blank line

&P121550 = NATN 853
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 [...]
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; u
2. u4 3(u)-sze3 sze-bi 3(barig)
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n
3. 5(disz) sila3 kasz-ta u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ud[day]; n; n
4. [sze]-bi# 2(barig) 3(ban2) sa2-du11 {gesz}gu-za
#lem: sze[barley]; n; n; sadug[offerings]; guza[chair]
5. [5(disz) sila3] kasz-ta u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ud[day]; n; n
6. [sze]-bi 2(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
7. [1(ban2)] 5(disz) sila3 dabin 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; n; n; sila[unit]; esza[flour]
8. er2 te-ra-sze3
#lem: er[tears]; ten[extinguish]|tej[approach]
9. 2(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra du
#lem: n; n; nijara[groats]; du[go]
10. [x] x zi3 sig15 nig2-sal-la
#lem: u; u; zid[flour]; sag[good]; X
11. [...] sze sa imgaga3
#lem: u; sze[barley]; sa[bundle]; imjaja[emmer]
12. [...] gal [x]
#lem: u; gal[big]; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] lu2#-gi#-di3-da
#lem: u; X
3. 5(disz) sila3 gada {gesz}na2 ba-dul9-la
#lem: n; sila[unit]; gada[flax]; jesznud[bed]; dul[cover]
4. 1(ban2) nagar GAG
#lem: n; nagar[carpenter]; u
5. 3(ban2) azlag2
#lem: n; azlag[fuller]
6. 2(ban2) ziz2 gala
#lem: n; ziz[emmer]; gala[singer]
7. 5(disz) sila3 ama er2-ra
#lem: n; sila[unit]; ama[mother]; er[tears]
8. [x] GIR3 ki-hul-a
#lem: u; PN; PN
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}utu
#lem: n; n; sila[unit]; PN
10. [...] 3(ban2)# a2-na-mu
#lem: u; n; PN
11. [...] 1(ban2)# lu2-{d}iszkur
#lem: u; n; PN
12. 3(ban2) nin-me-lam2
#lem: n; PN
13. 1(ban2) zi3 dub 5(disz) sila3 esza x x
#lem: n; zid[flour]; dub[tablet]; n; sila[unit]; esza[flour]; u; u
14. 9(disz) geme2 1(barig)# sze
#lem: n; geme[worker]; n; sze[barley]
15. 3(barig) 2(ban2) sze 2(barig) 4(ban2)? esza#? x x x
#lem: n; n; sze[barley]; n; n; esza[flour]; u; u; u
16. |SZU+LAGAB| 4(asz) 5(ban2)# [sze gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u

&P121551 = NATN 854
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki igi#-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ma2-ga#-ru-um {lu2}lunga
#lem: X; lungak[brewer]
4. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti NE-[NE-gar]
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P121552 = NATN 855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ blank line
1. 5(u) 3(disz) a2 dara3#
#lem: n; n; a[arm]; durah[goat]
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) si am
#lem: n; n; n; si[horn]; am[bull]
3. 1(gesz2) 3(u) si masz-da3
#lem: n; n; si[horn]; maszda[gazelle]
4. ki dingir-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. da-da gala
#lem: PN; gala[singer]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P121553 = NATN 856
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ur-{gesz}gigir-da
#lem: n; PN
2. 7(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
3. 7(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
4. 1(u) la2 1(disz) szu-ma-ma
#lem: n; lal[minus]; n; PN
5. 3(u) 3(disz)
#lem: n; n
6. 1(u) ARAD2-e2-a#?
#lem: n; PN
7. 4(u) 3(disz)
#lem: n; n
@reverse
1. la2-ia3 1(u) 7(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; n
2. lu2 ur3-ra-me
#lem: lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. 5(u) 4(disz) erin2 muhaldim-me
#lem: n; n; erin[people]; muhaldim[cook]
4. la2-ia3 6(disz) erin2
#lem: la'u[arrears]; n; erin[people]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(disz) erin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; erin[people]
6. |SZU+LAGAB| la2-ia3 2(u) 3(disz) erin2
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; erin[people]

&P121554 = NATN 857
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-bu-ba-ni
#lem: u
2. 1(disz)# [...]-isz-AN-ba
#lem: n; u
3. 1(disz) [...]-x-szu
#lem: n; u
4. 1(disz) [im]-ti#-dam
#lem: n; PN
5. ki lu2-{d}nanna
#lem: ki[place]; PN
6. [x] a-ab-ba-mu#
#lem: u; PN
7. [x] {d}utu-di-de3#
#lem: u; PN
8. [x nu]-ur2-i3-li2 x
#lem: u; PN; u
@reverse
$ n lines broken
# broken

&P121555 = NATN 858
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na kusz sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; kusz[skin]; szegin[glue]
2. ki u3-bi-ta
#lem: ki[place]; u[and]
3. {d}utu-a2-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sig4 u4 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; szeg[brick]; ud[day]; n; zal[pass]
$ (blank space)
@date
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. sanga {d}en-lil2-la2
#lem: sajja[official]; DN
3. {d}utu-a2-ga2
#lem: PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P121556 = NATN 859
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3 gu sag10#
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. sza3-gal szitim
#lem: szaggal[food]; szidim[builder]
4. e2 geme2-{d}en-lil2-la2
#lem: e[house]; PN
5. dumu munus lugal
#lem: dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
@reverse
1. lukur {d}nin-urta
#lem: lukur[priestess]; DN
2. x-x-me
#lem: DN
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. iti szu-numun-a
#lem: itud[month]; MN
6. u4 3(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@date
7. mu ma-da# za-ab-[sza]-li# ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]

&P121557 = NATN 860
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. zu2-lum ninda
#lem: zulum[date]; ninda[bread]
2. za3-[1(u)]
#lem: X
3. lu2-x-AB-x
#lem: u
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. gu2 i7#? [...]
#lem: gun[load]; id[river]; u
$ (blank space)
@date
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN

&P121560 = NATN 863
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}mu2-la
#lem: PN
2. til-la
#lem: tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
3. szu bar-ra
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN

&P121561 = NATN 864
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. hal-hal-la
#lem: PN
2. til-la
#lem: tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
3. szu bar-re
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN

&P121562 = NATN 865
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. zu2-lum [ninda]
#lem: zulum[date]; ninda[bread]
2. za3 1(u)
#lem: zag[side]; n
3. lugal-ezem
#lem: PN
@reverse
1. x [...]
#lem: u; u
$ (blank space)
@date
2. mu# en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN

&P121563 = NATN 866
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ARAD2-x
#lem: PN
2. SZE3 GAN-x-x
#lem: u; u
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-ni-li2
#lem: dumu[child]; PN

&P121564 = NATN 867
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 5(disz) sila3 sze
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
1. [a-ba]-{d}en-lil2-gin7
#lem: PN
2. dub#-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu dingir-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN

&P121565 = NATN 868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ku3-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
2. dumu szesz-al-du10
#lem: dumu[child]; PN
3. szu bar-ra-ni
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
$ (blank space)
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [lugal] kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. [x] AN [...]
#lem: u; PN; u
4. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@column 2
1. x [...]
#lem: u; u
2. {d}[x]-nin-x-PAP-x nar
#lem: PN; nar[musician]
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu ur-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P121566 = NATN 869
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nanna-ka
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a2# gurusz u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n; n
4. [ha-mu]-na#-ab-sum-mu#
#lem: szum[give]
@reverse
$ n lines broken
# broken

&P121567 = NATN 870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. di-ku5
#lem: dikud[judge]
3. dumu an-na-hi-li-bi
#lem: dumu[child]; PN
4. sukkal lu2 kas4
#lem: sukkal[secretary]; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
$ (blank space)

&P121568 = NATN 871
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 3(ban2) x [...]
#lem: n; u; u
2. 4(barig) {d}en-lil2-la2#?-x
#lem: n; PN
3. 3(barig) ur-mes dumu lugal-nam-tar-re
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. x
#lem: u
@reverse
$ (blank space)

&P121569 = NATN 872
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-a-a
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi ARAD2-du10-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi dingir-kal-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi ur-{d}szu-mah-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti sze-KIN#-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3-gal ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal
1. da-a-a
#lem: PN
2. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN

&P121570 = NATN 873
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 u2 ze2-a 2(u) <sar>-ta
#lem: n; iku[unit]; u[plants]; zi[cut]; n; sar[garden]
2. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 1(esze3) GAN2 al 5(disz) sar-ta
#lem: n; iku[unit]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. {gesz}gaba-tab ib2-gid2
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
7. 1(asz) gur a2 gu4 hun-ga2
#lem: n; gur[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]
8. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 u2 ib2-zi
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u[plants]; zi[rise]
9. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al i3!-ib2-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; al[hoe]; ba[allot]
#leiden (=DU3)
11. 1(asz) 3(barig) sze x x
#lem: n; n; sze[barley]; u; u
12. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 lu2# [...]
#lem: n; n; sila[unit]; lu[person]; u
3. 5(ban2) a-da# [...]
#lem: n; a[water]; u
4. 4(ban2) lu2-{d}EN#-[x]
#lem: n; PN
$ blank line
5. lu2 hun-ga2-me
#lem: lu[person]; huj[hire]
$ (blank space)
6. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
7. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
8. iti ziz2-a mu bad3-gal ba-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; X; du[build]

&P121571 = NATN 874
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x
#lem: n; u
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
4. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. [x] |PU3.SZA|-{d}[...]
#lem: u; u
6. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x e-bi-e-e2-a
#lem: u; X
2. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
@summary
4. 1(disz) ur-du6-ku3
#lem: n; PN

&P121572 = NATN 875
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
$ blank line
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(bur3) GAN2 u2 ze2-a 2(u) sar-[ta]
#lem: n; iku[unit]; u[plants]; zi[cut]; n; sar[garden]
4. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. 1(esze3) GAN2 al 5(disz) sar-[ta]
#lem: n; iku[unit]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. {gesz}gaba-tab ib2-[gid2]
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
9. 1(asz) gur a2 gu4 [hun-ga2]
#lem: n; gur[unit]; a[arm]; gud[ox]; huj[hire]
10. 1(u) [gurusz u4 1(disz)-sze3 ...]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(barig) [x 6(disz) sila3 sze gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. zi-ga-[am3]
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ziz2-a [mu bad3-gal ba-du3]
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; X; du[build]
$ blank line

&P121573 = NATN 876
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) masz2 nu-tuku
#lem: n; n; n; masz[goat]; tuku[acquire]
2. ki# ur-dun-ta
#lem: ki[place]; PN
3. an-ne2 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sig4-ga su-su-da#
#lem: itud[month]; MN; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. mu lugal pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
2. igi lugal-a2-zi-da
#lem: igi[face]; PN
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
#lem: igi[face]; PN
@date
4. iti bar2-za3-gar
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. an-ne2 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
2. dumu lugal-x
#lem: dumu[child]; PN

&P121574 = NATN 877
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. gur mu-DU-ta
#lem: gur[unit]; muDU[delivery]
3. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
4. ki lu2-kal-la#-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szul#-pa-e3#
#lem: PN
@reverse
1. ugula lu2-en-x
#lem: ugula[overseer]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. a-sza3 {gesz}gigir
#lem: aszag[field]; FN
@date
4. iti sig4-a
#lem: itud[month]; szeg[brick]
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P121575 = NATN 878
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu x-na
#lem: dumu[child]; DN
3. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]

&P121576 = NATN 879
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {d}en-lil2
#lem: n; DN
2. 1(disz) {d}nin-lil2
#lem: n; DN
3. sza3 e2-kur-ra-igi-gal2
#lem: szag[heart]; X
4. 1(disz) {d}en-lil2
#lem: n; DN
5. 1(disz) {d}nin-lil2
#lem: n; DN
6. 2(disz) {d}nin-urta#?
#lem: n; DN
7. 1(disz) {d}nusku
#lem: n; DN
8. 1(disz) {d}iszkur
#lem: n; DN
9. 1(disz) {d}nin-isin2?{si}-na
#lem: n; PN
10. 1(disz) HU {d}inanna
#lem: n; u; DN
11. 1(disz) {d}nanna
#lem: n; DN
12. [x] {d}utu
#lem: u; DN
13. [x] {d}en-ki!
#lem: u; DN
#leiden (=DI)
15. [x] {d}en-lil2-la2-zi
#lem: u; PN
16. [x] {d}ur-{d}suen [x] {d}AB-x
#lem: u; PN; u; PN
17. [...] x-sag-mah#? [...]
#lem: u; u; u
@reverse
$ n lines broken
# broken

&P121577 = NATN 880
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) 2(disz) gu4 niga hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; hi[mix]
2. 1(u) 1(disz) gu4 u2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]; hi[mix]
3. 1(gesz2) 7(disz) udu niga sag10 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; hi[mix]
4. [...] 1(u) udu niga
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. [...] 1(gesz2) 9(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: u; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. [...] 1(gesz2) sila4 niga
#lem: u; n; sila[lamb]; niga[fattened]
7. [x] masz2 niga
#lem: u; masz[goat]; niga[fattened]
8. [x] {munus}asz2-gar3 niga
#lem: u; aszgar[kid]; niga[fattened]
9. 3(u) 5(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
10. 1(u) 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
11. 6(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
12. 5(u) 3(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
13. 9(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@column 2
1. 4(u) 1(disz) gu4 niga hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; hi[mix]
2. 1(u) 1(disz) gu4 u2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]; hi[mix]
3. 1(gesz2) 7(disz) udu niga sag10 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; hi[mix]
4. 2(u) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
5. 1(gesz2) 9(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 2(gesz2) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
7. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
9. 1(gesz2) 7(disz) sila4# [gaba]
#lem: n; n; sila[lamb]; gaba[chest]
10. 5(u) 2(disz) [gu4]
#lem: n; n; gud[ox]
11. 9(gesz2) 3(u) 4(disz)# udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
12. {d}nin-urta#?
#lem: DN
$ (blank space)
@reverse
$ (reverse destroyed)

&P121578 = NATN 881
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki ur-ga2-gi4-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. inim-{d}x-x
#lem: PN
4. [x] gu3-de2-a
#lem: u; RN
@reverse
1. u3# ma!-an-ba
#lem: u[and]; PN
#leiden (=UR)
3. dub-sar lu2 MUNUS e? ib2-ra
#lem: dubsar[scribe]; lu[person]; u; eg[levee]; rah[beat]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-gi4-x
#lem: u
2. lukur#? {d}[...]
#lem: lukur[priestess]; DN
3. ur-am3-ma ARAD2-[zu]
#lem: PN; PN