approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:48:37 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NATN 820 (P121517) | 2036527 |
nig2-ka-mar only appears a few times in words list
nig2-sal-la-x only appears a few times in words list
&P121517 = NATN 820 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) NIG2 [...] 2. 5(disz) sila3 sze 3. 2(disz) sila3 kasz 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 2(disz) sila3 zu2-lum 6. 1(disz) sila3 sze 7. 9(disz) nig2-ka-mar @reverse 1. 2(u) nig2-sal-la-x 2. a-ra2 2(disz)-kam-ma $ rest broken |
NATN 821 (P121518) | 2036530 |
lu2-isin2{si} only appears a few times in words list
{d}ku3-SZIM-an-dul3 only appears a few times in words list
lu2-isin2{si} only appears a few times in words list
{d}nusku-an-dul3 only appears a few times in words list
sanga4 only appears a few times in words list
sanga4 only appears a few times in signs list
&P121518 = NATN 821 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-numun 2. e2-ta 3. 1(asz) gur mur-gu4 4. 1(barig) 4(ban2) lugal-engar 5. 1(barig) lu2-isin2?{si} 6. 1(barig) a-a-lu2-du10 @reverse 1. 1(barig) lu2 hun-ga2 2. 4(ban2) {d}ku3-SZIM-an-dul3 kur 3. 1(barig) 2(ban2) lu2-isin2?{si} 4. 1(barig) 3(ban2) {d}nusku-an-dul3 $ 1 line blank @seal 1 1. ur-{d}ku3-[SZIM] 2. dub-sar# 3. dumu ka-sa6 4. sanga4#? {d}en-lil2 |
NATN 822 (P121519) | 2036533 |
szu-x-LUM only appears a few times in words list
&P121519 = NATN 822 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. 5(u) 8(disz) kusz siki mu2 3. giri3 szu-x-LUM 4. [x] kusz gu4 5. [...] nig2 du6 [...] @reverse 1. [...] 2. a-ra2 [x-kam] 3. 1/2(disz) kusz gu4 4(u) x 4. 3(disz) kusz ansze 5. 1(disz) kusz gu4 szu-gi4 ba-usz2 6. a-ra2 3(disz)-kam $ 1 line blank 7. x ba-gara2? [x] x 8. [x] la x [...] gurx(|SZE.KIN|) [...] 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. giri3 inim-ma-dingir-i3-zi# |
NATN 823 (P121520) | 2036537 |
babila-sze3 only appears a few times in words list
&P121520 = NATN 823 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur 2. 4(asz) gu2 SZIM du 3. 1(asz) 1(barig) munu4 si-e3 4. mu BI#? [...] 5. ki lugal-iti-da-ta# 6. ur-{d}da-mu @reverse 1. [szu ba]-ti# 2. x babila-sze3 $ blank space 3. iti ezem-an-na 4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul @seal 1 1. lugal-[me]-lam2# 2. ensi2 nibru{ki} 3. ur-{d}da-mu# 4. dumu [...] |
NATN 824 (P121521) | 2036540 |
ga-e does not appear in words list
e2-gissu-ta only appears a few times in words list
&P121521 = NATN 824 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] udu 1(u) masz2 2. e2-gissu du-x 3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. ga#?-e#? 7(disz) {d}nin-[...] 5. giri3 [x] ba [x] @reverse 1. 1(disz) udu niga siskur x {d}suen [...] 2. ki#? e2-gissu-ta? 3. ba-zi 4. [iti] gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal 5. [mu {d}]szu-{d}suen lugal |
NATN 825 (P121522) | 2036543 |
zi-qur-i3-li2 only appears a few times in words list
lu2-x-x-gaba only appears a few times in words list
be-li2-min-...-x only appears a few times in words list
&P121522 = NATN 825 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] szum2 [x] 2. [...] szum2-sikil 3. [...] x sze-a 4. ensi2 mar2-da{ki} 5. [...] x szum2# gaz 6. [...] szum2-sikil 7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra 8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu lugal 9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6 10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna 11. [x] x ar-gi5-num2 12. kal#-la-mu 13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2 14. a-bu-ni 15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2 16. zi-qur-i3-li2 17. 1(u) gu2 szum2-sikil 18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5 19. [...] 1(u) dug sze-duru5 @reverse 1. [...] 2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba 3. 1(disz) [...] ku6 duru5 4. 6(asz) gu2 szum2-sikil 5. 1(u) gu2 szum2 gaz 6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra 7. 1/2(disz) [...] gaz 8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum# 9. be-li2-min-[...]-x 10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal 11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2 12. dingir-ra-bi2 $ 1 line blank 13. mu-kux(DU) 14. ur-mes szu ba-ti 15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam 16. mu# {d}amar-{d}suen lugal |
NATN 826 (P121523) | 2036546 |
{d}nanna-a-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P121523 = NATN 826 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. masz2 sze gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta-am3 3. ki {d}nanna-a#-ta 4. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 @reverse 1. szu# ba-ti 2. iti kin-{d}inanna 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a |
NATN 827 (P121524) | 2036549 |
ba-an-num2 only appears a few times in words list
s,u-mi-id-dingir only appears a few times in words list
&P121524 = NATN 827 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) za3-mi-ri2-tum# zabar ku3-babbar gar-[ra] 2. 1/2(disz) ba-an-num2 3. 1(disz) s,u-mi-id-dingir 4. 1(disz) ib-ni-dingir 5. 1(disz) mar-tu ki lu2-kal-la @reverse 1. giri3 x-x-sa6 maszkim 2. [e2]-sag-da-na 3. nibru{ki#}-ka 4. iti sze-sag11-ku5 min-kam 5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
NATN 828 (P121525) | 2036553 |
&P121525 = NATN 828 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. [x] 2(disz) [...] 3. ki ur-tur#-[ta] 4. ga-ga#-[a] 5. [i3]-dab5 @reverse 1. [...] $ blank space 2. iti gu4-si-su 3. u4 4(disz) ba-zal 4. mu en {d}inanna 5. unu{ki} masz2-e ib2-pa3 @seal 1 |
NATN 829 (P121526) | 2036557 |
nig2-esz3 only appears a few times in words list
un-ga only appears a few times in words list
un-ga only appears a few times in words list
&P121526 = NATN 829 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) nig2-esz3 2. ki {d}utu-ba-e3-ta 3. un-ga 4. szu ba#-an-ti @reverse $ blank space 1. iti {gesz}apin-du8-a 2. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2 @seal 1 1. un#-ga# 2. sipa {d}en-lil2 3. dumu lu2-{d}suen |
NATN 830 (P121527) | 2036561 |
&P121527 = NATN 830 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) esir2 E2-A gur 2. 1(asz) 1(barig)? 1(ban2) esir2 hur-sag-ga2 gur 3. kiszib3 {d}nisaba-an-dul3 4. 3(ban2) esir2 E2-A 5. kiszib3 lugal-he2-gal2 6. 1(u) 2(asz) esir2 hur-sag-ga2 gur# 7. 4(barig) esir2 E2-A @reverse 1. 1(u) 4(disz) {gesz}szu-dim2 2. 2(u) {gesz}u3 3. kiszib3 ur-mes $ blank space |
NATN 831 (P121528) | 2036564 |
a2-li2-id-ta only appears a few times in words list
&P121528 = NATN 831 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4 gaz 2. ki a2-li2-id-ta 3. nu-ur2-{d}iszkur 4. szu ba-ti @reverse $ broken @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur# 2. dumu [...] |
NATN 832 (P121529) | 2036567 |
si-ra-su2 only appears a few times in words list
ba-li2-mu-da-|KAxX| does not appear in words list
&P121529 = NATN 832 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gin2? 1(disz) ud5 2. giri3 si-ra-su2 3. x [...] @reverse $ beginning broken 1'. x [...] 2'. 1(u) x kin 1(u) kid 3'. 2(u) 3(disz) gin2? ki ba-li2-mu-da-|KAxX| |
NATN 833 (P121530) | 2036570 |
x-da-a only appears a few times in words list
&P121530 = NATN 833 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. lu2# [...] 2'. lu2-kal?-[...] 3'. lu2-{d}x 4'. lu2-{d}ba-ba6 5'. lu2-{d}[...] $ rest broken @reverse $ broken @left 1. [...] x-da-a 2. [...] du3 mu |
NATN 834 (P121531) | 2036574 |
&P121531 = NATN 834 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ur-ku3-nun-na-ta 3. ur-mes i3-dab5 @reverse 1. giri3 ur-{d}iszkur $ blank space 2. iti ezem-mah 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-mes 2. dumu x-na 3. kuruszda |