approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:48:14 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
NATN 591 (P121289) | 2035749 |
&P121289 = NATN 591 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) [ku6] kun#-zi# # line uncertain 3. 1(gesz2) 2(u) [x] du10 dar-ra 4. 6(gesz2) ku6 gir dar @reverse 1. 3(gesz2) ku6 sag-kur2 2. lu2-{d}ba#-ba6 ugula szu-ku6 $ 1 line blank 3. mu-kux(DU) |
NATN 592 (P121290) | 2035753 |
&P121290 = NATN 592 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) munu4 si-e3 2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. ka5-a 4. szu ba-ti @reverse 1. iti du6-ku3 $ blank space 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 |
NATN 593 (P121291) | 2035756 |
ur-{d}da-asz2-ta only appears a few times in words list
x-TAR-i3-li2 only appears a few times in words list
&P121291 = NATN 593 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki# ur-{d}da-asz2-ta 3. [x]-TAR-i3-li2 4. [szu ba]-ti @reverse 1. iti# sze-sag11-ku5 2. iti# ezem-{d}nin-a-zu 3. szum2-mu-dam 4. mu lugal in-pa3 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
NATN 594 (P121292) | 2035759 |
&P121292 = NATN 594 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] 2(disz) kusz ab2 x 2'. 2(disz) sila3 HA x 3'. RI szub-ba [x] $ 1 line blank |
NATN 595 (P121293) | 2035762 |
&P121293 = NATN 595 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 2. ki ur-{d}da-mu-ta 3. ARAD2 e2-gu-la @reverse 1. szu ba-ti 2. iti udru{duru5} 3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 @seal 1 |
NATN 596 (P121294) | 2035765 |
NE-nam-x only appears a few times in words list
&P121294 = NATN 596 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {na4}[...] da [...] 2. mu NE-nam-x ak-de3 3. ki lugal-ezem-ta @reverse $ broken |
NATN 597 (P121295) | 2035768 |
x-x-x-si-ke4 only appears a few times in words list
&P121295 = NATN 597 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x-x-x-si-ke4 2. 3(disz) gin2 ku3-babbar 3. lu2-{d}inanna @reverse 1. ki nibru{ki}-da-lu2 2. szu ba-ti 3. a2 mu ASZ |
NATN 598 (P121296) | 2035771 |
&P121296 = NATN 598 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}haszhur gid2 9(disz) kusz3-ta 2. 5(disz) {gesz}haszhur gid2 6(disz) kusz3-ta 3. 1(disz) {gesz}haszhur gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta @reverse 1. ki igi-si4-si4 gal2-la $ 1 line blank $ (line with string of practiced signs: ur{d}nin nin nin |BU%BU| ni an dara3-kam x x zu-zu-bi-im) |
NATN 599 (P121297) | 2035775 |
&P121297 = NATN 599 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. lugal-amar-ku3 $ blank space 2. szu ba-ti 3. iti NE-NE-gar 4. mu us2-sa si-ma-[num2] @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-[ub]-da limmu2-ba @column 2 1. [...] 2. [...] 3. ARAD2-[zu] |
NATN 600 (P121298) | 2035779 |
ATF: Syntax error at line 1 col 23: mu {d}amar-{d}suen!(EN-
mu-kux(KWU636) only appears a few times in words list
ki-nibru{ki}-da-lu2 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen!(EN-E2) only appears a few times in words list
suen!(EN only appears a few times in signs list
E2) only appears a few times in signs list
&P121298 = NATN 600 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}geszimmar $ blank space 2. x 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur @reverse 1. [zu2]-lum#-bi 2. mu#-kux(KWU636) 3. ki-nibru{ki}-da-lu2 4. mu {d}amar-{d}suen!(EN-E2) lugal |
NATN 601 (P121299) | 2035782 |
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
x-la-la only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P121299 = NATN 601 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. 1(asz) sze gur tul2-ta 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur |PU3.SZA|-{d}suen 3. 1(asz) gur du11-ge 4. 2(asz) gur ba-NI ad-kup4 5. x ur-me-me lu2 azlag2 6. [...] 3(ban2) nin-nam-ha-ni 7. x-la-la ad-kup4 $ rest broken |
NATN 602 (P121300) | 2035785 |
lu2-sa6-ga-sze3 only appears a few times in words list
gub-ba-ni-sze3 only appears a few times in words list
&P121300 = NATN 602 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta ab-szi-gar 3. ki ur-{d}suen-ta 4. lugal-ezem @reverse 1. szu ba-ti 2. igi lu2-sa6-ga-sze3 3. igi gub-ba-ni-sze3 4. iti sze-sag11-ku5# 5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal |
NATN 603 (P121301) | 2035788 |
&P121301 = NATN 603 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(asz) sze gur 2. sza3-bi-ta 3. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 4. ur-{d}szu-mah 5. 2(asz) 1(barig) gur 6. lugal-szuba3 @reverse $ broken |
NATN 604 (P121302) | 2035792 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P121302 = NATN 604 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. szesz-kal-la ugula x 2'. lugal-uszur3 @reverse 1. dumu mu6-sub3 2. szesz-kal-la aga3-us2 mu6-sub3 3. nu-{gesz}kiri6 [(x)] mu6-sub3 4. lu2-inim#-[ma]-bi#-me $ blank space 5. iti [...] 6. mu e2 |PU3.SZA|#-isz#-{d}da-[gan] |
NATN 605 (P121303) | 2035795 |
a-ba-dingir-ga2-gin7 only appears a few times in words list
lu2-gu7-za-x-a only appears a few times in words list
ib2-ta-ga-sze only appears a few times in words list
szesz-x-mu-ke4 only appears a few times in words list
&P121303 = NATN 605 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ku3-bi 4(disz) gin2 3. {gesz}apin 4. 1(asz) gur e2-gissu 5. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2# 6. 2(barig) 3(ban2) ku3-bi 1(disz) gin2 7. KA-x 8. 2(barig) 3(ban2) ku3-bi 1(disz) gin2 9. lu2-{d}nin-szubur @reverse 1. 1(barig) 2(ban2) a-ba-dingir-ga2-gin7 2. lu2-gu7-za-x-a 3. 1(asz) 3(ban2) gur e2-gu-la 4. 1(asz) gur e2-esz2 5. 4(barig) 2(ban2) ib2#-ta#?-ga-sze 6. [...] 4(asz) gur# giri3-ni 7. szesz-[(x)]-mu-ke4 8. ku3 szu# ba-ti @left 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 1(ban2) sze gur 2. iti sze-sag11-ku5# 3. u4 2(u) zal-la# |
NATN 606 (P121304) | 2035798 |
x-...-x-pa-e3 only appears a few times in words list
za-x-x-... only appears a few times in words list
szesz-da-ga only appears a few times in words list
bur-lu-ra-bi2 only appears a few times in words list
&P121304 = NATN 606 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) ninda gid2 3(disz) x-x 1(disz) kusz3 bur3 hi-a-ta 2. a-sza3-bi [x] sar 3. x-[...]-x-pa-e3 4. za-x-x-[...] 5. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 1/2(disz) 1(disz) gin2 6. dag szesz-da-ga 7. 1(u) ninda gid2 a-sza3-bi 1(disz) 2/3(disz)? sar 8. lu2-e2-a @reverse 1. 4(disz) ninda gid2 a-sza3 1(disz) sar 2. en-um-mi-i3-li2 3. 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 a-sza3-bi 1(disz) 5/6(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 4. bur-lu-ra-bi2 5. 2(u) 2(disz) ninda gid2 a-sza3-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 6. lu2 hun-ga2 iri 7. 3(disz) ninda gid2 a-sza3-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 8. ur-sukkal 9. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(disz) ninda [...] @left 1. a-sza3-bi 1(u) 4(disz) sar 7(disz) gin2 2. u4#? 2(u) 5(disz) ba#?-zal |
NATN 607 (P121305) | 2035801 |
nig2-sa10-am3-ma-ni only appears a few times in words list
x-x-x-NI only appears a few times in words list
x-x-x-da does not appear in words list
ku3-la2!-bi only appears a few times in words list
lugal-za3 only appears a few times in words list
dingir-bi-la-ni only appears a few times in words list
lugal-iti!-da! only appears a few times in words list
gab2-gi-bi only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P121305 = NATN 607 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sag-[x] 2. nig2-sa10-am3-[ma-ni] 3. [x] gin2 igi 3(disz)-[gal2 ku3-babbar] 4. x-[x]-x-NI dumu 5. x-[x]-x-da aszgab? 6. [in]-szi-sa10 7. [...]-x-na 8. [simug?] ku3-la2!-bi 9. [...] x x x 10. [...]-e3? 11. [dumu nam?]-mah 12. lugal-za3 dumu ka-sa6-a @reverse 1. dingir-bi-la-ni aga3-us2 2. lugal-iti!-da! sukkal {d}nisaba 3. gab2-gi-bi 4. lu2-inim-<ma>-bi-me 5. iti du6-ku3 u4 2(u) zal-[la] 6. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan mu-du3 |
NATN 608 (P121306) | 2035805 |
&P121306 = NATN 608 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur 2. 1(u) 5(asz) ziz2 gur 3. engar lu2-kal-la 4. 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 5. engar ma-an-gu-ul 6. 5(u) 3(asz) 2(barig) gur 7. engar a-ab-ba 8. 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur @reverse 1. 4(asz) 2(barig) ziz2 gur 2. engar ur-ma-mi 3. 5(u) 1(asz) 3(barig) gur 4. engar szesz-gu-la $ double ruling 5. [|SZU+LAGAB|] 5(gesz2) 3(u) 6(asz)# 2(barig)#? 1(ban2)? gur 6. sze gesz e3-a# 7. ki gu4 5(disz)-kam |