approved by CDLI
Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2020-05-01 at 07:32:58 with credits to Jagersma, Bram
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SF 054 (P010644) | 2342009 |
ATF: Syntax error at line 1 col 37: KA+UD du11-ga {d}nin-girimx(|MUSZ.DU#
ATF: Syntax error at line 1 col 17: nin-girimx(|MUSZ#
ATF: Syntax error at line 1 col 26: GA{sar}-bi-sze3 igi-bar#!(
urin only appears a few times in words list
am6-dar only appears a few times in words list
ku3-sig17-sig17 only appears a few times in words list
eme only appears a few times in words list
murux(|MU.EDIN!|) only appears a few times in words list
gen7 only appears a few times in words list
kas only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|DU.MUSZ.HA.A|) only appears a few times in words list
nu-MU-MU only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) only appears a few times in words list
mu-gir2-gir2 only appears a few times in words list
ub only appears a few times in words list
4(asz)-ba only appears a few times in words list
gigir only appears a few times in words list
5(u@c)-ba only appears a few times in words list
{d}NE-DAG only appears a few times in words list
e2-gun3-na only appears a few times in words list
ha-mu-ta-tag only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|MUSZ.HA.A.DU|) only appears a few times in words list
DIB only appears a few times in words list
agrun only appears a few times in words list
{gesz}mes only appears a few times in words list
subur only appears a few times in words list
gi6-par4 only appears a few times in words list
ig only appears a few times in words list
IGI-BUR only appears a few times in words list
sur-sur only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) only appears a few times in words list
ma-la2 only appears a few times in words list
ma-tar only appears a few times in words list
{d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) only appears a few times in words list
tumu-u5 only appears a few times in words list
mu-kesz2 only appears a few times in words list
tumu-mir only appears a few times in words list
mu-kesz2 only appears a few times in words list
{kusz}nag only appears a few times in words list
e-kesz2 only appears a few times in words list
su-bar!(ASZ) only appears a few times in words list
nam-lu2 only appears a few times in words list
e-kesz2 only appears a few times in words list
tumu-u5 only appears a few times in words list
mu-kesz2-gen7 only appears a few times in words list
tumu-mir only appears a few times in words list
mu-kesz2-gen7 only appears a few times in words list
{kusz}nag only appears a few times in words list
e-kesz2-gen7 only appears a few times in words list
ku4-gen7 only appears a few times in words list
he2-e3 only appears a few times in words list
tumu only appears a few times in words list
su-bar only appears a few times in words list
nam-lu2 only appears a few times in words list
tu6 only appears a few times in words list
mu-ne3-ru only appears a few times in words list
nin-masz only appears a few times in words list
{d}NE-DAG only appears a few times in words list
eridu only appears a few times in words list
...-tag only appears a few times in words list
UR3 only appears a few times in words list
ga2 only appears a few times in words list
NIG2 only appears a few times in words list
TUR only appears a few times in words list
am6-DU-DU only appears a few times in words list
kul-ab only appears a few times in words list
tu6 only appears a few times in words list
szub-da only appears a few times in words list
dag-agrun only appears a few times in words list
am6-da-DU only appears a few times in words list
me-a-ne only appears a few times in words list
he2-ta-e3 only appears a few times in words list
me-a-ne only appears a few times in words list
ilar only appears a few times in words list
tukul only appears a few times in words list
he2-ta-e3 only appears a few times in words list
nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) only appears a few times in words list
he2 only appears a few times in words list
uszx(MUNSUB) only appears a few times in words list
ga-gen7 only appears a few times in words list
du7!(GUD)-du7!(GUD) only appears a few times in words list
ga-gen7 only appears a few times in words list
HA-HA only appears a few times in words list
uszx(MUNSUB) only appears a few times in words list
e-e11 only appears a few times in words list
e-e11-da only appears a few times in words list
sur3 only appears a few times in words list
sur3 only appears a few times in words list
e-se3-gen7 only appears a few times in words list
e-se3-gen7 only appears a few times in words list
sug only appears a few times in words list
ku4-gen7 only appears a few times in words list
e-bulug5 only appears a few times in words list
mu-na-ak only appears a few times in words list
sza3-da only appears a few times in words list
am6-da-KID2-KID2+SAG only appears a few times in words list
da-KID2-KID2+SAG only appears a few times in words list
dugud only appears a few times in words list
giri3 only appears a few times in words list
am6-dugud-dugud only appears a few times in words list
lu2-pa only appears a few times in words list
mu-da-ra-sze3-gi4 only appears a few times in words list
a-ne only appears a few times in words list
lu2-bi only appears a few times in words list
nu-zu only appears a few times in words list
hasz4 only appears a few times in words list
he2-du only appears a few times in words list
izi only appears a few times in words list
am6-se3 only appears a few times in words list
asalx(LAK212)-asalx(LAK212) only appears a few times in words list
se3 only appears a few times in words list
HA only appears a few times in words list
URU only appears a few times in words list
BA only appears a few times in words list
am6-se3 only appears a few times in words list
{d}NE-DAG only appears a few times in words list
eridu only appears a few times in words list
tu6 only appears a few times in words list
nam-tag only appears a few times in words list
buru5 only appears a few times in words list
pesz3 only appears a few times in words list
lal3 only appears a few times in words list
mu-gu7-gen7 only appears a few times in words list
pesz3 only appears a few times in words list
lal3 only appears a few times in words list
ud5-ta only appears a few times in words list
gesztu only appears a few times in words list
la2-la2-gen7 only appears a few times in words list
lu2-bi only appears a few times in words list
gesztu only appears a few times in words list
ha-ma-la2-la2 only appears a few times in words list
nigin2 only appears a few times in words list
ha-mu-BU only appears a few times in words list
izi-sze3 only appears a few times in words list
ha-ma-DUR2 only appears a few times in words list
engur only appears a few times in words list
a-bur2 only appears a few times in words list
ha-ma-ta-nag only appears a few times in words list
pu2-a only appears a few times in words list
mes-gen7 only appears a few times in words list
ha-ma-gub only appears a few times in words list
GA{sar} only appears a few times in words list
dim2 only appears a few times in words list
GA{sar}-bi-sze3 only appears a few times in words list
igi-bar!(ASZ) only appears a few times in words list
kur-szubax(MUSZ3)-sze3 only appears a few times in words list
mu-ak only appears a few times in words list
lu2-pa only appears a few times in words list
mu-da-gi4 only appears a few times in words list
a-ne only appears a few times in words list
a-na only appears a few times in words list
nun-zu only appears a few times in words list
ge26 only appears a few times in words list
a-na-pa3 only appears a few times in words list
ge26 only appears a few times in words list
igi-bur-bur only appears a few times in words list
mu-ak only appears a few times in words list
igi-kun only appears a few times in words list
nam-tab only appears a few times in words list
igi-bar!(ASZ) only appears a few times in words list
ha-mu-ta-tag only appears a few times in words list
urin only appears a few times in signs list
murux(|MU.EDIN!|) only appears a few times in signs list
girimx(|DU.MUSZ.HA.A|) only appears a few times in signs list
4(asz) only appears a few times in signs list
girimx(|MUSZ.HA.A.DU|) only appears a few times in signs list
agrun only appears a few times in signs list
subur only appears a few times in signs list
par4 only appears a few times in signs list
BUR only appears a few times in signs list
bar!(ASZ) only appears a few times in signs list
ku4 only appears a few times in signs list
tu6 only appears a few times in signs list
eridu only appears a few times in signs list
UR3 only appears a few times in signs list
tu6 only appears a few times in signs list
agrun only appears a few times in signs list
ilar only appears a few times in signs list
uszx(MUNSUB) only appears a few times in signs list
du7!(GUD) only appears a few times in signs list
du7!(GUD) only appears a few times in signs list
uszx(MUNSUB) only appears a few times in signs list
sur3 only appears a few times in signs list
sur3 only appears a few times in signs list
sug only appears a few times in signs list
ku4 only appears a few times in signs list
bulug5 only appears a few times in signs list
KID2 only appears a few times in signs list
KID2+SAG only appears a few times in signs list
KID2 only appears a few times in signs list
KID2+SAG only appears a few times in signs list
hasz4 only appears a few times in signs list
asalx(LAK212) only appears a few times in signs list
asalx(LAK212) only appears a few times in signs list
BA only appears a few times in signs list
eridu only appears a few times in signs list
tu6 only appears a few times in signs list
bar!(ASZ) only appears a few times in signs list
szubax(MUSZ3) only appears a few times in signs list
ge26 only appears a few times in signs list
ge26 only appears a few times in signs list
bar!(ASZ) only appears a few times in signs list
&P010644 = SF 054 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. LAK358-nu-ru 2. gir2 AB 3. si urin 4. am6-dar 5. sza3 ku3-sig17-sig17 6. eme murux(|MU.EDIN!|) gen7 A x x 7. kas ba-DU 8. KA+UD du11-ga 9. {d}nin-girimx(|DU.MUSZ.HA.A|) @column 2 1. LAK358-nu-ru 2. nu-MU-MU 3. {d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) mu#-gir2-gir2 4. ub 4(asz)-ba ansze 5. gigir ab 5(u@c)-ba 6. {d}NE-DAG 7. e2-gun3-na 8. ha-mu-ta-tag 9. KA+UD du11-ga {d}nin-girimx(|MUSZ.DU#.HA.A|) @column 3 1. LAK358-nu-ru 2. e2 ku3 3. e2 ku3 {d}nin-girimx(|MUSZ.HA.A.DU|) 4. DIB agrun 5. {gesz}mes subur gi6-par4 6. ig IGI-BUR sur-sur 7. gudu4 {d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) 8. ka musz ma-la2 9. kun gir2 ma-tar 10. KA+UD du11-ga 11. {d}nin-girimx(|MUSZ.DU.HA.A|) @column 4 1. LAK358-nu-ru 2. tumu-u5 mu-kesz2 3. tumu-mir mu-kesz2 4. idigna {kusz}nag e-kesz2 5. su-bar!(ASZ) nam-lu2 ki gig e-kesz2 6. tumu-u5 mu-kesz2-gen7 7. tumu-mir mu-kesz2-gen7 8. idigna {kusz}nag e-kesz2-gen7# 9. ka ki gig @column 5 1. ku4-gen7# he2#-e3# 2. LAK358-nu-ru 3. an tumu mu-ru 4. ki sahar mu-ru 5. su-bar nam-lu2 tu6 mu-ne3-ru 6. {d}nin-pirig nin-masz 7. {d}NE-DAG dumu eridu 8. [...]-tag# @reverse @column 1 1. LAK358-nu-ru 2. am UR3 3. am szarx(NE) 4. {d}en-lil2 5. ga2 ku3 {d}en-lil2 6. NIG2 TUR KA am6-DU-DU 7. sza3-zu gal kul-ab a tu6 szub-da 8. dag-agrun am6-da-DU @column 2 1. munus me-a-ne bala tab 2. he2-ta-e3 3. nita me-a-ne ilar tukul 4. he2-ta-[e3] 5. nin-girimx(|MUSZ#.DU.HA.A|) KA+UD# du11-ga he2 6. uszx(MUNSUB) ga-gen7 du7!(GUD)-du7!(GUD) 7. ga-gen7 HA-HA 8. uszx(MUNSUB) e-e11 9. u4 e-e11-da @column 3 1. a sur3 2. sur3 e-se3-gen7 3. a e e-se3-gen7 4. a sug ku4-gen7 e-bulug5 5. u4 dumu EDIN sza3 mu-na-ak 6. sza3-da gesz am6-da-KID2-KID2+SAG 7. gi da-KID2-KID2+SAG 8. szu sahar dugud 9. giri3 ki am6-dugud-dugud 10. a lu2-pa mu-da-ra-sze3-gi4 11. a-ne nig2 lu2-bi nu-zu 12. sza3 gig @column 4 1. hasz4 he2-du 2. {gesz}kiszi17 izi am6-se3 3. asalx(LAK212)-asalx(LAK212) a se3 4. HA URU BA GAN 5. {gesz}kiszi17 am6-se3 6. {d}NE-DAG dumu eridu 7. a tu6 nam-tag 8. LAK358-nu-ru 9. buru5 kur pesz3 lal3 10. mu-gu7-gen7 11. pesz3 lal3 musz {gesz}kiszi17 12. ud5 {gesz}kiszi17 gu7 @column 5 1. ud5-ta gesztu la2-la2-gen7 2. lu2-bi gesztu ud5 ha-ma-la2-la2 3. e szu nigin2 ha-mu-BU? 4. {gesz}kiszi17# izi#-sze3? ha-ma-DUR2 5. KU engur a-bur2 ha-ma-ta-nag 6. pu2-a mes-gen7 ki ha-ma-gub 7. ne-sag GA{sar} {d}en-ki dim2 8. {d}en-ki @column 6 1. GA{sar}-bi-sze3 igi-bar#!(ASZ) il2# 2. kur#-szubax(MUSZ3)#-sze3 DU 3. igi gig mu-ak 4. a {d}en-lil2 lu2-pa mu-da-gi4 5. a-ne a-na nun-zu 6. ge26 a-na-pa3 7. ge26 igi-bur-bur mu-ak 8. igi-kun szu nam-tab 9. igi-bar!(ASZ) ha-mu-ta-tag KA+UD |