Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2020-04-24 at 12:42:22 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SpTU 1, 052 (P348473) 2341908
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [...] x x [...] :
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [...] x szu ta-zar-ru :
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] pu#-ul :
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [ek]-ke#-tu4 ri-szu-tu4 :
ATF: Syntax error at line 1 col 21: _[sa]-umbin#-ag-ag_ :
ATF: Syntax error at line 1 col 7: [...] :
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [...] ha#-ah-hu :
ATF: Syntax error at line 1 col 23: [...] sza2 has,-bu-ti :
ATF: Syntax error at line 1 col 12: [...] ti3# :
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] ur? zu :
ATF: Syntax error at line 1 col 15: [...] esz?-di :
ATF: Syntax error at line 1 col 22: [...] x tu szal tab? :
gur-gur-ma only appears a few times in words list
e-u only appears a few times in words list
nam only appears a few times in words list
ab only appears a few times in words list
ta-zar-ru only appears a few times in words list
u2-bu-bu-ul only appears a few times in words list
bu-bu-tu4 only appears a few times in words list
pu-ul only appears a few times in words list
na-pal only appears a few times in words list
e-ke-ka only appears a few times in words list
e-ge-gi only appears a few times in words list
ek-ke-tu4 only appears a few times in words list
ri-szu-tu4 only appears a few times in words list
su-gu2 only appears a few times in words list
sa-gu2 only appears a few times in words list
sa-umbin-ag-ag only appears a few times in words list
ki-is-sa-tu4 only appears a few times in words list
ek-ke-tu2 only appears a few times in words list
ri-szu-tu2 only appears a few times in words list
su-alu only appears a few times in words list
hab only appears a few times in words list
hur only appears a few times in words list
su-a-a-lu only appears a few times in words list
ha-ah-ha only appears a few times in words list
ha-ah-hu only appears a few times in words list
ka-bat-tu2 only appears a few times in words list
a-ba-x only appears a few times in words list
has,-bu-ti only appears a few times in words list
ka-mun only appears a few times in words list
szinig only appears a few times in words list
ga-bu-u2 only appears a few times in words list
uzu-dir only appears a few times in words list
szinig only appears a few times in words list
a-s,u-u2 only appears a few times in words list
ti3 only appears a few times in words list
mur-s,a only appears a few times in words list
gig-ma only appears a few times in words list
hur-ra only appears a few times in words list
esz-di only appears a few times in words list
lu-ba-t,u only appears a few times in words list
szal only appears a few times in words list
si-mat only appears a few times in words list
e-bu-ru only appears a few times in words list
zar only appears a few times in signs list
alu only appears a few times in signs list
has, only appears a few times in signs list
uzu only appears a few times in signs list
dir only appears a few times in signs list
&P348473 = SpTU 1, 52
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x tab? x
2. [...] x x [...] : _gur-gur_-ma sza2 _e_-u
3. [...] du? su ina _sza3_ u2? x [x x] nam ab lu
4. [...] x szu ta-zar-ru : _u2-bu-bu-ul_ : bu-bu-tu4
5. [...] pu#-ul : na-pal : e-ke-ka : e-ge-gi
6. [ek]-ke#-tu4 ri-szu-tu4 : _su-gu2 sa-gu2_
7. _[sa]-umbin#-ag-ag_ : ki-is-sa-tu4 ek-ke-tu2 ri-szu-tu2
8. [...] : su-alu : _sza3 hab : hur ba luh_ :
9. [...] x u2 ma? sza2-nisz su-a-a-lu ha-ah#-ha
10. [...] ha#-ah-hu : _bar zi_ : ka-bat-tu2 : _luh_ : a-ba-[x]
11. [...] sza2 has,-bu-ti : ka-mun _szinig : na4_ ga-[bu-u2]
12. [...] x _uzu-dir_ sza2 ina _suhusz szinig_ a-s,u-[u2]
13. [...] ti3# : ka mu [x x] sza2 : _luh_ a zu : me? [...]
14. [...] ur? zu : sza2 mur-[s,a] _gig_-ma : sza2 _hur-ra_ [...]
15. [...] esz?-di : lu-ba-t,u : [x] hu a a bu#? [...]
16. [...] x tu szal tab? : sza2 x [x] x _sza3_ x [...]
17. [...] a-na si?-mat e-bu-ru [...]
18. [...] x x x x x [...]
19. [...] x [...]
$ rest missing
$ rest missing
@reverse
$ missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.