Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2020-04-23 at 13:33:03 with credits to Foxvog, Daniel A.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000559, ex. 009 (P270692) 2341760
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
esz3-esz3-a-ne-ne-a only appears a few times in words list
alan-mu only appears a few times in words list
{gesz}szu-nir-mu only appears a few times in words list
ge6-par2-ra-ne-na-a only appears a few times in words list
ga-ba-durunx(|KU.KU|) only appears a few times in words list
e2-kisz-nu-gal2-ta only appears a few times in words list
TUR-TUR-x-ga2 only appears a few times in words list
siskur2-bi only appears a few times in words list
ma-da-ni only appears a few times in words list
ga-x-x-x-... only appears a few times in words list
ga-am3-du3 only appears a few times in words list
i-di-il-pa-szu-nu only appears a few times in words list
i-di-il-pa-szu-nu only appears a few times in words list
ga-am3-x only appears a few times in words list
en-nu-un-ga2-ni only appears a few times in words list
{disz}zi-nu-um only appears a few times in words list
{disz}ha-ma-zi{ki} only appears a few times in words list
nam-ra-asz2 only appears a few times in words list
{disz}nu-ur2-a-hi only appears a few times in words list
{disz}puzur4-{d}tu-tu only appears a few times in words list
bad3-zi-ab-ba{ki} only appears a few times in words list
ki-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-gur-ru-usz only appears a few times in words list
za-pa-ag2-ga2-ni-ta only appears a few times in words list
gi-sig-gin7 only appears a few times in words list
i3-bur10-e only appears a few times in words list
{d}isz-bi-{d}er3-ra only appears a few times in words list
i3-gen-gen only appears a few times in words list
{i7}ab2-gal only appears a few times in words list
{i7}me-{d}en-lil2-ra only appears a few times in words list
bur10 only appears a few times in signs list
&P270692 = CDLI Literary 000559, ex. 009
#atf lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [esz3-esz3]-a#-ne#-ne#-[a ...]
>>Q000599 020
2'. alan-mu {gesz}szu-nir-mu en lu2-mah# [...]-ne
>>Q000599 021
3'. ge6#-par2#-ra#-ne#-na#-a ga-ba#-durunx(|KU.KU|)#
>>Q000599 022
4'. igi# {d}en#-lil2#-la2#?-sze3 e2-[kur]-ra
>>Q000599 023
5'. igi {d}nanna e2-kisz-nu-gal2#-ta
>>Q000599 024
6'. TUR-TUR-x-ga2 siskur2-bi he2#-eb-be2
>>Q000599 025
7a'. u3# za#-e# lu2# giskim#-ti
>>Q000599 026
7b'. ma-da#-ni# ga-[x-x?]-x-[...]
>>Q000599 027
8'. i3#-si#-in#{ki}-na# bad3#-bi ga-am3-du3#
>>Q000599 028
9'. i#-di#-il#-pa#-szu#-nu mu#-sze3# ga#-[an-sa4]
>>Q000599 029
10'. bi2-in-du11-ga#-gin7#-nam#?
>>Q000599 030
@reverse
1. i3-si-in{ki}-na bad3#-bi# [...]
>>Q000599 031
2. i-di-il-pa-szu-nu mu#-sze3 ga-am3#-[x]
>>Q000599 032
3. nibru#{ki} ba-an#-dab5 en-nu-un-ga2#-[ni ...]
>>Q000599 033
4. u3# nig2# du11#-ga#-ni# sanga# nibru#{ki} [...]
>>Q000599 034
5. {[disz]}zi#-nu-um# ensi2# su#-bir4#{ki}-[a ...]
>>Q000599 035
6. {[disz]}ha-ma-zi{ki} nam#-ra#-asz2# [...]
>>Q000599 036
7. {[disz]}nu#-ur2#-a-hi# ensi2# esz3#-[nun-na{ki}]
>>Q000599 037
8. [u3 {disz}]puzur4#-{d}tu-tu ensi2# bad3#-zi#-ab#-ba#[{ki}]
>>Q000599 039
9. ki#-ni#-sze3# ba-an#-gur#-ru#-usz#
>>Q000599 040
10. [za-pa]-ag2#-ga2-ni-ta ma-da gi#-sig#-gin7 i3-bur10-e
>>Q000599 041
11. [{d}isz-bi]-{d}er3#-ra# igi erin2-na-sze3 i3-gen-gen#
>>Q000599 042
12. [gu2] {i7}idigna# {i7}buranun {i7}ab2#-gal UD
>>Q000599 043
13. [... {i7}me-{d}en]-lil2#-ra ba-an-dab5
>>Q000599 044
14. [... ba-ni]-in#-ku4#
>>Q000599 045
$ rest broken
CUSAS 15, 050 (P270681) 2341761
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
zi-ir-qi2-im only appears a few times in words list
&P270681 = CUSAS 15, 050
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sila3 i3-gesz_
2. a-na _ninda_ zi-ir-qi2-im
@reverse
1. _iti gan-gan-e3_
CUSAS 15, 046 (P270678) 2341762
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
Words list not available
Signs list not available
&P270678 = CUSAS 15, 046
#atf lang sux
@tablet
$ (CUSAS 15 does not venture a transliteration; date LB?)
@obverse
1. gesz? usz bi ri en-bi-ta am te?-me
2. ta x al#
3. kar2 um? AN-nam AN-pa? [...] bi?-la x
$ blank space
@reverse
1. zi-ge ansze masz2 du
2. ansze-gin7 du-du
3. u4? 1(disz) lu2-ulu3 i7 a idigna mu2-a
4. mun he2-bu-re
CUSAS 15, 067 (P270696) 2341763
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
4(disz)-tu2 only appears a few times in words list
lal-t,i only appears a few times in words list
{disz}ta-at-e2-du3 only appears a few times in words list
{disz}ta-li-mu only appears a few times in words list
ugu-hi only appears a few times in words list
{disz}ARAD-ia only appears a few times in words list
{disz}mu-du only appears a few times in words list
sig4 only appears a few times in words list
ku3-babbar-a' only appears a few times in words list
ku3-babbar-a' only appears a few times in words list
4(disz)-tu2 only appears a few times in words list
lal-t,i only appears a few times in words list
GA-DI-BE only appears a few times in words list
i-nam-dim only appears a few times in words list
{disz}tab-ni-e-a only appears a few times in words list
{disz}{d}en-lil2-ba-ni only appears a few times in words list
{disz}{d}masz-e only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-numun-du3 only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-su only appears a few times in words list
{disz}ba-la-t,u only appears a few times in words list
{lu2}sanga only appears a few times in words list
{disz}ri-mut-{d}masz only appears a few times in words list
{d}5(u)-ta-at-e2-du3 only appears a few times in words list
GA-DI-BE only appears a few times in words list
lal only appears a few times in signs list
ARAD only appears a few times in signs list
sig4 only appears a few times in signs list
lal only appears a few times in signs list
GA only appears a few times in signs list
DI only appears a few times in signs list
BE only appears a few times in signs list
dim only appears a few times in signs list
sanga only appears a few times in signs list
mut only appears a few times in signs list
GA only appears a few times in signs list
DI only appears a few times in signs list
BE only appears a few times in signs list
&P270696 = CUSAS 15, 067
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(disz) gin2 4(disz)-tu2 lal_-t,i _ku3-babbar_ sza {disz}ta-at-e2-du3
# CUSAS 15: = 2(disz) 3/4(disz) GIN2
2. _a_-szu2 sza2 {disz}ta-li-mu ina _ugu_-hi
3. {disz}ARAD-ia _a_-szu2 sza2 {disz}mu-du ina _iti sig4_
4. _ku3-babbar_-a' _ku3-babbar_-a' _3(disz) gin2 4(disz)-tu2 lal_-t,i
5. ina _iri_ GA-DI-BE i-nam-dim
$ blank space
@reverse
1. {lu2}mu-kin#-ni {disz}tab-ni-e-a _a_-szu2
2. sza2 {disz}{d}en-lil2-ba-ni {disz}{d}masz-e _a_-szu2
3. sza2 {disz}{d}utu-numun-du3 {disz}{d}utu-su
4. _a_-szu2 sza2 {disz}ba-la-t,u u _{lu2}sanga_
5. {disz}ri-mut-{d}masz _a_-szu2 sza2 {d}5(u)-ta-at-e2-du3#
6. _iri GA-DI-BE iti sze#_
7. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
8. _mu 7(disz)-kam {disz}kam-bu-zi-ia2 _lugal e-ki [lugal] kur-kur_
# some text moved from previous line
MCT 021, no. 78 Cornell 031 (P254554) 2341764
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
1(disz@t) only appears a few times in words list
&P254554 = MCT 021, no. 78 Cornell 031 (CUSAS 15, 031)
#atf lang sux
@tablet
$ (tablet pierced edge to edge)
@obverse
1. 2(u) 5(disz) a-ra2 1(disz) ($ blank space $) 2(u) 5(disz)
2. 2(disz) ($ blank space $) 5(u)
3. 3(disz) ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
4. 4(disz) ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u)
5. 5(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 5(disz)
6. 6(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u)
7. 7(disz) ($ blank space $) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
8. 8(disz) ($ blank space $) 3(gesz2) 2(u)
9. 9(disz) ($ blank space $) 3(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. 1(u) ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
11. 1(u) 1(disz) ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 5(disz)
12. 1(u) 2(disz) ($ blank space $) 5(gesz2)
13. 1(u) 3(disz) ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
14. 1(u) 4(disz) ($ blank space $) 5(gesz2) 5(u)
15. 1(u) 5(disz) ($ blank space $) 6(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. 1(u) 6(disz) ($ blank space $) 6(gesz2) 4(u)
@reverse
1. 1(u) 7(disz) ($ blank space $) 7(gesz2) 5(disz)#
2. 1(u) 8(disz) ($ blank space $) 7(gesz2) 3(u)#
3. 2(u) la2 1(disz@t) ($ blank space $) 7(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. 2(u) ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u)
5. 3(u) ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
6. 4(u) ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u)
7. 5(u) ($ blank space $) 2(gesz'u) 5(u)
$ double ruling
$ blank space
CUSAS 15, 002 (P270636) 2341765
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
mi-il5-ki!(DI)-ia only appears a few times in words list
i-ni-at only appears a few times in words list
a-pu-um-ma only appears a few times in words list
mu-ti-hu-ur-ma only appears a few times in words list
&P270636 = CUSAS 15, 002
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. u3 2(barig) 3(ban2) sze-a-am
3. _nam_ i-ni-<a>-tim
4. _ki_ mi-il5?-ki!(DI)-ia
# CUSAS 15: mi-il-ki-ia
5. {disz}a-hu-um-wa-qar
6. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. 1(disz) i-ni-it ma-a-a-ri
2. 2(disz) i-ni-at e-re-szi
3. i-na _kin-{d}inanna u4 1(u)-kam ba-zal-la_
4. _igi_ dumu-{d}iszkur
5. _igi_ da-da-a
6. _iti sig4-a u4 7(disz)-kam ba-zal-la_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal iri{ki}_ a-pu-um-ma u3 mu-ti-hu-ur-ma#
# CUSAS 15: collated -ma, copy -sza
$ (multiple mostly illegible seal imopressions)
CUSAS 15, 015 (P270649) 2341766
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270649 = CUSAS 15, 015
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(disz) szu-szi {gi}pisan_
2. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
3. _1(u) gi-dub_ x a-na {d}utu-szi-na? _gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
4. _3(disz) {gi}pisan ma2_ x a-na _e2? {gesz}al gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa pisan#
5. _1(disz) szu-szi gi-dub x gi-hi-a 1(disz) szu-szi {gi}sa pisan#_
6. _szu-szi ku3_ ha-ta-ru-um _dub#?_-szu2
7. _1(u) gi-dub x [n] gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
8. a-na _im-du3-a_ [...]
9. [...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa pisan#_
10. a-na x x x
11. _sag-du_ ha-li#-lum
12. _2(u) 5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa_
13. a-na x x x _e2_ {d}utu-rum
14. _5(disz) gi-gur in-nu-da u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 2(u) 2(disz) {gi}sa_
15. a-na puzur4?-{d}da-mu-u2
16. [x x] _i-sze ARAD ra um in_ [...]
17. [x _gi]-gur in-nu-da gi-hi-a 4(u) {gi}sa_
@reverse
1. a#-na re-szi-im ku-ul-li-im#
2. _1(disz) {gi}pisan 2(u) gi-hi-a 5(disz) {gi}[sa]_
3. a-na ku-um-szu-li um-mi-sza a-bu-sza
4. _1(disz) szu-szi gi gu2_ a-na _e2 {d}utu_ iq-[...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa_
5. _4(disz) {gi}pisan x-ra 2(disz) {gi}pisan ku3 x u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 1(u) {gi}sa_
6. [...] gesz BE LU KAM
7. [...] _{gi}pisan dub x-tum gi-hi-a 6(disz) gi_ [...]
8. a-na [...] _in-nu_
9. _1(disz) {gi}pisan dub_ x x [...] _[gi-hi]-a gi_ [...]
10. a-na da# ma#-ri# x [...]
11. _5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 4(disz) {gi}sa_
12. sza _iri ba-ru-ta x x_
13. ($ blank space $) _4(gesz2) 1(u) {gi}sa_
14. _ba-zi_ szu-up-ru x x x
15. _diri 1(gesz2) 1(u) {gi}sa_
16. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u) 3(disz)-kam_
YOS 15, 058 (P270660) 2341767
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
ha-zi-ru-um-ma only appears a few times in words list
asz-zum-ia only appears a few times in words list
e-le-HU-u2 only appears a few times in words list
{disz}a-ha-nir-szi only appears a few times in words list
wa-ra-ad-ka only appears a few times in words list
ut-te-er-ra-am only appears a few times in words list
ni-ta-wu-u2-szu only appears a few times in words list
sza-al-szu-u2-ma only appears a few times in words list
li-iq-bi-kum only appears a few times in words list
ma-da-di-im only appears a few times in words list
{disz}i3-li2-i-ri-ba-am only appears a few times in words list
ip-pa-la-an-ni only appears a few times in words list
&P270660 = YOS 15, 058 (CUSAS 15, 026)
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-bi-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ha-zi-ru-um-ma
4. {d}utu {d}nin-urta asz-zum-ia
5. _mu szar2-kam_ li-ba-al-li#-it,#-ka
6. asz-szum t,e4-mi-im sza {d}suen-uru4 _szabra_
7. [i]-mu#-ru-ma a-na-ku sza-<pa>-ra-am
8. [la e]-le-HU-u2
9. {[disz]}a-ha-nir-szi wa-ra-ad-ka
10. ut-te-er#-ra-am
11. ma-la ma-ah-ri-szu
12. a-na-ku <u3> {d}suen-uru4
13. ni-ta-wu-u2-szu?
14. a-pa-li la i-le-i# x?
@reverse
1. sza-al#-szu-u2-ma
2. li-[iq]-bi-kum
3. u3 asz-szum sze-im
4. ma-da-di-im
5. sza ta-at,-ru-da-asz-szu
6. {disz}i3-li2-i-ri-ba-am _ARAD_-ka
7. sza# qa2#-ti-szu sze-a-am im-hu-ur
8. [x] x ip#-pa-la-an-ni
$ blank space
CUSAS 15, 051 (P270682) 2341768
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
a-bi-sa-a-at only appears a few times in words list
&P270682 = CUSAS 15, 051
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) <sila3> dabin_
2. a-na a-bi-sa-a-at
3. _lu2 sag-ur-sag_
@reverse
1. _iti du6-ku3 u4 2(u) 3(disz)-kam_
CUSAS 15, 064 (P270693) 2341769
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
{d}su-gal-sze-me-at only appears a few times in words list
a-ha-su-nu only appears a few times in words list
e2-wi-li only appears a few times in words list
a-szi-ir-tum only appears a few times in words list
ga-mi-il only appears a few times in words list
&P270693 = CUSAS 15, 064
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) 2(ban2) [sila3_ na]-ap-ta-nu-um
2. _1(ban2) 6(disz) [sila3_ mu]-ha-di-tum
3. 8(disz) [sila3 dumu]-mesz e2_
4. [_n sila3 ... sze nig2 ur5-ra_]
5. _2(disz) sila3_ [{d}su-gal-sze-me-at]
6. _1(disz) [sila3 ki]-se3-ga_
7. _1(disz) [sila3 ku]-ma-at_
8. _1(disz) [sila3_ a-ha]-su-nu
9. _1(disz) sila3#_ [ta]-ri#-isz-ma-tum
10. _1(disz) [sila3_ a-ma]-a-a-tum
11. _1(disz) [sila3_ isz8-tar2]-la-ma-si2
12. _1(disz) sila3_ e2-wi-li
@reverse
1. _2(disz) sila3_ {d}suen-i-din-nam
2. _2(disz) sila3 geme2_ ga-gi
3. _1(ban2) zi3-gu_
4. _1(ban2) dabin_
5. a-szi-ir-tum ga-mi-il _agrig_
6. [...] _1(ban2) 3(disz) sila3_
7. _iti NE-NE-gar u4 6(disz)-kam_
CUSAS 15, 048 (P270679) 2341770
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
3(asz) only appears a few times in words list
{disz}{d}ak-szesz-mu only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-kam-esz only appears a few times in words list
{disz}u-gur-sza2-a' only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-szesz-mesz-mu only appears a few times in words list
{lu2}x-x-mu only appears a few times in words list
muh-hi only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-gub only appears a few times in words list
{disz}ba{sza2-a} only appears a few times in words list
kin only appears a few times in words list
3(asz) only appears a few times in words list
u2-sal-la only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-kam only appears a few times in words list
{disz}na-ba-a-a only appears a few times in words list
{disz}mu-ra-szu2 only appears a few times in words list
{disz}si-lim-dingir-mesz only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-su only appears a few times in words list
{disz}ri-mat only appears a few times in words list
nibru{ki} only appears a few times in words list
kin only appears a few times in words list
{disz}ar2-tah-su only appears a few times in words list
e-lat only appears a few times in words list
ri-hat{mesz} only appears a few times in words list
me2-esz15-ti3-ti-szu2 only appears a few times in words list
3(asz) only appears a few times in signs list
3(asz) only appears a few times in signs list
sal only appears a few times in signs list
nibru only appears a few times in signs list
hat only appears a few times in signs list
me2 only appears a few times in signs list
esz15 only appears a few times in signs list
&P270679 = CUSAS 15, 048
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) gur zu2-lum-ma_
2. sza2 {disz}{d}ak-szesz-mu _a_-szu2 sza2 {disz}{d}utu-kam-esz#
3. _a_ {disz}u-gur-sza2-a' [{disz}{d}]utu-szesz-mesz-mu
4. _a_-szu2 sza2 {lu2}[x]-x-mu ina muh-hi
5. {disz}{d}utu-gub [_a_]-szu2 sza2 {disz}ba{sza2-a}
6. ina _iti kin [zu2]-lum-ma_ a'
7. _3(asz) gur_ u2-sal-la
8. i-nam-din
@reverse
1. {lu2}mu-kin-ni [{disz}{d}]utu-kam
2. _a_-szu2 sza2 {disz}na-ba#-a-a {disz}mu-ra-szu2
3. _a_-szu2 sza2 {disz}si-lim-dingir-mesz
4. u _{lu2}umbisag_ {disz}{d}utu-su _a_-szu2 sza2 {disz}ri-mat
5. nibru{ki} _iti kin_
6. _u4 1(u) 7(disz)-kam mu 2(disz)-kam_
7. {disz}ar2-tah-su _lugal kur-kur_
@left
1. e-lat ri-hat{mesz}
2. ina me2-esz15-ti3-ti-szu2
CUSAS 15, 069 (P270698) 2341771
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
Words list not available
Signs list not available
&P270698 = CUSAS 15, 069
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _im_ {disz}{d}en-mu-mu
2. a-na {disz}usz-te-s,ab-nu
3. _szesz_-ia {d}en u {d}na3 szu-lum
4. _din_ sza2 _szesz_-ia liq-bu!-u2
5. _5(disz) mu-an-na_-ti a-bi-a
6. u _szesz_-ki _ugu_-hi sza2 a-hi-ki
7. u3 {disz}gu-za-na a-na pa-ni
8. _lu2-x-en? 1/3(disz) 2(disz) 1(u)-ta sat-tuku_
9. _pu2?_-ia u TAR TA RE? x x
10. x-szu2 sza2? u2-a
11. x-tu la szu-te-ar
12. re-eh a-di-szu2 {disz}{d}na3-numun-x
13. ina _mu_ TAB? SZU?
14. ina _sza3_-bi? _SAL_-szu
@reverse
1. _sza3? sig_ la-a-szu2-nu
2. szu-be-lu-ti x x
3. lu-u2 [...]
4. _sze-bi_ [...] a x
5. KUR TE [...] _NA ugu_-hi
6. lu-ub-bi x x UD x x
7. IGI UD x a [...]
8. x mu-ra-ni-ia
9. x A A U x a-din
10. _{lu2}dam-gar3-mesz?_-szu2-nu
11. [...]
CUSAS 15, 032 (P270665) 2341772
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
ki-min only appears a few times in words list
zi3-an-na only appears a few times in words list
ki-min only appears a few times in words list
NE-x-x-x-x{ki} only appears a few times in words list
an-za-gar3-pu-ut-ri{ki} only appears a few times in words list
du6-{d}gu-la{ki} only appears a few times in words list
bad3-{d}suen only appears a few times in words list
kar-{d}iszkur{ki} only appears a few times in words list
kar-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
ta-ri-ba-tu4{ki} only appears a few times in words list
bad3-{d}en-kur-kur-gal{ki} only appears a few times in words list
ki-min only appears a few times in words list
tur{ki} only appears a few times in words list
ARAD-{d}si-lak-ki{ki} only appears a few times in words list
sil-la-a-tu4{ki} only appears a few times in words list
za-rat-{disz}dingir-ra-bi only appears a few times in words list
{d}inanna-igi-bar-ra{ki} only appears a few times in words list
{d}en-lil2-igi-bar-ra{ki} only appears a few times in words list
ne2-med-{d}suen only appears a few times in words list
ti-su-{d}marduk{ki} only appears a few times in words list
tasz-mar-{d}en-lil2{ki} only appears a few times in words list
lak only appears a few times in signs list
sil only appears a few times in signs list
rat only appears a few times in signs list
med only appears a few times in signs list
&P270665 = CUSAS 15, 032
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. sze {gesz}ban2 & ki#-min & zi3-an-na & ki-min & szu-nigin & mu-bi-im#
2. 1(u) 2/3(disz) sila3 {gesz}ban2 1(u) sila3 1(u) 2/3(disz) sila3 {gesz}ban2 1(u) sila3
3. 2(barig) 3(ban2) & & 1(asz) & & 1(asz) & iri NE-x-x-x-x?{ki}
4. 2(barig) 3(ban2) & & 2(barig) & & 3(barig) 3(ban2) & an-za-gar3-pu-ut-ri{ki}
5.  & 6(asz) 1(barig) 5(ban2) & & 1(barig) 2(ban2) & 6(asz) 2(barig) 3(ban2) & du6-{d}gu-la{ki}
6. 1(asz) 3(ban2) & & 2(asz) & & 2(asz) 3(ban2) & bad3-{d}suen
7. 2(asz) 3(ban2) & & & & 2(asz) 3(ban2) & kar-{d}iszkur{ki}
8. 2(barig) 3(ban2) & 1(asz) & & & 1(asz) & kar-{d}ba-ba6
9. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) & 3(asz) 4(barig) 2(ban2) & & & 8(asz) 2(barig) 5(ban2) iri ta-ri-ba-tu4{ki}
10. 3(asz) 2(barig) & 2(asz) 4(barig) 2(ban2) & & & 4(asz) 2(barig) 4(ban2) & bad3-{d}en-kur-kur-gal{ki}
11. 1(asz) 5(ban2) & & & & 1(asz) 5(ban2) & ki-min tur{ki}
12. 1(barig) 4(ban2) & 1(asz) 3(barig) & & & 1(asz) 4(ban2) & iri ARAD-{d}si-lak-ki{ki}
13. 1(barig) 4(ban2) & 3(barig) & & & 2(barig) 3(ban2) & sil-la-a-tu4{ki}
@reverse
1.  & & 1(asz) 2(ban2) & & 2(barig) 4(ban2) & za-rat-{disz}dingir-ra-bi
2.  & 4(barig) 4(ban2) & & 1(asz) & 1(asz) 2(barig) 2(ban2) & {d}inanna-igi-bar-ra{ki}
3.  & 2(ban2) 3(ban2) & & 2(asz) & 1(asz) 2(barig) 3(ban2) & {d}en-lil2-igi-bar-ra{ki}
4.  & 1(u) 2(barig) 3(ban2) & & 2(u) 7(asz) 2(barig) & 2(u) 4(asz) 1(barig) & ne2-med-{d}suen
5.  & 5(asz) & & & 5(asz) & iri ti-su-{d}marduk{ki}
6.  & 4(disz) PI & & & 4(disz) PI & tasz-mar-{d}en-lil2{ki}
$ blank space
7.  & & & & 1(gesz2) 2(asz) 4(barig)
CUSAS 15, 003 (P270637) 2341773
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
sa-an-ta-ha-ru-usz only appears a few times in words list
sa-an-ta-ha-ru-usz only appears a few times in words list
ia-gu-nu-um only appears a few times in words list
u2-qa-{d}utu only appears a few times in words list
bara2-za3-gar3 only appears a few times in words list
&P270637 = CUSAS 15, 003
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3_ sa-an-ta-ha-ru-usz
3. _ki_ sa-an-ta-ha-ru-usz
4. _lugal a-sza3-ga-ke4_
5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
6. a-na _sze_ a-na _mu 1(disz)-kam_
7. a-na _gu2-un_
8. _ib2-ta-e3-a_
@reverse
1. _gu2-un mu 1(disz)-kam_
2. _1(asz) 4(barig) sze <gur> i3-ag2-e_
3. _igi_ ia-gu-nu-um
4. _dumu_ ar-<wi>-u2-um
5. _igi_ a-hu-um-wa-qar
6. _dumu_ u2-qa-{d}utu
7. _igi_ {d}marduk-na-s,ir
8. _iti bara2-za3-gar3 u4 1(disz)-kam_
9. _mu gibil_
CUSAS 15, 027 (P270661) 2341774
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang sux
mil-ki-ia only appears a few times in words list
{disz}na-hi-isz-sze-ia only appears a few times in words list
sig-{d}suen only appears a few times in words list
mu-ti-hur-sag-x only appears a few times in words list
&P270661 = CUSAS 15, 027
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10#_ 1(disz) i-ni-it e-re-szi-<im>
3. _ki_ mil-ki-ia
4. {disz}na-hi-isz-sze-ia
5. _szu ba-an-ti_
6. i-na _iti kin-{d}inanna#_
7. i-ni-tam i-na-ad-di#-[in]
@bottom
$ broken
@reverse
1. [...] x x
2. i#-ni#-tum# x x x
3. _i3-ag2-e_
$ single ruling
4. _igi_ sig-{d}suen
5. _igi_ ARAD-{d}suen
6. _iti szu-numun-a u4 2(u) 3(disz)-kam_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-[um] u3 mu-ti#-hur-sag-x szita husz x [x]
YOS 15, 056 (P270683) 2341775
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf lang akk
szi-ip-{d}suen-ma only appears a few times in words list
li-ba-li-t,u3-ka only appears a few times in words list
{disz}bu-na-nu only appears a few times in words list
nu-uh2-hi-im only appears a few times in words list
qa2-qa2-di-i-im only appears a few times in words list
usz-ta-bi-a-la-ak-kum only appears a few times in words list
li-pa-ri-AZ only appears a few times in words list
u2-nu-uh-szu only appears a few times in words list
...-ar-ri only appears a few times in words list
li-id-di-du-nu-szum-ma only appears a few times in words list
ma-re-e-szu only appears a few times in words list
li-ne2-e-uh2-hu only appears a few times in words list
nu-uh2-hi-szu only appears a few times in words list
s,a-ab-ta-ku! only appears a few times in words list
ta-qa2-ab-bu only appears a few times in words list
&P270683 = YOS 15, 056 (CUSAS 15, 052)
#atf lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na x x [...] x x x ki#
# M. Stol: either um-mi#-[...]{ki} or s,i-li#-[...]{ki}
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma szi-ip-{d}suen-ma
4. {d}utu u3 {d}nin-szubur#
5. da-ri-isz u4-mi-im#
6. li-ba#-li-t,u3-[ka]
7. asz-szum {disz}bu-na#-[nu]
8. asz-szum nu-uh2#-hi-im#
9. _dub#_ qa2-qa2-di#-i-im#
10. [usz]-ta-bi-[a]-la-ak#-[kum]
11. a-na#-[ku ...]
12. qa2-ta-ti-szu# il-qe2#
13. {disz}ta-ri-bu-sza#
14. t,u3-ur-dam-ma ar-hi-isz
15. wa-ar-ka-sa3 li-pa-ri-AZ
16. a-na-ku u2-nu-uh-szu#
17. a-we-lum mi-im-ma
18. [i]-na# qa2-tim u2-ul i-ba-asz-szi
19. [...]-[ar]-ri
@reverse
1. szu-ma ni-t,i-il-ka
2. a-na a-ha-tum szu-up-ra-am-ma
3. _ku3-babbar 1(disz) gin2_ sza na-da-nim
4. li-id-di-du-nu-szum-ma
5. sza-ti u3 ma-re-e-szu
6. li-ne2-e-uh2-hu
7. sza nu-uh2-hi-szu s,a-ab-ta-ku!
8. mi-im-ma sza ta-qa2-ab-bu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.