approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2020-04-10 at 11:12:22 with credits to Englund, Robert K.;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
RINAP 4 Esarhaddon add144 (Succession Treaty) composite (P519583) | 2341413 |
ATF: Parsing failed on line 3 near character 2
{disz}hum-ba-re-esz only appears a few times in words list
{iri}na-ah-szi-mar-ti only appears a few times in words list
dumu-dumu-mesz-szu2 only appears a few times in words list
{iri}na-ah-szi-mar-ta-a-a only appears a few times in words list
ra-ba only appears a few times in words list
up-pa-asz2-u-ni only appears a few times in words list
{mul}sag-me-gar only appears a few times in words list
{mul}dil-bat only appears a few times in words list
{mul}udu-idim-sag-usz only appears a few times in words list
{mul}udu-idim-gu4-ud only appears a few times in words list
{d}pa-tug2 only appears a few times in words list
ti-tam-ma-a only appears a few times in words list
{d}mardukmin only appears a few times in words list
{d}pa-tug2 only appears a few times in words list
{iri}kal3-zi only appears a few times in words list
bar2-sipa2{ki} only appears a few times in words list
na-gi-szu only appears a few times in words list
dumu-man-u-te only appears a few times in words list
iz-kur-u-ni only appears a few times in words list
ip-qi-du-szu2-u-ni only appears a few times in words list
tu-sze-szab-ba only appears a few times in words list
up-pa-asz2 only appears a few times in words list
ta-na-s,ar-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-ma-qut-a-ni only appears a few times in words list
ta-mut-ta-a-ni only appears a few times in words list
ta-da-bu-ba-a-ni only appears a few times in words list
ta-mal-lik-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
tu-nak-kar-a-szu-ni only appears a few times in words list
tu-sze-szab-a-ni only appears a few times in words list
te-na-a-ni only appears a few times in words list
tu-sza2-an-na-a-ni only appears a few times in words list
u2-kal-lim-ka-nu-ni only appears a few times in words list
ha-an-nu-um-ma only appears a few times in words list
u2-pa-asz2-u-ni only appears a few times in words list
iq-ba-ka-nu-ni only appears a few times in words list
te-ep-pa-sza2-ni-szu2-u-ni only appears a few times in words list
tu-nak-ka-ra-szu2-u-ni only appears a few times in words list
sza2-ni-ma only appears a few times in words list
sza2-ni-ma only appears a few times in words list
ta-ri-su only appears a few times in words list
tar-s,a-tu2-u-ni only appears a few times in words list
tu-pa-za-ra-a-ni only appears a few times in words list
s,a-ha-ri only appears a few times in words list
tu-sza2-as,-ba-ta only appears a few times in words list
ta-li-me-szu2 only appears a few times in words list
tu-sze-sza2-ba only appears a few times in words list
{kur}kar-{d}dun-ia2-asz2 only appears a few times in words list
tu-szad-ga-la only appears a few times in words list
id-din-na-szu2-ni only appears a few times in words list
ta-kal-la-a only appears a few times in words list
ket-tu only appears a few times in words list
tu-kal-la-a-ni only appears a few times in words list
tar-s,a-a-ti only appears a few times in words list
ta-ta-nab-bal-a-sza2-nu-u-ni only appears a few times in words list
ta-da-bu-ba-ni only appears a few times in words list
ta-na-s,ar-a-szu2-nu-u-ni only appears a few times in words list
qa-at-ku-nu only appears a few times in words list
te-pa-sza2-ni-szu2-nu-u-ni only appears a few times in words list
de-iq-tu2 only appears a few times in words list
tar-s,a-at-u-ni only appears a few times in words list
sal-me-szu2 only appears a few times in words list
e2-ad-szu only appears a few times in words list
{lu2}ra-gi-me only appears a few times in words list
sza2-'i-li only appears a few times in words list
tu-pa-za-ra-a-ni only appears a few times in words list
de-iq-tu2 only appears a few times in words list
te-ep-pa-sza2-ni-szu-un-ni only appears a few times in words list
ta-s,a-ba-ta-szu-u-ni only appears a few times in words list
ta-du-ka-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-da-na-szu-u-ni only appears a few times in words list
tu-nak-kar-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-tam-ma-ni only appears a few times in words list
du-a-ki-szu only appears a few times in words list
sza-mut-ti-szu only appears a few times in words list
hul-lu-qi-szu2 only appears a few times in words list
ka-szu-nu only appears a few times in words list
e-pisz-a-nu-te only appears a few times in words list
tu-bal-a-ni-ni only appears a few times in words list
s,a-ba-ti-szu2-nu only appears a few times in words list
du-a-ki-szu2-nu only appears a few times in words list
ta-s,ab-bat-a-sza2-nu-ni only appears a few times in words list
ta-du-ka-a-sza2-nu-ni only appears a few times in words list
s,a-ba-te-szu2-nu only appears a few times in words list
du-a-ki-szu2-nu only appears a few times in words list
tu2-pat-ta-a-ni only appears a few times in words list
e-pisz-a-nu-ti only appears a few times in words list
ta-s,ab-bat-a-ni only appears a few times in words list
e-pi-sza2-nu-te only appears a few times in words list
e-s,u-te only appears a few times in words list
ma-a'-du-te only appears a few times in words list
lib-ba-ku-nu only appears a few times in words list
is-si-szu only appears a few times in words list
gam-mur-u-ni only appears a few times in words list
u2-sze-sza2-bu-u-ni only appears a few times in words list
i-sza2-kan-u-ni only appears a few times in words list
sza2-te-e only appears a few times in words list
ka-si only appears a few times in words list
ni-pi-ih only appears a few times in words list
tu-le-e only appears a few times in words list
tu-tam-ma-a-ni only appears a few times in words list
e-pisz-a-nu-ti only appears a few times in words list
en-hi-t,i only appears a few times in words list
{lu2}asz-szu-ra-a-a only appears a few times in words list
da-gil2-pa-ni only appears a few times in words list
szik-nat-zi-tim only appears a few times in words list
e-ta-as-ru-szu2 only appears a few times in words list
e-tap-szu only appears a few times in words list
ta-na-s,ar-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
e-pa-szu2-ni-szu2-u-ni only appears a few times in words list
tu-sze-za-ba-a-ni-ni only appears a few times in words list
e2-re-du-ti only appears a few times in words list
ib-bal-kat3-u-ni only appears a few times in words list
da-'a-a-ni only appears a few times in words list
is,-s,ab-tu-ku-nu only appears a few times in words list
ta-hal-liq-a-ni only appears a few times in words list
at-tu2-nu only appears a few times in words list
hu-ra-di only appears a few times in words list
ra-qi only appears a few times in words list
asz2-ba-ka-nu-ni only appears a few times in words list
pi-ir-ri only appears a few times in words list
te-rab-a-ni-ni only appears a few times in words list
a-bu-tu only appears a few times in words list
te-pa-sza2-nisz-u-ni only appears a few times in words list
e2-usz-ti only appears a few times in words list
il-lak-u2-ni only appears a few times in words list
lugal-ka-nu-ni only appears a few times in words list
en-ka-nu-u-ni only appears a few times in words list
u2-szap-pal-u-ni only appears a few times in words list
szap-lu only appears a few times in words list
i-ma-tah2-u-ni only appears a few times in words list
du-a-ki only appears a few times in words list
i-du-ku-u-ni only appears a few times in words list
bal-lu-t,i2 only appears a few times in words list
u2-bal-lat,-u-ni only appears a few times in words list
i-qab-bu-u-ni only appears a few times in words list
tu-ba-'a-a-ni only appears a few times in words list
qab-si only appears a few times in words list
e-ta-pa-asz2 only appears a few times in words list
tasz-me-a-szu2 only appears a few times in words list
si-me-ni-szu2 only appears a few times in words list
{lu2}a-szip-ri only appears a few times in words list
it-tal-ka only appears a few times in words list
re-esz-ka only appears a few times in words list
i-ti-szi only appears a few times in words list
lil-li-ka only appears a few times in words list
ta-szam-me-a-szu2 only appears a few times in words list
tu-ra-ma-szu2 only appears a few times in words list
ma-s,ar-tu-szu2 only appears a few times in words list
tu-da-a-na only appears a few times in words list
i-ra-'a-mu-u-ni only appears a few times in words list
e2-en-mesz-szu only appears a few times in words list
mar-s,a-szu-u-ni only appears a few times in words list
di-mu only appears a few times in words list
e-mar-u-ni only appears a few times in words list
ha-ra-me-ma only appears a few times in words list
tal-la-ka only appears a few times in words list
pu-uh-ru only appears a few times in words list
tu-tam-ma-a-ni only appears a few times in words list
ta-dan-a-ni only appears a few times in words list
szu-nu-u-ni only appears a few times in words list
in-nab-tu-u-ni only appears a few times in words list
kal-zi only appears a few times in words list
qur-bu-ti only appears a few times in words list
kal-zi only appears a few times in words list
pa-ti-u2-ti only appears a few times in words list
kal-za-a-ni only appears a few times in words list
tur-mesz-te only appears a few times in words list
dumu-saga-mesz only appears a few times in words list
dumu-musz-ke-nu-ti only appears a few times in words list
{lu2}ziq-ni only appears a few times in words list
{lu2}ARAD-mesz only appears a few times in words list
{lu2}szam2-mesz only appears a few times in words list
en-u2-tu2 only appears a few times in words list
ta-da-na-nisz-szu2-ni only appears a few times in words list
tu2-sza2-as,-bat-a-ni only appears a few times in words list
en-tu2 only appears a few times in words list
u2-pa-asz2-u2-ni only appears a few times in words list
ta-ma-qut-a-ni only appears a few times in words list
ta-mut-ta-a-ni only appears a few times in words list
t,a-bu-u-ni only appears a few times in words list
tu-ba-'a-a-ni only appears a few times in words list
te-ep-pa-sza2-nisz-szu2-un-ni only appears a few times in words list
ta-mal-lik-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
tar-s,a-a-te only appears a few times in words list
ta-ta-nab-bal-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
s,a-ha-ri only appears a few times in words list
szim-te only appears a few times in words list
i-du-ak only appears a few times in words list
it-ti-szi only appears a few times in words list
{lu2}ARAD-nu-ti-szu2 only appears a few times in words list
ta-tu-ra-a-ni only appears a few times in words list
ta-na-kir-a-ni only appears a few times in words list
tu-szam-kar-a-ni only appears a few times in words list
ta-s,ab-bat-a-ni-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-du-ka-szu2-u-ni only appears a few times in words list
munus-a-ri-ti only appears a few times in words list
it-tab-szi only appears a few times in words list
tu-rab-ba-a-ni only appears a few times in words list
e-pi-sza2-nu-ti only appears a few times in words list
ta-ta-ba-ka-a-ni only appears a few times in words list
gi-im-lu only appears a few times in words list
tu-tar-ra-a-ni-ni only appears a few times in words list
mu-a-ti-szu2 only appears a few times in words list
tu-sza2-kal-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-sza2-qi-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-pa-sza2-sza2-szu-u-ni only appears a few times in words list
te-ep-pa-sza2-nisz-szu2-u-ni only appears a few times in words list
tu-sza2-az-na-a-ni only appears a few times in words list
nap-sza2-te-ku-nu only appears a few times in words list
tar-'a-ma-a-ni only appears a few times in words list
kar-s,i-szu2-nu only appears a few times in words list
ta-kal-a-ni only appears a few times in words list
mun-szu2-nu only appears a few times in words list
a2-min-ku-nu only appears a few times in words list
e2-mesz-szu2-nu only appears a few times in words list
i-din-na-sza2-nu-ni only appears a few times in words list
qi-ni-tu only appears a few times in words list
iq-nu-u-ni only appears a few times in words list
ta-na-asz2-sza2-a-ni only appears a few times in words list
{gesz}sar-mesz only appears a few times in words list
u2-nu-tu2 only appears a few times in words list
ansze-giri3-nun-na only appears a few times in words list
id-din-u-ni only appears a few times in words list
szu-tu2-u-ni only appears a few times in words list
de-iq-ta-szu2-nu only appears a few times in words list
igi-ni-szu2 only appears a few times in words list
u2-sa-ta-mah-u-ni only appears a few times in words list
u2-tam-mu-ka-nu-ni only appears a few times in words list
numun-numun-ku-nu only appears a few times in words list
ib-ba-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-sza2-kan-szu2-u-ni only appears a few times in words list
us,-ra only appears a few times in words list
a-de-e-ku-nu only appears a few times in words list
ta-ha-t,i-a only appears a few times in words list
zi-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
tu-hal-la-qa only appears a few times in words list
ha-pe-e only appears a few times in words list
ug3-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
szal-la-li only appears a few times in words list
ta-da-na only appears a few times in words list
mah-rat-u-ni only appears a few times in words list
mah-rat only appears a few times in words list
ta-sza2-ka-na only appears a few times in words list
e-tap-asz2 only appears a few times in words list
ta-ha-du-a-ni only appears a few times in words list
ta-s,ab-bat-a-nisz-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ta-du-ka-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
s,a-ba-ti-szu2 only appears a few times in words list
du-a-ki-szu2 only appears a few times in words list
ta-ma-gur2-a-ni only appears a few times in words list
{lu2}ARAD-nu-ti only appears a few times in words list
ta-tam-ma-a-ni-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ugu-hi-szu only appears a few times in words list
qa-ra-a-bu only appears a few times in words list
tu-pa-asz2-a-ni only appears a few times in words list
sza2-ni-a-te only appears a few times in words list
tu-szam-kar-a-ni only appears a few times in words list
hu-ub-tu-szu2 only appears a few times in words list
ta-hab-bat-a-ni-ni only appears a few times in words list
de-ek-tu-szu2 only appears a few times in words list
tu-hal-laq-a-ni only appears a few times in words list
usz-u-te only appears a few times in words list
pa-ni-u2-ti only appears a few times in words list
u2-szak-pa-du-ka-nu-u-ni only appears a few times in words list
i-qab-ba-ak-ka-nu-u-ni only appears a few times in words list
a-bat-su only appears a few times in words list
qi-bi-a only appears a few times in words list
bir-tu-szu2 only appears a few times in words list
tu-szam-ha-s,a-a-ni only appears a few times in words list
zi-a-ri only appears a few times in words list
ta-sza2-kan-a-sza2-nu-ni only appears a few times in words list
en-qi-'i only appears a few times in words list
i-sza2-kan-u-ka-nu-u-ni only appears a few times in words list
u2-sza2-an-za-ru-ka-nu-ni only appears a few times in words list
qi-ba-ni-szu2 only appears a few times in words list
{lu2}ARAD-mesz-ni only appears a few times in words list
u2-sza2-an-zi-ru-u-ni only appears a few times in words list
kar-s,i-szu2 only appears a few times in words list
e-kal-u-ni only appears a few times in words list
a-le-e only appears a few times in words list
{d}im only appears a few times in words list
ta-kun only appears a few times in words list
ba-lat only appears a few times in words list
szesz-ku-nu only appears a few times in words list
kab-bi-da only appears a few times in words list
zi-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
us,-ra only appears a few times in words list
u2-szak-pa-du-ka-nu-u-ni only appears a few times in words list
i-qab-ba-kan-u-ni only appears a few times in words list
szesz-ad-mesz-szu2 only appears a few times in words list
sza2-ni-nim-ma only appears a few times in words list
i-qab-ba-ka-nu-u-ni only appears a few times in words list
szam-hi-s,a only appears a few times in words list
bir-tu-szu2-nu only appears a few times in words list
pur-sa only appears a few times in words list
ta-par-ra-sa-a-szu2-u-ni only appears a few times in words list
qa-bi-a-nu only appears a few times in words list
tu-ra-ma-szu2-u-ni only appears a few times in words list
ad-u-ka only appears a few times in words list
is-si-ni only appears a few times in words list
ta-da-ga-la-ni only appears a few times in words list
kan only appears a few times in words list
x-x-ku-usz only appears a few times in words list
ta-ga-ri-szu2-nu-ni only appears a few times in words list
pu-x-... only appears a few times in words list
tu-sze-... only appears a few times in words list
tu-sza2-an-za-ra-ni only appears a few times in words list
ub-bil2 only appears a few times in words list
tu-na-kar-a-sza2-nu-u-ni only appears a few times in words list
di-ib-bi-szu2-nu only appears a few times in words list
ma-za-a-su only appears a few times in words list
u2-kal-lim-u-szu2-nu-ni only appears a few times in words list
u2-na-kar-szu2-nu-u-ni only appears a few times in words list
na-pul-ta-ku-nu only appears a few times in words list
ta-pa-sza2-asz2-a-ni only appears a few times in words list
si-qi-ku-nu only appears a few times in words list
ta-rak-kas-a-ni only appears a few times in words list
tu-tar-ra-a-ni only appears a few times in words list
ta-pa-szar-a-ni only appears a few times in words list
szi-in-ga-te only appears a few times in words list
igi-ni only appears a few times in words list
pa-sza2-a-ri only appears a few times in words list
ta-ha-sa-sa-a-ni only appears a few times in words list
ta-me-tu only appears a few times in words list
ib-ba-asz2-szi-u-ni only appears a few times in words list
ta-'a-ku-nu only appears a few times in words list
ta-me-ti only appears a few times in words list
szap-ti only appears a few times in words list
gu-mur-ti only appears a few times in words list
tu-szal-mad-a-ni only appears a few times in words list
pa-at,-ru only appears a few times in words list
te-rab-a-ni only appears a few times in words list
lip-lu-hu only appears a few times in words list
i-ha-t,u-u only appears a few times in words list
i-pa-sa-su only appears a few times in words list
e-gu-ma only appears a few times in words list
i-par-ra-s,u only appears a few times in words list
ma-mit-su-un only appears a few times in words list
ka-nik-u-ni only appears a few times in words list
tu-na-kar-a-ni only appears a few times in words list
ta-pa-qid-a-ni only appears a few times in words list
ta-na-da-a-ni only appears a few times in words list
ta-kar-ra-ra-a-ni only appears a few times in words list
ta-bat-a-ni only appears a few times in words list
tu-hal-la-qa-a-ni only appears a few times in words list
ta-sa-pan-a-ni only appears a few times in words list
li-szim-ku-nu only appears a few times in words list
sze-bu-ti only appears a few times in words list
ki-szid only appears a few times in words list
i-qisz-ku-nu only appears a few times in words list
na-ram-ta-szu2 only appears a few times in words list
li-lam-min2-ma only appears a few times in words list
ab-bu-tu2-ku-un only appears a few times in words list
di-lip-tu only appears a few times in words list
ni-is-sa-tu only appears a few times in words list
e2-mesz2-ku-nu only appears a few times in words list
na-an-nar only appears a few times in words list
an-mesz only appears a few times in words list
sahar-szub-pu only appears a few times in words list
li-hal-lip-ku-nu only appears a few times in words list
e-rab-ku-nu only appears a few times in words list
sir2-ri-me only appears a few times in words list
ru-up-da only appears a few times in words list
i-di-in-ku-nu only appears a few times in words list
li-szi-ma only appears a few times in words list
i-tal-la-ka only appears a few times in words list
a-sza2-rid only appears a few times in words list
szil-ta-hi-szu only appears a few times in words list
mud2-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
li-mal-li only appears a few times in words list
uzu-ku-nu only appears a few times in words list
a2{muszen} only appears a few times in words list
na-bat only appears a few times in words list
igi-min-ku-nu only appears a few times in words list
hi-ra-a-te-ku-nu only appears a few times in words list
li-sza2-ni-il only appears a few times in words list
i-be2-lu only appears a few times in words list
e2-ku-un only appears a few times in words list
li-za-i-za only appears a few times in words list
mim-mu-ku-un only appears a few times in words list
{d}sag-me-gar only appears a few times in words list
e-rab only appears a few times in words list
{e2}sag-gil2 only appears a few times in words list
u2-kal-lim-ku-nu only appears a few times in words list
li-hal-li-qa only appears a few times in words list
nap-szat-ku-un only appears a few times in words list
szi-im-ti-ku-nu only appears a few times in words list
na-di-na-at only appears a few times in words list
{d}be-lit-dingir-mesz only appears a few times in words list
{d}be-lit only appears a few times in words list
tur-disz only appears a few times in words list
ri-bit only appears a few times in words list
li-za-am-mi only appears a few times in words list
ta-rit-ku-un only appears a few times in words list
ta-me-ra-a-ti-ku-nu only appears a few times in words list
li-za-am-mi only appears a few times in words list
mu-s,a-hi-ir only appears a few times in words list
buru14-ku-nu only appears a few times in words list
t,i-ia-ni only appears a few times in words list
tah-li-qa-ku-nu only appears a few times in words list
es,-ma-ti-ku-nu only appears a few times in words list
li-t,i-nu only appears a few times in words list
szu-si-ku-nu only appears a few times in words list
le-e-sze only appears a few times in words list
i-t,a-ab-bu only appears a few times in words list
a-s,u-da-ti-ku-nu only appears a few times in words list
le-e-szu only appears a few times in words list
dumu-munus-sza2 only appears a few times in words list
ka2-sza2 only appears a few times in words list
le-di-il only appears a few times in words list
li-la-bisz only appears a few times in words list
le-e-ku-lu only appears a few times in words list
e-t,im2-ma-ku-nu only appears a few times in words list
pa-qi-du only appears a few times in words list
be-lit only appears a few times in words list
lisz-bir only appears a few times in words list
i-di-ku-nu only appears a few times in words list
lik-si only appears a few times in words list
li-sze-szib-ku-nu only appears a few times in words list
gir2-szu2 only appears a few times in words list
ga-me-li only appears a few times in words list
nap-szat-ku-nu only appears a few times in words list
li-bal-li only appears a few times in words list
sza2-ga-asz2-tu2 only appears a few times in words list
mu-ta-a-nu only appears a few times in words list
pat-ru only appears a few times in words list
ha-am-t,u only appears a few times in words list
it-ti-ku-nu only appears a few times in words list
li-ir-ku-su only appears a few times in words list
gim-lu only appears a few times in words list
i-sza2-kan only appears a few times in words list
ugu-ku-un only appears a few times in words list
a-zu-gal-la-tu2 only appears a few times in words list
si-mu only appears a few times in words list
la-zu only appears a few times in words list
su-ku-nu only appears a few times in words list
ru-un-ka only appears a few times in words list
{d}si-bit-ti only appears a few times in words list
qar-du-te only appears a few times in words list
{d}a-ra-misz only appears a few times in words list
x-...-ku-nu only appears a few times in words list
{d}ba-a-a-ti-dingir-mesz only appears a few times in words list
{d}a-na-ti-ba-a-a-ti-dingir-mesz only appears a few times in words list
lim-nu-ku-nu only appears a few times in words list
{d}ku3-ka2 only appears a few times in words list
{iri}gar-ga-mis only appears a few times in words list
ri-im-t,u only appears a few times in words list
kasz3-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
ti-ki only appears a few times in words list
lit-ta-tuk only appears a few times in words list
lim-ha-s,u-ku-nu only appears a few times in words list
li-kil-mu-ku-nu only appears a few times in words list
ar2-ra-tu only appears a few times in words list
li-ru-ru-ku-nu only appears a few times in words list
li-sa-hu-ku-nu only appears a few times in words list
e-t,im2-ma-ku-nu only appears a few times in words list
li-s,a-mu-u only appears a few times in words list
gesz-mi only appears a few times in words list
li-ik-ta-szi-du-ku-nu only appears a few times in words list
ta-nim-me-da only appears a few times in words list
li-zi-bu-ku-nu only appears a few times in words list
bu-bu-tu only appears a few times in words list
ip-pi-t,ir only appears a few times in words list
si-si only appears a few times in words list
ar-da-te-ku-nu only appears a few times in words list
mat-nat only appears a few times in words list
{lu2}gurusz-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
igi-min-ku-nu only appears a few times in words list
li-in-da-sza2-ru only appears a few times in words list
{lu2}usz2-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
naq-bar-ku-nu only appears a few times in words list
u4-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
e-t,u-u only appears a few times in words list
mu-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
ek-la only appears a few times in words list
ek-le-tu2 only appears a few times in words list
na-ma-a-ri only appears a few times in words list
szim-ti-ku-nu only appears a few times in words list
li-szi-i-mu only appears a few times in words list
di-lip-tu only appears a few times in words list
na-pisz-ta-ku-nu only appears a few times in words list
bu-bu-lu only appears a few times in words list
li-la-a-ma only appears a few times in words list
ik-kib-ku-nu only appears a few times in words list
szi-mat-ku-nu only appears a few times in words list
qi-i-ru only appears a few times in words list
ku-up-ru only appears a few times in words list
ma-ka-la-ku-nu only appears a few times in words list
kasz2 only appears a few times in words list
ansze-nita2 only appears a few times in words list
masz-qit-ku-nu only appears a few times in words list
pi-szat-ku-nu only appears a few times in words list
e-la-pu-u-a only appears a few times in words list
tak-tim-ku-nu only appears a few times in words list
sze-e-du only appears a few times in words list
ra-bi-s,u only appears a few times in words list
li-hi-ru only appears a few times in words list
lid-gu-lu only appears a few times in words list
en-ni only appears a few times in words list
en-i-ni only appears a few times in words list
ne2-ep-pa-asz2-u-ni only appears a few times in words list
pi-i-ni only appears a few times in words list
ni-sza2-kan-u-ni only appears a few times in words list
mu-szam-hi-s,u-u-tu2 only appears a few times in words list
mu-szad-bi-bu-tu only appears a few times in words list
li-ih-szu only appears a few times in words list
ba-ni-tu only appears a few times in words list
ni-szam-mu-u-ni only appears a few times in words list
nu-pa-za-ru-u-ni only appears a few times in words list
be-li2-ni only appears a few times in words list
ni-qa-bu-u-ni only appears a few times in words list
bal-t,a-a-ni-ni only appears a few times in words list
lugal-ni-ni only appears a few times in words list
en-ni-ni only appears a few times in words list
ugu-hi-ni only appears a few times in words list
ni-sza2-kan-u-ni only appears a few times in words list
szu-min-i-ni only appears a few times in words list
numun-i-ni only appears a few times in words list
numun-numun-i-ni only appears a few times in words list
lu-ba-'i-u2 only appears a few times in words list
at-tu2-nu only appears a few times in words list
ez-zu-u-ti only appears a few times in words list
a-sza2-ri-du only appears a few times in words list
uzu-ku-nu only appears a few times in words list
te8{muszen} only appears a few times in words list
lisz-qi-ku-nu only appears a few times in words list
a-ga-nu-ti-la-a only appears a few times in words list
li-mal-li-ku-nu only appears a few times in words list
nig2-gig-ku-nu only appears a few times in words list
liq-mu only appears a few times in words list
kaq-qu-ru only appears a few times in words list
lu-si-qu-ni-ku-nu only appears a few times in words list
kaq-qar-ku-nu only appears a few times in words list
le-pu-szu only appears a few times in words list
i-par-ru-'a only appears a few times in words list
i-za-nun-u-ni only appears a few times in words list
na-al-szu2 only appears a few times in words list
a-sza3-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
ta-me-ra-ti-ku-nu only appears a few times in words list
pe-'e-na-a-ti only appears a few times in words list
li-iz-nun only appears a few times in words list
ta-za-za only appears a few times in words list
ta-s,a-ba-ta only appears a few times in words list
{ansze}ku-di-ni only appears a few times in words list
la-asz2-szu-u-ni only appears a few times in words list
qar-nu only appears a few times in words list
ti-ta-bi only appears a few times in words list
szak-nu-ni only appears a few times in words list
i-par-ru-'u-u-ni only appears a few times in words list
x-...-x-ni-sza2 only appears a few times in words list
numug3-mesz only appears a few times in words list
kaq-qa-ri only appears a few times in words list
{gesz}apin only appears a few times in words list
iri-ku-nu only appears a few times in words list
lu-sza2-kil-u-ku-nu only appears a few times in words list
kab-su only appears a few times in words list
kab-su-tu2 only appears a few times in words list
{munus}{udu}nim-tu2 only appears a few times in words list
szal-qu-u-ni only appears a few times in words list
ir-ri-szu2-nu only appears a few times in words list
kar-ku-u-ni only appears a few times in words list
giri3-min-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
li-kar-ku only appears a few times in words list
e2-usz-ti only appears a few times in words list
{d}nin-kilimina only appears a few times in words list
hu-ri-ti only appears a few times in words list
i-rab-bi-s,u-u-ni only appears a few times in words list
i-da-ba-bu-u-ni only appears a few times in words list
te-ra-ba only appears a few times in words list
{ges}na2 only appears a few times in words list
ta-ta-la only appears a few times in words list
du-ub-ba only appears a few times in words list
tak-ku-si only appears a few times in words list
ta-nap-pa-ha-a-ni only appears a few times in words list
li-pu-hu-ku-nu only appears a few times in words list
i7-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
a-mesz-szi-na only appears a few times in words list
qi2-in-nisz only appears a few times in words list
lu-sa-hi-ru only appears a few times in words list
kug-gi only appears a few times in words list
lu-sza2-li-ku only appears a few times in words list
ma-ti-qu-u-ni only appears a few times in words list
li-im-ti-iq only appears a few times in words list
sza2-as,-bu-tu only appears a few times in words list
tul-tu2 only appears a few times in words list
ta-kul-u-ni only appears a few times in words list
bal-t,u-te-ku-nu only appears a few times in words list
tu-is-su only appears a few times in words list
ta-kul only appears a few times in words list
lisz-bi-ru only appears a few times in words list
lu-sze-szib-u-ku-nu only appears a few times in words list
{gesz}ban only appears a few times in words list
lu-sza2-bal-ki-tu only appears a few times in words list
qi2-nisz only appears a few times in words list
lu-sza2-di-lu only appears a few times in words list
a-a-lu only appears a few times in words list
ka-szu-du-u-ni only appears a few times in words list
de-ku-u-ni only appears a few times in words list
en-mud2-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
lu-ka-szi-du only appears a few times in words list
li-du-ku-ku-nu only appears a few times in words list
bur-di-sza2-hi only appears a few times in words list
ta-da-gal-u-ni only appears a few times in words list
bi-isz-ka-ni-sza2 only appears a few times in words list
ta-sa-ah-hu-ra only appears a few times in words list
tu-ba-qi only appears a few times in words list
is,-s,ab-bat-u-ni only appears a few times in words list
en-mud2-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
lisz-ka-nu-ku-nu only appears a few times in words list
qi-ru only appears a few times in words list
ku-up-ri only appears a few times in words list
nap-t,i only appears a few times in words list
lu-s,al-li-mu only appears a few times in words list
ha-e-ru-usz-hi only appears a few times in words list
u2-ma-mu only appears a few times in words list
kip-pi only appears a few times in words list
is-sa-pa-ku-u-ni only appears a few times in words list
na-as,-bi-ta only appears a few times in words list
hur-ba-bil2-li only appears a few times in words list
li-ga-am-ru only appears a few times in words list
ka-ma-a-ni only appears a few times in words list
pal-lu-sza2-a-ni only appears a few times in words list
bal-t,u-te-ku-nu only appears a few times in words list
lu-u2-pal-li-szu only appears a few times in words list
bar-mu only appears a few times in words list
kal-mu-tu2 only appears a few times in words list
mu-nu only appears a few times in words list
a-ki-lu only appears a few times in words list
iri-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
lu-sza2-ki-lu only appears a few times in words list
zu-um-bi only appears a few times in words list
li-im-ri-is-ku-nu only appears a few times in words list
pi-is-pi-su only appears a few times in words list
an-ni-u only appears a few times in words list
bi-'i-szu-u-ni only appears a few times in words list
ni-pisz-ku-nu only appears a few times in words list
li-ib-'i-isz only appears a few times in words list
ka-na-szu2-nu only appears a few times in words list
pi-til-ti only appears a few times in words list
li-ih-na-qu-ku-nu only appears a few times in words list
isz-szar-rap-u-ni only appears a few times in words list
t,i-t,i only appears a few times in words list
i-mah-ha-hu-u-ni only appears a few times in words list
la-an-ku-nu only appears a few times in words list
liq-mu-u only appears a few times in words list
lu-t,a-bu-u only appears a few times in words list
dumu-dumu-mesz-szu2 only appears a few times in words list
sa-si-sza2 only appears a few times in words list
ra-ah-s,a-tu-u-ni only appears a few times in words list
ra-me-ni-ku-nu only appears a few times in words list
li-ra-ah-s,a only appears a few times in words list
{gesz}pi-laq-qi only appears a few times in words list
lu-sza2-as,-bi-ru-ku-nu only appears a few times in words list
al-lu-ti only appears a few times in words list
qi-in-nisz only appears a few times in words list
lu-sza2-di-lu-ku-nu only appears a few times in words list
lu-szal-bu-ku-nu only appears a few times in words list
a-ra-ri only appears a few times in words list
ih-t,u-u-ni only appears a few times in words list
a2-min-mesz-szu2-nu only appears a few times in words list
u2-bat-ti-qu-u-ni only appears a few times in words list
u2-gal-lil-u-ni only appears a few times in words list
lig-ma-ru-ku-nu only appears a few times in words list
{gi}ambar only appears a few times in words list
lu-ni-szu2-ku-nu only appears a few times in words list
rik-si only appears a few times in words list
lu-szal-lip-ku-nu only appears a few times in words list
szesz-mesz-szu only appears a few times in words list
tu-ram-ma-a-ni only appears a few times in words list
tal-lak-a-ni only appears a few times in words list
le-kul-a-szu2 only appears a few times in words list
gir2-mesz-ma only appears a few times in words list
le-kul-a-szu2 only appears a few times in words list
ga-de-e only appears a few times in words list
kil-lu only appears a few times in words list
su-'i only appears a few times in words list
i-ha-lul-u-ni only appears a few times in words list
ta-nu-ha only appears a few times in words list
ta-s,a-la-la only appears a few times in words list
es,-ma-a-te-ku-nu only appears a few times in words list
i-qar-ri-ba only appears a few times in words list
hu-up-pi only appears a few times in words list
ra-qu-u-ni only appears a few times in words list
lib-bi-ku-nu only appears a few times in words list
li-ri-qu only appears a few times in words list
u2-pa-ta-hu-ka-nu-ni only appears a few times in words list
zi-in-za-ru-'u only appears a few times in words list
mud2-{gesz}erin only appears a few times in words list
pi-it-hi-ku-nu only appears a few times in words list
mar-rat-u-ni only appears a few times in words list
ma-ra-ku-nu only appears a few times in words list
hu-ha-ru only appears a few times in words list
li-is-hu-pu only appears a few times in words list
gesz-par-ri only appears a few times in words list
li-di-ku-nu only appears a few times in words list
nap-szat-kun only appears a few times in words list
{kusz}na-a-du only appears a few times in words list
s,a-ap-pa-hu-u-ni only appears a few times in words list
s,u-ma-mit only appears a few times in words list
{kusz}na-da-ku-nu only appears a few times in words list
ta-hi-bi only appears a few times in words list
s,u-um only appears a few times in words list
mu-u-ta only appears a few times in words list
{kusz}e-sir2 only appears a few times in words list
pa-qut-ti only appears a few times in words list
{kusz}e-sir2-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
li-par-ma only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-ku-nu only appears a few times in words list
lip-szi-t,i only appears a few times in words list
igi-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
{gesz}ig-mesz-ku-nu only appears a few times in words list
...-x-... only appears a few times in words list
mardukmin only appears a few times in signs list
sipa2 only appears a few times in signs list
szam2 only appears a few times in signs list
mesz2 only appears a few times in signs list
t,im2 only appears a few times in signs list
t,im2 only appears a few times in signs list
kasz2 only appears a few times in signs list
numug3 only appears a few times in signs list
kilimina only appears a few times in signs list
ges only appears a few times in signs list
&P519583 = RINAP 4 Esarhaddon add144 (Succession Treaty) composite #atf: lang akk @other composite text @surface a 0. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz en kur-kur_ sza la szu-un-ne2-e _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz_ sza la pa-qa-a-ri #tr.en: Seal of (the god) Aššur, king of the gods, lord of the lands—not to be altered; seal of the great ruler, father of the gods—not to be disputed. @Paragraph 01 Preamble 1. a-de-e sza {disz}asz-szur-pap-asz _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} #tr.en: The treaty of Esarhaddon, king of the world, king of Assyria, >>Q009186 001 2. _dumu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur-ma #tr.en: son of Sennacherib, king of the world, king of Assyria, >>Q009186 002 3. _ta@v_ {disz}hum-ba-re-esz _{lu2}en-iri_ {iri}na-ah-szi-mar-ti #tr.en: with Humbareš, city-ruler of Nahšimarti, >>Q009186 003 4. _ta@v dumu-mesz_-szu2 _dumu-dumu-mesz_-szu2 _ta@v_ {iri}na-ah-szi-mar-ta-a-a #tr.en: his sons, his grandsons, with all the Nahšimarteans, >>Q009186 004 5. _{lu2}erin2-mesz szu-min_-szu2 gab-bu _tur_ u _gal_ ma-la ba-szu-u #tr.en: the troops in his hands young and old, as many as there are >>Q009186 005 6. _ta@v_ na-pa-ah {d}utu-szi a-di ra-ba {d}szam-szi #tr.en: from sunrise to sunset, >>Q009186 006 7. am-mar {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur _lugal_-tu be-lu-tu #tr.en: all those over whom Esarhaddon, king of Assyria, kingship and lordship, >>Q009186 007 8. ina _ugu_-hi-szu2-nu up-pa-asz2-u-ni #tr.en: exercises >>Q009186 008 9. is-si-ku-nu _ta@v dumu-mesz_-ku-nu _dumu-dumu-mesz_-ku-nu #tr.en: (with) you all, your sons and your grandsons >>Q009186 009 10. sza _egir_ a-de-e a-na _u4_-me s,a-a-ti ib-ba-asz2-szu2-u-ni >>Q009186 010 #tr.en: who after this treaty in days to come will be born, >>Q009186 010 11. sza2 ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_ sza _e2 usz_-ti _dumu_ {disz}asz-szur-pap-asz >>Q009186 011 #tr.en: concerning Assurbanipal, the great crown prince designate, son of Esarhaddon, >>Q009186 011 12. _man kur_ asz-szur sza ina _ugu_-hi-szu2 a-de-e is-si-ku-nu isz-ku-nu-ni >>Q009186 012 #tr.en: king of Assyria, on behalf of whom this treaty with you all he has concluded. >>Q009186 012 @Paragraph 02 Divine Witnesses 13. ina _igi_ {mul}sag-me-gar {mul}dil-bat >>Q009186 013 #tr.en: (which) in the presence of Jupiter, Venus, >>Q009186 013 14. {mul}udu-idim-sag-usz {mul}udu-idim-gu4-ud >>Q009186 014 #tr.en: Saturn, Mercury, >>Q009186 014 15. {mul}s,al-bat-a-nu {mul}gag-si-sa2 >>Q009186 015 #tr.en: Mars and Sirius; >>Q009186 015 16. ina _igi_ {d}asz-szur {d}a-num {d}en-lil2 {d}e2-a >>Q009186 016 #tr.en: in the presence of Aššur, Anu, Illil, Ea, >>Q009186 016 17. {d}sin {d}sza2-masz {d}iszkur {d}marduk >>Q009186 017 #tr.en: Sîn, Šamaš, Adda, Marduk, >>Q009186 017 18. {d}pa {d}pa-tug2 {d}urta {d}u-gur >>Q009186 018 #tr.en: Nabû, Nusku, Uraš, Nergal, >>Q009186 018 19. {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u-a {d}be-let-dingir-mesz >>Q009186 019 #tr.en: Mullissu, Šerua, Bēlet-ilī, >>Q009186 019 20. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}arba-il3 >>Q009186 020 #tr.en: Ištar of Nineveh, Ištar of Arbela, >>Q009186 020 21. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u3 _ki_-tim >>Q009186 021 #tr.en: the gods dwelling in heaven and on earth, >>Q009186 021 22. _dingir-mesz kur_ asz-szur _dingir-mesz kur_ szu-me-ri u _uri{ki}_ >>Q009186 022 #tr.en: the gods of Assyria, the gods of Sumer and Akkad, >>Q009186 022 23. _dingir-mesz kur-kur du3_-szu2-nu u2-dan-nin-u-ni >>Q009186 023 #tr.en: all the gods of the lands, he confirmed, >>Q009186 023 24. is,-ba-tu isz-ku-nu-ni >>Q009186 024 #tr.en: made and concluded. >>Q009186 024 @Paragraph 03 Adjuration 25. {d}asz-szur _ad dingir-mesz en kur-kur_ ti-tam-ma-a >>Q009186 025 #tr.en: By Aššur, father of the gods, lord of the lands, swear each of you >>Q009186 025 26. {d}a-num {d}en-lil2 {d}e2-a _min_ >>Q009186 026 #tr.en: By Anu, Illil (and) Ea ditto >>Q009186 026 27. {d}sin {d}sza2-masz {d}iszkur {d}marduk_min_ >>Q009186 027 #tr.en: By Sîn, Šamaš, Adad (and) Marduk ditto >>Q009186 027 28. {d}ag {d}pa-tug2 {d}urta {d}u-gur _min_ >>Q009186 028 #tr.en: By Nabû, Nusku, Uraš (and) Nergal ditto >>Q009186 028 29. {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u-a {d}be-let-dingir-mesz _min_ >>Q009186 029 #tr.en: By Mullissu, Šerua (and) Bēlet-ilī ditto >>Q009186 029 30. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}arba-il3 _min_ >>Q009186 030 #tr.en: By Ištar of Nineveh (and) Ištar of Arbela ditto >>Q009186 030 31. _dingir-mesz du3_-szu2-nu sza {iri}sza3-iri _min_ >>Q009186 031 #tr.en: By all the gods of the Inner City ditto >>Q009186 031 32. _dingir-mesz du3_-szu2-nu sza {iri}nina{ki} _min_ >>Q009186 032 #tr.en: By all the gods of Nineveh ditto >>Q009186 032 33. _dingir-mesz du3_-szu2-nu sza {iri}kal-ha _min_ >>Q009186 033 #tr.en: By all the gods of Calaḫ ditto >>Q009186 033 34. _dingir-mesz du3_-szu2-nu sza {iri}arba-il3 _min_ >>Q009186 034 #tr.en: By all the gods of Arbela ditto >>Q009186 034 35. _dingir-mesz du3_-szu2-nu sza {iri}kal3-zi _min_ >>Q009186 035 #tr.en: By all the gods of Kilizi ditto >>Q009186 035 36. _dingir-mesz du3_-szu2-nu sza _{iri}kaskal _min_ >>Q009186 036 #tr.en: By all the gods of Ḫarran ditto >>Q009186 036 37. _dingir-mesz_ babila2{ki} bar2-sipa2{ki} nibru{ki} du3_-szu2-nu _min_ >>Q009186 037 #tr.en: By all the gods of Babylon, Borsippa (and) Nippur ditto >>Q009186 037 38. _dingir-mesz kur_ asz-szur _du3_-szu2-nu _min_ >>Q009186 038 #tr.en: By all the gods of Assyria ditto >>Q009186 038 39. _dingir-mesz kur_ szu-me-ri u _uri{ki} du3_-szu2-nu _min_ >>Q009186 039 #tr.en: By all the gods of Sumer (and) Akkad ditto >>Q009186 039 40. _dingir-mesz kur-kur du3_-szu2-nu _min_ >>Q009186 040 #tr.en: By all the gods of the lands ditto >>Q009186 040 40.a. _dingir-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim _du3_-szu2-nu _min_ #tr.en: By all the gods of heaven (and) earth ditto >>Q009186 040a 40.b. _dingir-mesz kur_-szu na-gi-szu #tr.en: By all the gods of one's land (and) one's district >>Q009186 040b @Paragraph 04 Assurbanipal Designated Heir to Throne 41. a-de-e sza {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur ina _igi dingir-mesz gal-mesz_ >>Q009186 041 42. sza2 _an_-e u _ki_-tim is-si-ku-nu isz-ku-nu-u-ni >>Q009186 042 43. ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_ sza2 _e2 usz_-ti >>Q009186 043 44. _dumu_ {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur _en_-ku-nu sza2 a-na _dumu-man_-u-te >>Q009186 044 45. sza2 _e2 usz_-ti _mu_-szu2 iz-kur-u-ni ip-qi-du-szu2-u-ni >>Q009186 045 46. ki-ma {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur a-na szim-ti it-ta-lak >>Q009186 046 47. {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_ sza2 _e2 usz_-ti ina _{gesz}gu-za_-e >>Q009186 047 48. _lugal_-ti tu-sze-szab-ba _lugal_-u-tu2 _en_-u-tu2 >>Q009186 048 49. sza2 _kur_ asz-szur ina _ugu_-hi-ku-nu up-pa-asz2 ina _a-sza3_ ina bir-ti _iri_ >>Q009186 049 50. la ta-na-s,ar-szu2-u-ni ina _ugu_-hi-szu2 la ta-ma-qut-a-ni >>Q009186 050 |