Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:22:39 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 21, 159 (P120396) 2032802
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P120396 = MVN 21, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. en-du8-du-ta
#lem: FN
4. ga2-nun nibru{ki}
#lem: janun[storehouse]; GN
5. <<ki>> ba-an-ku4
#lem: kur[enter]
6. giri3 {d}szara2-kam
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula usz-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 160 (P120397) 2032805
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
uri2{ki}-ma-ka does not appear in words list
&P120397 = MVN 21, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 uri2{ki}-ma-ka
#lem: jiri[via]; PN; damgar[merchant]; GN
3. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
4. la-ni-mu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
MVN 21, 161 (P120398) 2032809
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
&P120398 = MVN 21, 161
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
@reverse
$ n lines blank
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da
MVN 21, 162 (P120399) 2032812
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
gur4-za-an-ta only appears a few times in words list
&P120399 = MVN 21, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(szar2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ga2-nun-ta
#lem: janun[storehouse]
3. ki gur4-za-an-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-du10
#lem: PN
5. lu2-dingir-ra-ke4
#lem: PN
6. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
$ (blank space)
MVN 21, 163 (P120400) 2032816
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P120400 = MVN 21, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]
2. gi gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta
#lem: gi[reed]; gunijin[bale]; n; n
3. 4(u) 5(disz) {gi}gil
#lem: n; n; gilim[clasp]|gilim[foliage]
4. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-ku4
#lem: janun[storehouse]; GN; kur[enter]
@reverse
1. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 164 (P120401) 2032819
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P120401 = MVN 21, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu x x x x
#lem: mu[year]; u; u; u; u
#leiden *
MVN 21, 165 (P120402) 2032822
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P120402 = MVN 21, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gi sa gur
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]; gur[unit]
#leiden *
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ARAD2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ARAD2-[mu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MVN 21, 166 (P120403) 2032825
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120403 = MVN 21, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2-da la2-a u3 ma2-a du3-a
#lem: ma[ship]; la[hang]; u[and]; ma[ship]; du[build]
3. ki hu-wa-wa-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}suen ugula kikken
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 167 (P120404) 2032828
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
e2-ninda only appears a few times in words list
lu2-ga2-nun-na-ke4-ne-ta does not appear in words list
&P120404 = MVN 21, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(asz) gu2 gi
#lem: n; n; gun[load]; gi[reed]
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
3. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
4. 1(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
@reverse
1. e2-ninda gesz-asz-sze3
#lem: X; X
2. ki lu2-ga2-nun-na-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a iti min-esz3
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; min[two]
@date
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MVN 21, 168 (P120405) 2032831
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lugal-igi-alim-ta only appears a few times in words list
ur-esz3-bar only appears a few times in words list
&P120405 = MVN 21, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ki lugal-igi-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}isztaran
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}isztaran
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-esz3-bar ugula#?
#lem: dumu[child]; PN; ugula[overseer]
4. ARAD2 lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]; PN
MVN 21, 169 (P120406) 2032834
ATF: Parsing failed on line 91 near character 2
{gesz}ab-ba-ka only appears a few times in words list
&P120406 = MVN 21, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ugula e2-gal-e-si
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 2(gesz'u) 3(u) 6(disz) sa 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n; n
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
7. ugula lugal-ku3-zu ugula
#lem: ugula[overseer]; PN; ugula[overseer]
8. 3(gesz'u) 2(gesz2) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
9. ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; du[go]
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
11. ugula i7-pa-e3 dumu a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
12. 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
13. ugula tab-sza!-la
#lem: ugula[overseer]; PN
#leiden *
15. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
16. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
17. 6(gesz2) sa 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
18. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa 1(u) 6(disz)-[ta]
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n; n
20. ugula {d}szara2-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 6(disz) sa-[ta]
#lem: n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
2. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
4. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u)
#lem: n; n; n; n
#leiden (=13780
7. ga2-nun {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]; PN
8. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
9. ugula e2-gal-e-si
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(gesz'u) 3(u) sa 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
11. ugula lugal-ku3-zu ugula
#lem: ugula[overseer]; PN; ugula[overseer]
12. 6(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta ugula i7-pa-e3
#lem: n; sa[bundle]; n; n; ugula[overseer]; PN
13. 4(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 6(disz)-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; n; n
14. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
16. ugula lu2-du10-ga en-nun
#lem: ugula[overseer]; PN; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]
17. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; n; n; sa[bundle]
18. ugula lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
19. 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa ugula in-sa6-sa6
#lem: n; n; n; sa[bundle]; ugula[overseer]; PN
20. [...] 3(gesz'u) sa
#lem: u; n; sa[bundle]
#leiden (=9000
22. ga2-nun {gesz}ab-ba-ka
#lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree]
23. giri3 ukken-ne2 u3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@left
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
MVN 21, 170 (P120407) 2032837
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120407 = MVN 21, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ga2-nun-ta
#lem: janun[storehouse]
3. e2-masz-a ku4-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 [{d}szara2-kam]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 171 (P120408) 2032840
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P120408 = MVN 21, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ga2-nun kar-ra-ta
#lem: janun[storehouse]; PN
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. iti diri mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
MVN 21, 172 (P120409) 2032843
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
i7-{d}amar-{d}suen-ra!-ga2!-ra! does not appear in words list
gu2-bi! only appears a few times in words list
kesz2-re6-de3! only appears a few times in words list
&P120409 = MVN 21, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) [sa?] gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ka i7-{d}amar-{d}suen-ra!-ga2!-ra!
#lem: kag[mouth]; WN
#leiden ("ra" guess BJ)
4. gu2-bi! kesz2-re6-de3!
#lem: gun[load]; keszed[bind]
@reverse
1. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. {d}szara2-[he2-gal2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 173 (P120410) 2032846
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P120410 = MVN 21, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
3. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MVN 21, 174 (P120411) 2032849
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P120411 = MVN 21, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
3. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: ugula[overseer]; PN
5. GAN2 a-gu-gu
#lem: iku[unit]; PN
6. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti{ki} 1(asz)-sze3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ku3-[zu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
MVN 21, 175 (P120412) 2032852
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{gesz}gu-za-ni only appears a few times in words list
i3-sum does not appear in words list
&P120412 = MVN 21, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {u2}kul ku5 2(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kul[plant]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. ugula {gesz}gu-za-ni
#lem: ugula[overseer]; guza[chair]
4. 3(disz) gurusz sza3-sahar
#lem: n; jurusz[male]; szagsahar[task]
5. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
MVN 21, 176 (P120413) 2032855
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
i3-sum does not appear in words list
&P120413 = MVN 21, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. gi ku5-ta 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: gi[reed]; MN; n; n; sar[garden]
3. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
#lem: n; jurusz[male]; szagsahar[task]
5. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
6. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
7. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@date
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
MVN 21, 177 (P120414) 2032858
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P120414 = MVN 21, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. 4(u) gurusz {u2}kiszi17
#lem: n; jurusz[male]; kiszig[acacia]
3. ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2 6(disz) sila3-ta <<ta?>>
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
6. KA {u2}kiszi17
#lem: u; kiszig[acacia]
@reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17*
#lem: aszag[field]; FN
#leiden (vgl. Vs.2
3. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
5. mu en unu6 gal {d}inanna hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 178 (P120415) 2032861
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P120415 = MVN 21, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gurusz# hun-ga2 al# 6(disz) sar-ta
#lem: u; jurusz[male]; huj[hire]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. ugula# a-ma-a
#lem: ugula[overseer]; PN
3. a-sza3 me-en-kar2
#lem: aszag[field]; FN
4. gurum2 u4 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
MVN 21, 179 (P120416) 2032864
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P120416 = MVN 21, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz szu
#lem: n; n; n; jurusz[male]; szu[hand]
2. u2 hirinx(KWU318)*-na 1(u) sar-ta
#lem: u[plants]; GN; n; sar[garden]
3. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
1. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 180 (P120417) 2032867
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P120417 = MVN 21, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 6(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula szu-ma-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
5. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
@reverse
1. gurum2 u4 6(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 181 (P120418) 2032870
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P120418 = MVN 21, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 8(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. gurum2 u4 7(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 182 (P120419) 2032873
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P120419 = MVN 21, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {gesz}dih2 1(u) 2(disz) sar
#lem: X; n; n; sar[garden]
3. ugula e2-mah-ki-du10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; tur[small]
5. szuku ensi2
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 183 (P120420) 2032876
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P120420 = MVN 21, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. gi kesz2-ra2
#lem: gi[reed]; keszed[bind]
3. u3 giri3-sze3 nu2-a
#lem: u[and]; jiri[foot]; nua[~animal]
4. ugula szu-ma-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
@reverse
1. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: aszag[field]; FN
2. gurum2 u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n
3. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 184 (P120421) 2032879
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P120421 = MVN 21, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 8(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. gurum2 u4 5(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ blank line
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 185 (P120422) 2032882
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P120422 = MVN 21, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz# [hun]-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula e2-mah-ki-du10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; tur[small]
5. szuku ensi2
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
MVN 21, 186 (P120423) 2032885
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P120423 = MVN 21, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; szagsahar[task]
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
MVN 21, 187 (P120424) 2032888
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
ka-ma-ri2! only appears a few times in words list
&P120424 = MVN 21, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni
#lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; dumu[child]
#leiden *
3. 6(disz) gurusz sza3-gu4 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; jurusz[male]; PN; gur[reap]
#leiden *
5. 2(disz) gurusz gu4-e us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
6. ugula lugal-gu4-e
#lem: ugula[overseer]; PN
7. gurum2 u4 8(disz)?-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
8. a-sza3 ka-ma-ri2!*
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-ba-ga2
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
MVN 21, 188 (P120425) 2032891
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ka-min-na-ba-i7-amusz-ka does not appear in words list
&P120425 = MVN 21, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. kun-zi-da ka-min-na-ba-i7-amusz-ka sahar si-ga
#lem: kunzida[weir]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
3. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
3. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
@seal
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MVN 21, 189 (P120426) 2032894
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120426 = MVN 21, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. a-<sza3>-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: PN
2. dumu lugal-a2-zi-[da]
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 e2-mah
#lem: gudug[priest]; TN
MVN 21, 190 (P120427) 2032897
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
ab-ba-sag10 does not appear in words list
uri2{ki}-ma! does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120427 = MVN 21, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. a-sza3-ge <a> du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 GAN2-ur-gu
#lem: aszag[field]; FN
5. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
6. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. ur-{d}nisaba
#lem: PN
$ (seal)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal uri2{ki}-ma! na-ru2-a mah mu-du3-a
#lem: lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
MVN 21, 191 (P120428) 2032900
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P120428 = MVN 21, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-zu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
4. nu-banda3 gu4 lugal-iti-da
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
6. ki-su7-ra usz-gid2-da
#lem: kisur[locus]; AN
7. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
8. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
1. giri3 na-bi2-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu [us2]-sa# ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
MVN 21, 192 (P120429) 2032903
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
szesz-sag10 does not appear in words list
du6-da-te-na does not appear in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120429 = MVN 21, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. ugula a-a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(u) <gurusz> ugula {d}szara2-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 8(disz) <gurusz> ugula in-sa6-sa6
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
5. sze bala-a u3 im lu-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]; u[and]; im[clay]; lu[mix]
6. [1(u) 1(disz)?] geme2 ugula ur-{d}nin-tu
#lem: n; n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN
7. [x <geme2>] ugula# szesz-sag10
#lem: u; geme[worker]; ugula[overseer]; PN
8. [...]
#lem: u
@reverse
1. ki-su7-ka gesz ga2-ra
#lem: kisur[locus]; jesz[tree]; jar[place]
$ blank line
2. gurum2 ak u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki-su7 du6-da?-te-na gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
MVN 21, 193 (P120430) 2032906
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P120430 = MVN 21, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz [ugula {d}]szara2-a-mu#
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 3(disz) <gurusz> ugula lugal-igi-husz
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. 1(u) 2(disz) gurusz ugula lu2-giri17-zal
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 1(u) gurusz lu2 azlag2
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
5. 7(disz) gurusz erin2-ta gur-ra
#lem: n; jurusz[male]; erin[people]; gur[turn]
@reverse
1. 6(disz) gurusz bar-ra kar-ra ugula-ne
#lem: n; jurusz[male]; bar[outside]; PN; ugula[overseer]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) gurusz ma2 la2-a ib2-tusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; ma[ship]; la[hang]; tusz[sit]
3. giri3 lu2-{d}utu#
#lem: jiri[via]; PN
4. iti [sze] kar-[ra-gal2-la]
#lem: itud[month]; sze[barley]; X
5. [...]
#lem: u
@left
@date
1. [mu ma]-da# za-ab-sza-li{ki} [ba]-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
MVN 21, 194 (P120431) 2032909
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
e2-bappir2-gub-ba does not appear in words list
{gi}dusu-me-esz2 only appears a few times in words list
&P120431 = MVN 21, 194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz ugula a-du-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 2(disz) <gurusz> ugula lugal-iti-da
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. e2-bappir2-gub-ba
#lem: X
4. 1(u) 4(disz) <gurusz> ugula lu2-{d}szara2 dumu du10-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN; dumu[child]; dug[good]
5. 9(disz) <gurusz> ugula e2-gal-e-si
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. ga2-nun tusz-a
#lem: janun[storehouse]; tusz[sit]
7. 1(disz) <gurusz> ugula szesz-kal-la dumu a-ri2-bi?
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
8. 2(disz) <gurusz> ugula ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
9. 1(disz) <gurusz> ugula lu2-du10-ga
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
@reverse
1. {gi}dusu-me-esz2
#lem: dupsik[basket]
$ blank line
2. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
3. sza3 gar-sza-na{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
MVN 21, 195 (P120432) 2032912
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
ni-ba-NE does not appear in words list
{d}szara2-bi only appears a few times in words list
ninda-me only appears a few times in words list
kasz-me only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
AN-bu3-zi does not appear in words list
ba-sag10 does not appear in words list
sagi!(SZU-SILA3-GAB) only appears a few times in words list
siskur2-me only appears a few times in words list
ga2-nun-na-me only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
lugal-gu4-e-me only appears a few times in words list
lu2-ga2-nun-na-me does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sagi!(SZU only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120432 = MVN 21, 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ni-ba-NE* szesz tab-ba
#lem: n; X; szesz[brother]; tab[double]
2. 1(disz) ur-am3-ma
#lem: n; PN
3. 1(disz) inim-{d}szara2
#lem: n; PN
4. 1(disz) ku3-ga-ni
#lem: n; PN
5. 1(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 2(disz) kas4
#lem: n; kasz[runner]
7. 1(disz) da-a-ga
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
9. 1(disz) {d}szara2-bi dumu ur-{d}szara2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an-ka
#lem: n; PN
11. dub-sar ninda-me
#lem: dubsar[scribe]; ninda[bread]
12. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ab-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 2(disz) gu-u2-gu-a
#lem: n; PN
14. 1(disz) lugal-igi-husz
#lem: n; PN
15. zi3 sig15 gu-u2-gu-a i3-dab5
#lem: zid[flour]; sag[good]; PN; dab[seize]
16. 2(disz) geme2 nig2-u2-rum
#lem: n; geme[worker]; nijurum[property]
$ blank line
17. ur-{d}nin-tu <i3>-dab5
#lem: PN; dab[seize]
18. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; PN
19. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
20. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-ab-zu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 1(disz) lu2-gi-na [dumu] sza3-ku3-ge
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) a-kal-la munu4-mu2
#lem: n; PN; munumud[maltster]
$ blank line
3. dub-sar kasz-me
#lem: dubsar[scribe]; kasz[beer]
4. 1(disz) a-du szesz lu2-sag10
#lem: n; PN; szesz[brother]; PN
5. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
#leiden (erasure)*
8. 1(disz) AN-bu3-zi
#lem: n; PN
9. 1(disz) ba-sag10 sagi!(SZU-SILA3-GAB)
#lem: n; sag[good]|sag[rare]; szagia[cup-bearer]
10. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. 2(disz) sze-er-ha-an
#lem: n; szerkan[ornament]
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 nar a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; PN; nar[musician]; GN
13. 1(disz) a-kal-la gu-za-la2
#lem: n; PN; guzala[official]
14. 1(disz) lugal-szu-nir-re szesz tab-ba
#lem: n; PN; szesz[brother]; tab[double]
15. 1(disz) szu-ma-am3
#lem: n; PN
16. 1(disz) ur-e11-e gala
#lem: n; PN; gala[singer]
$ blank line
18. ki ensi2-ka
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
19. 2(disz) ukken-ne2
#lem: n; PN
20. 1(disz) lu2-banda3{da} dumu du10-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; dug[good]
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank line
1. ukken-ne2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. dub-sar x sila3
#lem: dubsar[scribe]; u; sila[unit]
#leiden *
4. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
#lem: n; PN; dumu[child]; sag[good]
6. dub-sar siskur2-me
#lem: dubsar[scribe]; siszkur[prayer]
$ blank line
7. 1(disz) ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: n; PN; bisajdubak[archivist]
8. 1(disz) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
9. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. dub-sar ga2-nun-na-me
#lem: dubsar[scribe]; janun[storehouse]
11. 1(disz) lu2-{d}nam2-nun-ka
#lem: n; PN
12. dub-sar udu niga
#lem: dubsar[scribe]; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
14. 1(disz) da-gu
#lem: n; PN
$ blank line
15. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
16. 1(disz) lu2#?-kal-la
#lem: n; PN
17. 1(disz) [x]-a-a
#lem: n; u
18. 1(disz) [lugal]-ni2-zu gudu4 a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; PN; gudug[priest]; GN
$ blank line
19. ki lu2-kal-la
#lem: ki[place]; PN
@column 2
1. 1(disz) lu2-bala-sag10 dumu dingir-ra
#lem: n; PN; dumu[child]; dijir[deity]
2. 1(disz) da-da-ga
#lem: n; PN
3. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; PN
4. dub-sar ga2-nun
#lem: dubsar[scribe]; janun[storehouse]
5. 1(disz) du10-ga-mu
#lem: n; PN
6. dub-sar nam-ra ak
#lem: dubsar[scribe]; namra[booty]; ak[do]
7. 2(disz) lugal-e-ba-an-sa6
#lem: n; PN
$ blank line
8. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
9. 1(disz) lugal-gu4-e
#lem: n; PN
10. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; PN
11. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
#lem: n; PN
12. dumu lugal-gu4-e-me
#lem: dumu[child]; PN
13. lu2-ga2-nun-na-me
#lem: X
14. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
15. 1(disz) lugal-gesz-hur-e
#lem: n; PN
16. 2(disz) dumu ur-mes?
#lem: n; dumu[child]; PN
#leiden *
18. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
19. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szesz-a-ni
#lem: n; PN; szesz[brother]
20. [2(disz)] dumu za-ba?-ba?
#lem: n; dumu[child]; DN
#leiden *
22. [x]-me
#lem: DN
#leiden *
MVN 21, 196 (P120433) 2032915
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
ur-{d}ur3-BAR-TAB does not appear in words list
USZ-a-mu only appears a few times in words list
1(asz@t) does not appear in words list
BAR only appears a few times in signs list
TAB only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P120433 = MVN 21, 196
@obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. 1(disz) [...] x
3. ugula [x]-kal#-la
4. 1(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
$ 1 line blank
7. ugula {d}szara2#-kam#
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) a-kal-la
10. 1(disz) szesz-gi-na
11. 1(disz) lugal-kisal
$ 1 line blank
@reverse
1. ugula ur-{d}ur3-BAR-TAB
2. 1(disz) USZ-a-mu
3. ugula a-a-gi-na
$ 2 lines blank
6. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(asz@t) gurusz
7. nu-banda3 ur-e2-mah
$ rest of column blank
MVN 21, 197 (P120434) 2032918
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ab-ba-sila-na only appears a few times in words list
lu2-mah-me only appears a few times in words list
&P120434 = MVN 21, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-dun
#lem: n; PN
2. 1(disz) a-a-kal-la
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN
4. 1(disz) gu-da-ti
#lem: n; X
5. 1(disz) e2-mah-ki-bi
#lem: n; PN
6. 1(disz) ab-ba-sila-na
#lem: n; PN
@reverse
$ blank line
1. lu2 al-dab5-ba
#lem: lu[person]; dab[seize]
2. lu2 lu2-mah-me
#lem: lu[person]; lumah[priest]
$ (blank space)
MVN 21, 198 (P120435) 2032922
ATF: Syntax error at line 1 col 26: a-sza3 amar-{gesz}kiszi17*
ATF: Syntax error at line 1 col 18: a-sza3 ka-ma-ri2!*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(disz) ni-ba-NE*
&P120435 = MVN 21, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-nir-gal2
#lem: n; PN
2. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
5. 1(disz) igi-{d}szara2-sze3
#lem: n; PN
6. 1(disz) e2#-ur2-bi
#lem: n; PN
7. 1(disz) dingir-an-dul3
#lem: n; PN
8. 1(disz) igi-gun3
#lem: n; PN
9. 1(disz) ba-zi
#lem: n; PN
10. 1(disz) ur-{gesz}[gigir]
#lem: n; PN
@reverse
$ (blank space)
1. sza3 mar-sa-me
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
$ (blank space)
MVN 21, 199 (P120436) 2032926
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
lu2-ib-gal does not appear in words list
ur2-ra-ni-SZE3 does not appear in words list
kiri3-dab5 does not appear in words list
GABA does not appear in words list
ZA-AN-ZA-NI does not appear in words list
UN-IL2-me does not appear in words list
lugal-ku5 only appears a few times in words list
lu2-nin-ur4-ra only appears a few times in words list
ur-pu2-mah only appears a few times in words list
gu4-diri-ga-sze3 does not appear in words list
...-bar-ku3-ge only appears a few times in words list
{gesz}NE only appears a few times in words list
lugal-{gesz}gigir-re-sze3 only appears a few times in words list
MA-HU-DU does not appear in words list
{d}en-lil2-le-in-na-dah-ha-sze3 only appears a few times in words list
lu2-bala-a-ri only appears a few times in words list
UN-IL2-bi does not appear in words list
gu4-diri-ga does not appear in words list
gu4-diri-ga does not appear in words list
da-ri-a only appears a few times in words list
UN-IL2 does not appear in words list
SZE-KIN-a does not appear in words list
u2-|ZI&ZI.SZE3| does not appear in words list
A-HU-MIN does not appear in words list
AK only appears a few times in words list
gana2 only appears a few times in words list
da-ri-a-sze3 only appears a few times in words list
KI-AK does not appear in words list
sag-gi only appears a few times in words list
en-gaba-ra2 does not appear in words list
lu2-ib-gal does not appear in words list
nibru{ki}-da only appears a few times in words list
e2-szitim-gub-ba only appears a few times in words list
MA-HU-DU does not appear in words list
{d}en-lil2-le-in-dah-ha-sze3 only appears a few times in words list
SZE-KIN-a does not appear in words list
ZA-AN-ZA-NI does not appear in words list
gig-e only appears a few times in words list
gisz only appears a few times in words list
en-gaba-ra2-ta does not appear in words list
en-gaba-ra2-ta does not appear in words list
...-te-na-sze3 only appears a few times in words list
SIG7-NIGIN2-sze3 does not appear in words list
SUM-bad3-ta does not appear in words list
unug{ki}-ta does not appear in words list
gisz only appears a few times in words list
u2-gibil-la-sze3 does not appear in words list
AK only appears a few times in words list
e2-szitim-gub-ba only appears a few times in words list
im-du8-a-bi only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
gu4-diri-ga-sze3 does not appear in words list
1(gesz) only appears a few times in words list
sag-gi only appears a few times in words list
en-gaba-ra2-ta does not appear in words list
|AxMUSZ|-sze3 does not appear in words list
gu4-diri only appears a few times in words list
da-ri-a only appears a few times in words list
KUR only appears a few times in words list
kur4-za-an does not appear in words list
en-gaba-ra2-ta does not appear in words list
ba-ab-bi2-lum{ki}-sze3 only appears a few times in words list
NE-RU does not appear in words list
1(gesz) only appears a few times in words list
i7-sal4-la{ki}-sze3 only appears a few times in words list
1(gesz) only appears a few times in words list
unug{ki}-ga does not appear in words list
ur-sig5 only appears a few times in words list
unug{ki}-ta does not appear in words list
unug{ki}-ta does not appear in words list
sag-te-na only appears a few times in words list
en-gaba-ra2 does not appear in words list
sag-gi only appears a few times in words list
AK only appears a few times in words list
AK only appears a few times in words list
KI-EN does not appear in words list
a-szi-AN only appears a few times in words list
UN-IL2 does not appear in words list
sipa-anszu does not appear in words list
gu4-diri-ga-sze3 does not appear in words list
ur-pu2-mah only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
eren2-na does not appear in words list
kiri3 only appears a few times in signs list
GABA does not appear in signs list
|ZI&ZI.SZE3| does not appear in signs list
AK only appears a few times in signs list
gana2 only appears a few times in signs list
AK only appears a few times in signs list
NIGIN2 only appears a few times in signs list
SUM only appears a few times in signs list
unug does not appear in signs list
AK only appears a few times in signs list
1(gesz) only appears a few times in signs list
|AxMUSZ| does not appear in signs list
kur4 does not appear in signs list
1(gesz) only appears a few times in signs list
1(gesz) only appears a few times in signs list
unug does not appear in signs list
unug does not appear in signs list
unug does not appear in signs list
AK only appears a few times in signs list
AK only appears a few times in signs list
anszu does not appear in signs list
&P120436 = MVN 21, 199
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [mu ki-masz]{ki} ba-hul
5. [x] 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [si]-i3#-tum mu ki-masz{ki} ba-hul
7. [1(disz)] {d}en-lil2-la2
8. [1(disz)] ur-{gesz}gigir
9. [1(disz)] mu-zu
10. 1(disz) a-hu-szu-ni
11. 1(disz) ku5-da
12. 1(disz) lu2-ib-gal
13. 1(disz) ur2-ra-ni-SZE3
14. 1(disz) lu2-{d}szara2
15. 1(disz) lu2-kal-la
16. 1(disz) ur-{gesz}gigir kiri3-dab5
17. 1(disz) ur-lugal
18. [1(disz)] ur-am3-ma
19. [... {d}]suen ki ur-[...] DU MU [...] sa6#* i3-dab5
20. [...]-dingir-ra
21. [...] GABA x
22. [...]
23. [...]
24. kasz-a gub-ba {d}nin-ur4-ra-sze3
25. lugal-ku3-zu dumu ZA-AN-ZA-NI aga3-us2-sze3
26. UN-IL2-me
27. 1/2(disz) ab-ba-gi-na
28. 1/2(disz) lugal-ku5
29. 1/2(disz) szesz-kal-la
30. 1/2(disz) lu2-nin-ur4-ra
31. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu u3-ma-ni
32. 1/2(disz) ur-sukkal szesz-a-ni
33. 1/2(disz) ur-dun
34. [1/2(disz)] ur-nigar{gar} dumu ur-pu2-mah
35. [...] szesz-a-ni [...] engar gu4-diri-ga-sze3
36. [...]-bar-ku3-ge
37. [...] ur-{d}isztaran#
38. [...] {gesz}NE# [...]
39. [...]
40. [...]
@column 2
1. a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re-sze3
4. MA-HU-DU dumu ur-ab-ba kasz-a gub-ba {d}en-lil2-le-in-na-dah-ha-sze3
5. ki lu2-dingir-ra szabra
6. 1/2(disz) a-kal-la dumu lu2-bala-a-ri
7. dumu-gi7-me iti 1(u) 3(disz)-sze3
8. a2 UN-IL2-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2)
9. a2 dumu-gi7-bi u4 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4-diri-ga giri3 nimgir-an-ne2
12. 1(u) la2 1(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a sza3-gu4 gu4-diri-ga
13. giri3 da-du-mu
14. [x] gurusz# u4 [1(disz)-sze3]
15. [a2 u4-du8-a] ur-{gesz}gigir ma2-lah5
16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. a2 u4-du8-a lugal-ku3-zu
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. a2 u4-du8-a gu4 da-ri-a giri3 lugal-e2-mah-e
20. 4(disz)?
21. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
22. sag nig2-gur11-ra-kam
23. sza3-[bi]-ta
24. 8(gesz2) 4(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
25. a2 u4-du8#-[a] UN-IL2#?
26. [...] u4 [...]-sze3
27. [...]
28. [...]
@column 3
1. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)
2. [ur]-{d}szara2#
3. [2(u) la2 1(disz)] gurusz u4 1(u)# 5(disz)-sze3
4. [...] i7 gibil
5. [a2-bi u4] 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
6. 2(u) sar [x] sig7#-a kab2-ku5 {gesz}szinig#
7. a2-bi [u4] 2(gesz2)
8. 4(gesz'u) 3(gesz2) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
9. sze SZE-KIN-[a zar3] tab-ba [szu ur3]-ra
10. sza3 buru14
11. 2(u) la2 2(disz) gurusz [u4 9(disz)]-sze3
12. u2-|ZI&ZI.SZE3| sig7-a [x] sar-ta
13. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz)
14. a-sza3 A-HU-MIN
15. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u)-sze3#
16. al AK 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)#?
18. a-sza3 gana2 ur-gu engar
19. 6(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3
20. a2-bi u4 1(gesz'u)# [2(gesz2)]
21. gu4 da-ri#-[a-sze3]
22. [...] NE#
23. a-sza3 gaba KI-AK
24. dub-bi 2(disz)-am3
25. kiszib3 lugal-e2-mah-e
26. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
27. zi3 ma2-a si-ga
28. u4 3(disz)-sze3 zi3 bala-a
29. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
30. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la
31. bala ensi2 szuruppak{ki}-sze3
32. a2-bi u4 2(gesz2) 6(disz)
33. kiszib3 ur-zu
34. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(u) 7(disz)-sze3
35. a2-bi u4 5(gesz2) 6(disz)
36. gi lu2 nu-tuku ga6-ga2 u3 sag-gi ga6-ga2
37. a-sza3 en-gaba-ra2
38. 1(disz) lu2-ib-gal iti 3(disz)
39. [ga2]-nun nibru{ki}-da tusz-a
@column 4
1. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
2. 6(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. umma#[{ki} ...]
4. i7-da dabin ma2-a si-ga
5. u3 ma2 diri-ga
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. e2-masz-a sig4 ga6-ga2 u3 e2-szitim-gub-ba gub-ba
9. 2(szar2) 5(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
10. gurusz-bi 2(u)-am3
11. u4 2(disz)-sze3 ma2 la2-a kesz2-ra2
12. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
14. a2-bi u4 6(gesz2)
15. [ga2]-nun e2-lugal-ta
16. ga2#-nun e2-te-na ku4-ra
17. [...] ma2#-a [x]
18. [...]
19. [... MA]-HU#-DU dumu ur-ab-ba
20. [...] x {d}en-lil2-[le]-in#-dah-ha-sze3
21. [...] RA
22. [...] 7(disz)#? [x]-sze3
23. iti szu-[numun]-na
24. mu ur-bi2-[lum{ki}] ba-hul
25. iti {d}dumu-zi
26. mu ki-masz{ki} ba-hul
27. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u) 5(disz)#?
28. kiszib3 lugal-ezem szabra#
29. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
30. sze SZE-KIN-a
31. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
32. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
33. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3
34. iti 1(u) 2(disz)-sze3
35. a2-bi u4 3(gesz2)
36. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ZA-AN-ZA-NI aga3-us2-sze3
@column 5
1. iti 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 6(gesz2)
3. [...]
$ 1 line blank
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
6. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. zar3 tab-ba szu ur3-ra
8. gig-e gisz ra-a u3 zar3 ba-al-la
9. dub-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 gu3-de2-a
11. 2(u) gurusz <u4> 1(u) 8(disz)-sze3
12. ga2-nun en-gaba-ra2-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
13. a2-bi u4 6(gesz2)
14. a-ra2 1(disz)-kam
15. 2(u) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
16. tir e2-lugal-ta [ga2]-nun# e2-te-na ku4-ra
17. [...]
18. a2-bi [u4 6(gesz2)]
19. kiszib3 bi2-du11-ga
20. 2(u) la2 1/2(disz) sar sahar
21. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 7(disz)
22. a-sza3 {d}szara2
23. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. a-sza3-ge a du11-ga
25. [x] da-a-gi4
26. [x] lugal-e2-mah-e szesz# a-ab-ba
27. [a]-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
28. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la
29. 9(gesz2)# 2(u) 6(disz) gu2 pa-ku5 [x] gi#
30. gu-nigin2-ba 2(disz)-ta
31. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-ta
32. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/3(disz)
33. en-gaba-ra2-ta kun [i7] lugal#-mah [x x] ga6-ga2
34. kiszib3 [x]-ab-ba
35. 1(gesz2) 4(u) [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
@column 6
1. [...]-te-na-sze3 ma2 gid2-da
2. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu {u2}kul sig7-a
4. dub-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 a-tu
6. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda szesz-tab-ba lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4-sze3
7. 1/2(disz) a-du-mu SIG7-NIGIN2-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. a2-bi u4 6(gesz2)
10. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu za-an-za-ni aga3-us2-sze3
11. iti 1(u) 2(disz)-sze3
12. a2-bi u4 6(gesz2)
13. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
$ 1 line blank
15. mu ki-masz{ki} ba-hul
16. 3(gesz2) 1(u) [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
17. [...] szu ur3-ra
18. [...]
19. ka-ma-ri2{ki} a de2-a
20. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
21. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) sa {gesz}ma-nu
22. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
23. tir zabala3{ki} ku5-ra2
24. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
25. a2-bi <u4> 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz)
26. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
27. ma2 la2-a kesz2-ra2
28. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
29. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
30. a2-bi u4 6(gesz2)
31. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
32. ma2 la2-a kesz2-ra2
33. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-[al-la]
34. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
35. tir SUM-bad3-ta
36. a2 unug{ki}-ta
37. e2-te-na-sze3 [...]
@column 7
1. [a2-bi u4 3(gesz2) 1(u)]
2. 1(u) [gurusz ...]
3. ma2 [...]
4. u4 1(u)#? [x-sze3 ...]
5. ma2-gid2#-[da ...]
6. u4 2(disz)-sze3 [...]
7. tir GISZ [...]
8. e2-te-na [...]
9. a2-bi u4 [x]
10. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gesz# [x x]
11. gu-[nigin2-ba] 2(u) la2 1(disz) sa-ta
12. 3(gesz2) sa {gesz}asal2
13. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
14. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
15. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
16. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) pa {gesz}asal2
17. gisz u2-gibil-la-sze3
18. 4(disz) {gesz}dal
19. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
20. ma2 la2-a kesz2-ra2
21. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
22. u4 2(disz)-sze3 [ma2 ba]-al-la
23. ga2-nun e2-lugal-ta
24. ga2-nun e2-te-na ku4-ra
25. [a2]-bi# [u4] 2(disz)-sze3
26. 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
27. im-du8-a AK
28. e2-szitim-gub-ba gub-ba
29. im-du8-a-bi
30. gurusz-e 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
31. a2-bi u4 3(gesz2)
32. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
33. giri3-a gen-na
34. umma{ki}-ta
35. nibru{ki}-sze3
36. nibru{ki}-ta
37. umma{ki}-[sze3]
38. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
39. dub-bi 5(disz)-am3
40. kiszib3 bi2-du11-ga
41. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3
42. [...]
43. KI#-[AN{ki?} ...]
44. umma{ki} [...]
45. a2-bi u4# [x]
46. kiszib3 [...]
47. 1(u) la2 1(disz) [...]
48. iti szu-numun#-na
@reverse
@column 1
1. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-sze3
3. sza3-gu4 gu4-diri-ga-sze3
4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
5. a2-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
6. 3(u) gurusz gi sig7-a 2(u) sar-ta
7. 3(u) 5(disz) gurusz gi-zi sig4 giri3-sze3 nu2-a
8. 2(u) 2(disz) gurusz al 7(disz) sar-ta
9. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
10. u4 1(disz)-sze3
11. dub-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 nimgir-an-ne2
13. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
14. zi3 bala-a
15. [u4] 3(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2
16. [u4 1(u) 4(disz)-sze3] ma2# gid2-da
17. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la
18. u4 2(disz)-sze3 zi3 bala-a
19. nibru{ki}-sze3
20. a2-bi u4 1(gesz) 5(u) 5(disz)
21. kiszib3 a-kal-la dumu ur-du6 kuruszda
22. 2(gesz2) gu-nigin2 sag-gi
23. en-gaba-ra2-ta
24. gu2 i7 |AxMUSZ|-sze3
25. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
26. a2-bi u4 4(u)
27. kiszib3 lugal-a2-zi-da
28. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
29. gu4-diri da-ri-a
30. a2-bi <u4> 1(gesz2) 3(u)
31. kiszib3 da-du-mu nu-banda3-gu4
32. 3(u) la2 1(disz) [gurusz u4 x]-sze3
33. du6 x [...]
34. e KUR [...]
35. GI [...]
36. kiszib3 [...]
37. 2(gesz'u) [...]
38. gu-nigin2#-[ba ...]
39. gurusz#-[e ...]
40. [...]
41. [...]
42. [...]
@column 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
4. a2-bi u4 4(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz)
5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi-zi
6. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
7. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz)
9. dub-bi 6(disz)-am3
10. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-la
11. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi
12. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
13. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
14. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
15. kiszib3 kur4-za-an
16. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi
17. gu-[nigin2-ba 6(disz) sa-ta]
18. [gurusz]-e gu-nigin2 3(disz)-[ta]
19. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 5(disz)
20. sza3-gal udu niga-sze3
21. 1(u) 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
22. en-gaba-ra2-ta
23. e2-udu-niga-sze3
24. gi-zi ga6-ga2
25. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
26. dub-bi 2(disz)-am3
27. kiszib3 hu-wa-wa
28. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
29. zi3 ma2-a si-ga
30. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
31. u4 2(disz)-sze3 zi3 ba-al-la
32. umma{ki}-ta
33. e2-te-na-sze3
34. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
35. kiszib3 ur-zu
36. 6(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
37. ba-ab-bi2-lum{ki}-sze3
38. ma2 gid2-da u3 {gesz}u3-suh5 ma2-a gar ma2 diri-ga
39. a2-bi <u4> 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
40. kiszib3 ur-{d}suen nar ensi2-ka
41. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...]
42. gu#-[nigin2-ba ...]
@column 3
1. DI [...]
2. GISZ# [...]
3. ur-[...]
4. gurusz# [...]
5. a2-bi u4# [x]
6. kiszib3 lu2-[{d}nin]-szubur#?*
7. dumu szesz-kal-la
8. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. nibru[{ki}]-sze3 ma2 im-sar-[ra] gid2-da
10. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
11. kiszib3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
12. [1(gesz2)] 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
14. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne
15. zi-ga
16. kiszib3 lu2-gi-na dumu da-da
17. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
18. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} NE-RU?
19. [...]
20. a2-bi [u4 1(gesz)] 2(u)#
21. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
22. gurusz-e gi gu-nigin2 1(disz)-ta
23. a-sza3 tur-ta
24. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki}-sze3 ga6-ga2
25. a2-bi u4 1(gesz) 3(u) 6(disz)
26. 2(u) 2(disz) sar sahar
27. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar si-ga
28. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
29. dub-bi 2(disz)-am3
30. kiszib3 a-kal-la unug{ki}-ga
31. 2(u)# gurusz u4 4(disz)-sze3
32. e2 szu#?-tum e2-diri
33. ur-sig5# szagina
34. u3 e2 am3-ma-a-ta
35. kar umma{ki}-sze3
36. zi3 ga6-ga2
37. u4 8(disz)-sze3 a2 unug#{ki}-ta
38. ma2 gid2-da u3 ma2 diri-ga
39. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
40. u4# [1(disz)-sze3] zi3# bala#-a
41. umma#[{ki}-ta]
42. e2-te-na-sze3
@column 4
1. a2-bi u4 5(gesz2)
2. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. ma2 la2-a kesz2-ra2
4. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. ga2-nun gaba kar-ra-ta
7. a2 unug{ki}-ta
8. ga2-nun sag-te-na ku4-ra
9. a2-bi u4 6(gesz2) [2(u)]
10. dub-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 ur-{d}utu dumu al-la
12. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar
13. kab2-[ku5] en-gaba-ra2 si-ga
14. a2-bi u4 2(u) 7(disz)
15. 1(u) 7(disz) gurusz
16. sag#-gi ga6-[ga2 ...]
17. [x x] x-sze3
18. a2#-bi u4 3(u) 4(disz)
19. [1(u) 8(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3
20. [ka?] i7-da umma{ki} szu-luh AK
21. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
22. [2(u)] la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
23. [ka?] i7-da i7-sal4-la{ki} szu-luh AK
24. a2-bi u4 5(u) 7(disz)
25. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
26. [a]-sza3 gaba du6 {u2}kiszi17# [x] KI-EN de2-a
27. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz)
28. dub-bi 2(disz)-am3
29. kiszib3 a-szi-AN
30. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 sahar zi-ga
31. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah
32. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
33. dub-bi 2(disz)-am3
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu
36. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
37. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
38. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/3(disz)
39. kiszib3 ur-sila-luh
@column 5
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lu2-sa6-i3-zu [ba]-a-gar
3. 1(u) gurusz UN-IL2 6(disz) gurusz dumu-gi7 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba ib2-ta-zi
4. u4 3(u) 5(disz)-sze3
5. bala-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
6. a2-bi u4 9(gesz2) 2(u)
7. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 1/2(disz) sipa-anszu dumu ur-ku3 engar gu4-diri-ga-sze3
9. iti dal-ta
10. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
11. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
12. 1/2(disz) a-kal-la dumu ur-pu2-mah u2-IL2 {d}szara2-sze3
13. iti dal-ta
14. a2-bi u4 1(u) 2(disz) [1(u)? 5(disz)?]
15. [...]
16. x x [...]
17. iti sze-KIN#-[ku5-ta]
18. iti diri-[sze3]
19. a2-bi u4 6(gesz2)
20. ma2-lah5 x
21. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
$ rest of column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 4(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
5. [nig2-ka9] ak eren2-na
6. [ur-mes] dumu ur-{d}asznan
7. [...]-kam
8. [mu-us2-sa? ki]-masz{ki} [ba-hul]
MVN 21, 200 (P120437) 2032929
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
uru-ka does not appear in words list
ninda-gesz-ASZ does not appear in words list
NIG2-KA-a does not appear in words list
szesz-sig5-ta does not appear in words list
a-gu3-a only appears a few times in words list
e2-dub-ba-ka does not appear in words list
{d}szara2-za-me-sze3 only appears a few times in words list
en-gaba-ra2 does not appear in words list
lu2-sig5 does not appear in words list
igi!-sig5 does not appear in words list
lugal!-he2-gal2 only appears a few times in words list
&P120437 = MVN 21, 200
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 3(ban2)
2. iti 1(u) 3(disz)-sze3
3. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz2) 6(gesz2) 4(u)
4. iti sze-KIN-ku5-ta
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
7. 7(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a2 zi3 gu2-na uru-ka
9. [7(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/3(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3
10. [a2] zi3# ar3#-a ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
11. [1(gesz'u)] 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. a2 zi3 ar3-a lu2-dingir-[ra] dumu ARAD2-hu-la
13. ki da-da-ga-ta
14. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. a2 ninda-gesz-ASZ
16. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
17. 1(gesz'u) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
18. a2 zi3 ar3-a zi3 la2-ia3 su-ga ur-zu
19. mu lugal-ezem-sze3
20. 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
21. a2 NIG2-KA-a lu2-{d}utu ugula
22. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
23. a2 u4-du8-a geme2 mun-gazi
@column 2
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki szesz-sig5-ta
3. 5(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ki ur-{d}nin-tu-ta
5. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a2 u4-du8-a tug2 tuku5-a
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 2(szar'u) 2(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
9. sag nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 2(szar2) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. a2 u4-du8-a geme2
13. 4(barig) 3(ban2) ba-ba sig5
14. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 zi3-sig15 gur
15. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda sig5 gur
16. 3(gesz2) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda gen gur
17. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 dabin gur
18. a2-bi u4 1(szar'u) 6(szar2) 3(gesz'u) 2(u) 8(disz) 2/3(disz)
@column 3
1. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu sig5 lugal
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3-gu sig5 szagina gur
4. a2-bi u4 5(u) 6(disz)
5. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
6. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 5/6(disz)
7. 7(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gen gur
8. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 1/2(disz)
9. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. a2 tug2 tuku5-a
11. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
12. [3(gesz'u)? 5(gesz2)?] 3(u) geme2# [u4 1(disz)]-sze3
13. [...] tuku5#-a*
14. [a]-gu3-a nu-ga2-[ga2]
15. 4(u) 1(disz) geme2
16. kun-zi-da ka i7 ma2-gur8-ra gub-ba
17. kiszib3 ur-{d}szara2
18. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
19. mun-gazi sig5
20. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
21. e2-dub-ba-ka esir2 ku4-ra
22. 1(disz) geme2 3(ban2) iti ezem-{d}szul-gi-ta iti {d}dumu-zi-sze3
23. lu2-{d}en-ki lu2-ur3-ra i3-dab5
24. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
27. zar3 tab-ba szu ur3-ra
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu x?* bar-ra-an
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. sze ga6-ga2
8. kiszib3-bi 5(disz)-am3
9. kiszib3 ARAD2
10. 1(u) geme2
11. e2 am3-ma-a-ta e2-kikken {d}szara2-za-me-sze3 zi3 ga6-ga2
12. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
13. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. kab2-ku5 en-gaba-ra2 gub-ba
15. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
19. [...] sa2-du11 [x] [...] zi3 ma2-a si-ga
20. [...]-{d}szara2
21. 2(gesz2)# 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
22. ga2-ra
23. kiszib3# in-sa6-sa6
24. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
25. nig2-ar3-ra gu4 niga mur-ra
26. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-sig5
27. 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
28. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra gub-ba
29. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
30. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
31. mun-gazi bala-a-ke4 igi!-sig5*
32. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
33. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
@column 2
1. [nig2]-ar3#-ra gu4 mur-ra
2. kiszib3# lugal!*-he2-gal2
$ rest of column blank
@column 3
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 2(szar'u) 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) la2 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
5. nig2-ka9 ak a2 geme2
6. lu2-kal-la
7. iti 1(u) 3(disz)-kam
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
MVN 21, 201 (P120438) 2032932
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
szesz-sig5-ta does not appear in words list
gisz-i3 does not appear in words list
NE-ra! does not appear in words list
ninda-gisz-asz does not appear in words list
u3-du8-hu-um-ma does not appear in words list
3(gesz) only appears a few times in words list
KIN-a does not appear in words list
1(gesz) only appears a few times in words list
tug2-U2 does not appear in words list
tug2-im-ba does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
{d}lamma-{d}amar-{d}suen-sze3 only appears a few times in words list
ur-gi6-par4-ke4 does not appear in words list
3(gesz) only appears a few times in signs list
1(gesz) only appears a few times in signs list
&P120438 = MVN 21, 201
@obverse
@column 1
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2)
4. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
5. iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)-kam
7. iti sze-KIN-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
$ rest of column missing
@column 2
1. ki szesz-sig5-ta
2. a2 zi3 ar3-a
3. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a geme2 kikken-na {d}amar-{d}suen
5. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 gisz-i3 sur-sur-ra
6. 4(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 NE-ra! ak*
7. 3(u) geme2 u4 3(u)-sze3 bar-ra kar-ra
8. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2)
$ 1 line blank
10. [|SZU+LAGAB| x] 7(szar2)#? 4(gesz'u) [x] 5(u)#? 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
12. sag# nig2-gur11-ra-kam
13. [sza3]-bi-ta
14. 2(szar2)# 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. [a2] u4-du8-a
16. 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 zi3-sig15 gur
17. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba sig5 gur
18. [x] zi3 ba-ba sze
19. [x] 5(asz)#? zi3-gu sig5 lugal gur
20. [...]-gu sig5# [...]
21. [...]
@column 3
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 esza us2 gur
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa gur
4. 5(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra sig5 gur
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda-gisz-asz gur
6. 2(barig) ninda-gug2 zi3-sig15
7. 2(ban2) ninda u3-du8-hu-um-ma
8. 3(gesz) 5(u) 7(disz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sig5 gur
9. 1(barig) 4(ban2) ninda zi3#-gu# [sig5]
10. 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3-gu gen gur
11. 2(gesz'u) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda gen gur
12. 7(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda-szu gur
$ 1 line blank
14. a2-bi u4 1(szar'u)
15. 5(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
16. a2 zi3 ar3-a
17. nig2-ka9 bala-a-ta
18. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
19. kiszib3 lugal-e2-mah-e
20. 8(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
21. kiszib3 i3-kal-la
22. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
23. kiszib3 szesz-kal-[la dumu] da#-da
24. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] a2 [...] DA
3. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
7. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. kiszib3 ur-dun
9. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. kiszib3 ur-lugal
11. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-di
13. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. kiszib3 a-du-mu
$ 1 line blank
16. sze KIN-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
17. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
18. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
19. kiszib3 a-kal-la [nu]-banda3#
20. 1(gesz) la2 1(disz) tug2-U2
21. a2-bi u4 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
22. kiszib3 i3-kal-la
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
24. a2 geme2 kikken-na tug2-im-ba tuku5-a
25. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
26. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
27. ha-ba-zi-in sa-a
28. kiszib3 lu2-kal-la
29. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 i3 sur-ra
4. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra mur-ra
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. 2(disz) geme2 3(ban2)
7. iti sze-KIN-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
9. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)-kam
10. geme2 kikken-na {d}lamma-{d}amar-{d}suen-sze3
11. a-kal-la u3 ur-gi6-par4-ke4 ib2-dab5
12. 2(gesz2) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2)
13. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
14. u4 1(u)-sze3
15. a2-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
$ rest of column blank
@column 3
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 3(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u)? [x] 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [x] diri#? 1(szar2)#? 7(gesz2)#? [...] gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
5. [nig2]-ka9 ak a2 geme2
6. lu2#-kal-la
7. [mu] en unu6-[gal] {d}inanna ba-hun
MVN 21, 202 (P120439) 2032935
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
nam-ra-AK does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
gu4-niga does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
nesag2-ta does not appear in words list
igi-sag-ga2 only appears a few times in words list
igi-sag-ga2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
{d}nin-e11-e-sze3 only appears a few times in words list
e2-kasz4-e does not appear in words list
AK only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P120439 = MVN 21, 202
@obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum
3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki ur-{d}suen-ta
4. a2 nam-ra-AK
5. 5(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli
6. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sza3-bi-ta
7. 1(disz) geme2 iti 8(disz)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)
8. a-ga-am e2-udu-sze3 iti sze-KIN-ku5-ta
9. iti e2-iti-6(disz)-sze3
10. 2(disz) geme2 nig2-ar3-ra gu4-niga iti 5(disz)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2)
11. iti {d}li9-si4-ta iti diri-sze3
12. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin
14. mu en unu6-gal {d}inanna ba-hun
15. 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. 1(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 6(gesz2) 3(u)
4. iti sze-KIN-ku5-ta iti diri-sze3
5. geme2 kikken-na sa2-du11 {d}gu-la-sze3
6. kiszib3 kasz4
7. 1(disz) geme2 iti 1(u)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2)
8. iti nesag2-ta iti diri-sze3
9. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-sze3
10. kiszib3 al-ba-ni-du11
11. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi-sag-ga2
12. sza3 gu2-de3-na kiszib3 i3-kal-la
13. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi-sag-ga2
14. sza3 a-pi4-sal4{ki} kiszib3 lu2-{d}suen
15. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 gu bu3-ra mu en unu6-gal
16. kiszib3 lu2-tur-tur
17. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi-sag sza3 e2-masz
18. kiszib3 lu2-kal-la
19. 2(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2)
20. iti sze-KIN-ku5-ta iti diri-sze3
21. sa2-du11 {d}nin-e11-e-sze3
22. 1(disz) geme2 u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 e2-kasz4-e gub-ba
23. sza3 umma{ki}
24. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da ka min-a-ba kun-nagar gub-ba
25. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nin-tu
26. ur-{d}nin-tu
27. mu sza-asz-ru{ki}
28. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3 nig2-ka9-ak
29. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 si-i3-tum
MVN 21, 203 (P120440) 2032938
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
ug7 only appears a few times in words list
{d}utu-sig5 does not appear in words list
lu2-ib-gal does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
sa2-du11-ke4-ne only appears a few times in words list
{dug}lahtan2(|NUNUZ.KISIM5xSILA3|) does not appear in words list
{dug}lahtan2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
sun2 only appears a few times in words list
{dug}sag-ga2 does not appear in words list
{dug}hal does not appear in words list
{dug}hal does not appear in words list
{dug}ugu4-bala does not appear in words list
{dug}sza3-gub does not appear in words list
{dug}lam-re6 does not appear in words list
{dug}dur2-bur3 does not appear in words list
{dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in words list
{dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in words list
{dug}gur-tul2 does not appear in words list
{dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin does not appear in words list
{dug}nig2-luh does not appear in words list
{dug}am-am-da-du3 does not appear in words list
{dug}za-hum does not appear in words list
{dug}gam-gam{muszen} does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3-KU-DU3 does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
za3-HAR only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}KA-hal does not appear in words list
{dug}ma-al-tum does not appear in words list
ga-LUM only appears a few times in words list
{im}NE-|DU&DU| does not appear in words list
SILA3 only appears a few times in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}szagan does not appear in words list
{dug}lahtan2 does not appear in words list
{dug}dur2-bur3 does not appear in words list
{dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}nig2-3(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}nig2-2(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}szagan does not appear in words list
{dug}szagan does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
lu2/lugal-sig5 does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
ban3-da only appears a few times in words list
{dug}gur-tul2 does not appear in words list
{dug}bur does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
ban3-da only appears a few times in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
kasz4 only appears a few times in words list
IL2-IL2-de3 does not appear in words list
SZE-KIN-a does not appear in words list
SZE-KIN-a does not appear in words list
SZE-KIN-a does not appear in words list
lugal-igi-alim only appears a few times in words list
UN-IL2 does not appear in words list
IL2-IL2-de3 does not appear in words list
IL2-IL2-de3 does not appear in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
hug-e-de3 does not appear in words list
{dug}gam-gam-SZE-KUR does not appear in words list
UN-IL2 does not appear in words list
{dug}kur-KU-GAG does not appear in words list
{dug}lahtan2 does not appear in words list
{dug}ugu4-bala does not appear in words list
{dug}lam-re6 does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
gir13-{gesz}ki does not appear in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
ban3-da only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}szagan does not appear in words list
{dug}kur-KU-GAG does not appear in words list
{dug}lahtan2 does not appear in words list
{dug}lahtan2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
{dug}utul2 does not appear in words list
sun2 only appears a few times in words list
{dug}hal does not appear in words list
{dug}hal does not appear in words list
{dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}ugu4-bala does not appear in words list
{dug}lam-re6 does not appear in words list
{dug}sza3-gub does not appear in words list
{dug}dur2-bur3 does not appear in words list
{dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in words list
{dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in words list
{dug}nig2-5(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}nig2-3(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}nig2-2(disz)-sila3 does not appear in words list
{dug}nig2-luh does not appear in words list
{dug}nig2-ninda-a-su-su does not appear in words list
{dug}nig2-a-szu-di does not appear in words list
{dug}ta2-bil2-tum does not appear in words list
{dug}zi2-tu-ru-um does not appear in words list
{dug}ma-al-tum does not appear in words list
{dug}am-am-da-du3 does not appear in words list
{dug}za-hum does not appear in words list
{dug}gam-gam{muszen} does not appear in words list
{dug}gam-gam-SZE-KUR does not appear in words list
{dug}szagan does not appear in words list
{dug}szagan does not appear in words list
{dug}gur-tul2 does not appear in words list
{dug}sag-ga2 does not appear in words list
{dug}sila3-KU-GAG does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN2| does not appear in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
za3-HAR only appears a few times in words list
{dug}sila3 only appears a few times in words list
{dug}bur does not appear in words list
{dug}KA-hal does not appear in words list
ga-LUM only appears a few times in words list
{im}NE-|DU%DU| does not appear in words list
lahtan2(|NUNUZ.KISIM5xSILA3|) does not appear in signs list
harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in signs list
harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in signs list
uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|) does not appear in signs list
|DU&DU| does not appear in signs list
harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in signs list
lu2/lugal only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
hug only appears a few times in signs list
uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|) does not appear in signs list
harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in signs list
harax(|DAG.KISIM5xIR|) does not appear in signs list
|SZU+NIGIN2| does not appear in signs list
|DU%DU| does not appear in signs list
&P120440 = MVN 21, 203
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 1(disz) {d}er3-ra-a
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. 1(disz) a2-bi2-li2
6. 1(disz) a2-bi2-li2 min-kam
7. 1(disz) ur-{d}suen
8. 1(disz) a-du-du
9. ug7 pesz2#-am3
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) lugal-inim-gi-na
12. 1(disz) lu2-du10-ga
13. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
14. 1(disz) lugal-iti-da min-kam
15. 1(disz) lugal-dalla
16. 1(disz) dumu#-gi7# {d}utu-sig5
17. 1/2(disz) [lu2]-{d}nin-ur4-ra
18. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes
19. [1(disz)] lu2#-{d}szara2 dumu a2-bi2-li2
20. 1(disz) szesz-a-ni
21. 2/3(disz) lugal-ezem
22. sa2-du11 ensi2 lugal-he2-gal2
23. 1(disz) szesz-kal-la
24. libir-am3
25. 1/2(disz) e2-mah-ki-du10
26. 1/2(disz) lu2-ib-gal
27. dah-hu-am3
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) 1(u) gin2 gurusz
29. iti 1(u) 1(disz)-sze3
30. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz)
31. iti sze-KIN-ku5-ta
32. iti pa4-u2-e-sze3
33. 6(gesz2) [3(u)] gurusz u4 1(disz)-sze3
34. a2 bar-ra# kar-ra
35. bahar3 sa2-du11-ke4-ne
@column 2
1. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra kar-ra sza3 bala-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu2 gi
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 8(disz)#
5. e2-udu-ta
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 8(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sza3-bi-ta
9. 5(disz) {dug}lahtan2(|NUNUZ.KISIM5xSILA3|) 1(asz)
10. 2(disz) {dug}lahtan2 3(barig)
11. 2(disz) {dug}utul2 [1(barig)]
12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {dug#}[utul2 gal]
13. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [{dug}utul2 muru13?]
14. [...] x [...] 5(disz)? sila3?
15. 1(u) 3(disz) {dug}utul2 1(ban2)
16. 5(u) {dug}utul2 3(disz) sila3
17. 2(u) {dug}utul2 2(disz) sila3
18. 4(u) {dug}utul2 1(disz) sila3
19. 2(disz) dug sun2
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) dug 3(ban2)
21. 1(gesz2) 2(u) dug gal
22. 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
23. 1(gesz2) {dug}sag-ga2
24. 1(u) {dug}hal 3(ban2)
25. 1(gesz2) 3(disz) {dug}hal
26. 4(disz) {dug}ugu4-bala
27. 2(disz) {dug}sza3-gub
28. 2(disz) {dug}lam-re6
29. 1(u) 6(disz) {dug}dur2-bur3
30. 2(u) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
31. 3(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) 3(disz) sila3
32. 2(u) 4(disz) {dug}gur-tul2
33. 1(u) 2(disz) {dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin
34. 1(u) 3(disz) {dug}nig2-[luh]
@column 3
$ 9 lines missing
10. 2(gesz2)#? [...]
11. 1(gesz2)#? [...]
12. 4(u)#? [la2 1(disz)? {dug}am?]-am?-da-du3
13. [... {dug}za]-hum i3
14. [... {dug}]gam-gam{muszen}
15. [x] {dug}sila3 sag-ga2
16. [x] 1(gesz2)#? {dug}sila3 za3-hi-li
17. 4(gesz'u) {dug}sila3-KU-DU3
18. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {dug}sila3 gal
19. 1(szar'u) 7(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) {dug}sila3 [x]
20. 4(gesz'u) 2(u) 4(disz)#? {dug}sila3 za3-HAR
21. 3(gesz'u) 4(u) 9(disz) {dug}sila3 muru13
22. 3(disz) {dug}KA-hal
23. 5(gesz2) {dug}ma-al-tum tur
24. 3(disz) dug ga-LUM
25. 3(disz) {im}tu-ru-na
26. 1(u) {im}NE-|DU&DU|
27. 2(disz)#? gurusz u4 3(u)-sze3
28. SILA3# SU KA e2-gal-ka gub-ba
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(u)#? dug gal
4. 1(gesz'u)# 4(gesz2) 3(u) dug 1(ban2) 5(disz)# sila3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. [x] 2(gesz2)#? 1(u) 2(disz) dug 3(ban2)
7. 1(gesz'u)# 7(gesz2) 2(u) dug gal
8. [x] 3(u)#? dug 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 5(gesz2)#? 2(u) {dug}nig2-5(disz)-sila3
10. lugal-ra us2-sa
11. kiszib3 lu2-tur-tur
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) dug 3(ban2)
13. 6(gesz2) 1(u) dug gal
14. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
15. [x] {dug}nig2-5(disz)-sila3
16. kiszib3 [ku3]-ga-ni
17. kasz [...] NE
18. [5(u)] 2(disz) [{dug}]szagan# 1(barig) 4(ban2)
19. 2(disz)# {dug}lahtan2# 3(barig)
20. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
21. 5(u) 3(disz) dug gal
22. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 1(disz) {dug}dur2-bur3
24. 1(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
25. 7(disz) dug 1(ban2)
26. 1(gesz2) {dug}nig2-5(disz)-sila3
27. 1(u) 3(disz) {dug}nig2-3(disz)-sila3
28. 3(u) 4(disz) {dug}nig2-2(disz)-sila3
29. 3(disz) {dug}szagan 2(disz) sila3
30. 3(disz) {dug}szagan 1(disz) sila3
31. 3(gesz2) 4(u) {dug}sila3 sa2-du11
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) {dug}sila3 bur-zi
33. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
34. 7(gesz2) {dug}nig2-5(disz)-sila3
@column 5
1. [lugal-ra] us2-sa
2. [kiszib3? lu2/lugal?]-sig5
3. 3(u) {im}tu-ru-na
4. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) {dug}sila3 ban3-da
6. e2-muhaldim sza3 bala-a
7. 6(disz) {im}tu-ru-na
8. sza3 ka-ma-ri2{ki}
9. 4(disz) {im}tu-ru-na
10. sza3 umma{ki}
11. kiszib3 in-sa6-sa6
12. 4(u) 3(disz) {dug}gur-tul2
13. 1(gesz2) 6(disz) {dug}bur
14. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
15. esz3-gi {d}szara2-sze3
16. kiszib3 ensi2-ka
17. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) dug gal
18. 4(u) 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
19. [x] {dug}sila3 ban3#-da#
20. [2(gesz2)] {dug}nig2-5(disz)-sila3
21. kasz kasz4 e2-gal ku4-ra ba-an-de2#
22. kiszib3 na-ba-sa6#
23. 1(u) dug 1(ban2)
24. uri5{ki}-sze3
25. ezem-mah-sze3 ga ba-an-de2
26. kiszib3 kasz4
27. 6(disz) dug 3(ban2)
28. he2-dab5-e a IL2-IL2-de3
29. kiszib3 ur-{d}szara2
30. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
31. sze SZE-KIN-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
@column 6
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sze SZE-KIN-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
6. sze SZE-KIN-a zar3 tab#-ba u3 szu ur3-ra
7. a-sza3 la2-tur a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
8. kiszib3 lugal-igi-alim*
9. 3(disz) dug gal
10. 1(gesz2) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
11. mun-gazi nig2-dab5 ur3-lugal ba-an-si
12. kiszib3 hu-wa-wa
13. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
14. UN-IL2 a IL2-IL2-de3
15. kiszib3 na-silim# ugula
16. [x] dug 3(ban2)
17. kiszib3# [x]-kal-la
18. 1(gesz2)#? [x dug ...] 3(ban2)
19. 1(gesz2) dug# 1(ban2)
20. kiszib3 mu-ni
21. e2-gu4-gaz-sze3 a IL2-IL2-de3
22. 1(u) dug 3(ban2)
23. 2(u) dug gal
24. 1(u) dug 1(ban2)
25. 1(u) 1(disz) dug sag-ga2
26. 1(u) 5(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
27. 4(gesz2) sila3 bur-zi
28. en hug-e-de3
29. kiszib3 a-gu
30. 1(gesz2) dug 3(ban2)
31. 6(disz) [dug] 1(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 6(disz) {dug}gam-gam-SZE-KUR
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. 1(u) dug 1(ban2)
4. sze-duru5 ba-an-si
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
6. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 u4-du8-a UN-IL2 kin-gi4-a
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 u4-du8-a dumu-gi7 kin-gi4-a
10. 3(disz) {dug}kur-KU-GAG 1(asz) gur
11. 3(disz) {dug}lahtan2 1(asz)
12. nig2-dab5 ur3-lugal#
13. 1(u) 2(disz) {dug}ugu4-bala#
14. 1(u) 2(disz) {dug}lam-[re6]
15. [x] dug [...]
16. [x] {dug}sila3 sa2-du11#
17. sa2-du11 bara2 gir13-{gesz}ki
18. 1(u) 8(disz) dug gal
19. 1(u) 8(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
20. 6(gesz2) 5(u) {dug}sila3 sa2-du11
21. ki-<a>-nag ensi2-ke4-ne
22. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. 3(disz) {dug}sila3 ban3-da
24. 3(gesz2) {dug}sila3 sa2-du11
25. nig2-dab5 e2-masz
26. 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
27. diri nig2-ka9-ak mu# [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba#-[hul]
$ 1 line blank
29. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) {dug}szagan 1(barig) 4(ban2)
30. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u)
31. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}kur-KU-GAG 1(asz)
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 8(disz) {dug}lahtan2 1(asz)
34. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(disz) {dug}lahtan2 3(barig)
@column 2
1. a2#-bi u4 2(u) 4(disz)
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {dug}utul2 1(barig)
3. a2-bi u4 6(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {dug}utul2 gal
5. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {dug}utul2 muru13
7. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}utul2 1(ban2)
9. a2-bi [u4] 6(disz) 1/2(disz)
10. |SZU+LAGAB| 5(u) {dug}[utul2] 3(disz) sila3
11. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(u) {dug}utul2 2(disz) sila3
13. a2-bi u4 4(disz)
14. |SZU+LAGAB| 4(u) {dug}utul2 1(disz) sila3
15. a2-bi u4 4(disz)#?
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug sun2
17. a2-bi u4 4(disz)
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [dug 3(ban2)?]
19. a2-bi u4# 3(u)# 1(disz)
20. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [x] 2(u) 2(disz) dug gal
21. [a2]-bi u4 3(gesz'u) 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
22. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
23. a2-bi u4 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 8(disz) dug 1(ban2)
25. a2-bi u4 5(u) 2(disz) 2/3(disz)
26. |SZU+LAGAB| 1(u) {dug}hal 3(ban2)
27. a2-bi u4 1(u)
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) {dug}hal
29. a2-bi u4 4(u) 2(disz)
30. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) dug lugud2-da
31. a2-bi u4 3(gesz2) 1(disz)
32. |SZU+LAGAB| [1(gesz2)?] 4(u) dug a-kum2
33. a2-bi u4 5(u)
34. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) {dug}uburx(|DAG.KISIM5xLU.MASZ2|)-imin
35. [a2]-bi u4 1(u) 8(disz)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(disz) {dug}sila3 banda3{da}
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) {dug}ugu4-bala
4. a2-bi u4 1(u) 6(disz)
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) {dug}lam-re6
6. a2-bi u4 7(disz)
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) {dug}sza3-gub
8. a2-bi u4 1(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) {dug}dur2-bur3
10. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|)
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}ma-an-harax(|DAG.KISIM5xIR|) 3(disz) sila3
14. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 6(disz) {dug}nig2-5(disz)-sila3
16. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u) 8(disz) 2/3(disz)
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}nig2-3(disz)-sila3
18. a2-bi u4 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2
19. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(disz) {dug}nig2-2(disz)-[sila3]
20. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
21. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) dug# [...] sila3
22. a2-bi u4 [x] 6(disz)#? 2/3(disz) 5(disz) gin2
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {dug}nig2-luh
24. a2-bi u4 4(disz) 1/3(disz)
25. [|SZU+LAGAB|] 1(u) la2 1(disz) {dug}nig2-ninda-a-su-su
26. a2-bi u4 3(disz)
27. |SZU+LAGAB| 3(u) {dug}nig2-a-szu-di
28. a2-bi u4 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) {dug}ta2-bil2-tum
30. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) {dug}zi2-tu-[ru-um]
32. a2-bi u4 3(u)
33. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) {dug}ma-al-tum
34. a2-bi u4 5(u)
35. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) [{dug}am-am-da-du3?]
@column 4
1. a2-bi u4 4(disz)
2. [|SZU+LAGAB| x] 3(u)#? {dug}za-hum i3
3. [a2]-bi u4 3(disz)
4. [|SZU+LAGAB| x] {dug}gam-gam{muszen}
5. a2-[bi] u4 1/2(disz)
6. |SZU+LAGAB| 6(disz)# {dug}gam-gam-SZE-KUR
7. a2-[bi] u4 4(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) [{dug}]szagan 2(disz) sila3
9. a2-bi u4 2/3(disz) 5(disz) gin2
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug#}szagan 1(disz) sila3
11. a2-bi u4 1/2(disz) 6(disz) gin2
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(disz)# {dug}gur-tul2
13. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u)#? [x] {dug}sag-ga2
15. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
16. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u)# {dug}sila3-KU-GAG
17. a2-bi# u4 2(gesz2) 4(u)
18. [|SZU+LAGAB| x] 3(disz)#? {dug}sila3 sag-ga2
19. [a2-bi] u4 3(disz) 1(u) 8(disz) gin2#
20. [|SZU+NIGIN2|] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {dug}sila3 gal
21. [a2-bi] u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
22. [|SZU+LAGAB| x] {dug#}sila3 za3-hi-li
23. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)
24. |SZU+LAGAB| [x] 6(szar2)#? [x] 6(gesz2) 5(u) 6(disz) dug [...]
25. a2-[bi u4 ...] 4(gesz2)#? [...]
26. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u)# [4(u) 9(disz) {dug}]sila3# muru13
27. a2-[bi u4 x] 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2
28. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) [2(u) 4(disz)?] {dug}sila3 [za3]-HAR
29. a2-[bi u4 x] 1(u)#? 2/3(disz) [x] gin2
30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) [... {dug}]sila3 [bur]-zi#?
31. a2-bi [u4 ...]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 6(disz) {dug}bur
2. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta dagal-bi 2/3(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) {dug}KA-hal
5. a2-bi u4 1/3(disz)
6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) {im}tu-ru-na
7. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug ga-LUM
9. a2-bi u4 1/3(disz)
10. |SZU+LAGAB| 1(u) {im}NE-|DU%DU|
11. a2-bi u4 5(disz)
12. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ rest of column blank
@column 6
$ n lines blank
1. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) 7(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
$ 3 lines missing
$ n lines blank
6. nig2#-ka9# ak a2 bahar3#
7. lu2-kal-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun
MVN 21, 204 (P120441) 2032942
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
tug2-U2 does not appear in words list
gisz only appears a few times in words list
lu2-bala-sig5 only appears a few times in words list
&P120441 = MVN 21, 204
@obverse
@column 1
1. 3(disz) [...]
2. iti 7(disz)-sze3#
3. a2-bi u4 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz)
4. iti min-esz3-ta
5. iti diri-sze3
6. mu na-ru2-a mah ba-du3
7. 2(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
8. iti 5(disz)-sze3
9. a2-bi u4 1(szar2) 7(gesz2) 3(u)
10. iti sze-KIN-ku5-ta
11. iti dal-sze3
12. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
13. 5(u) 1(disz) geme2 a2 u4-du8-a geme2 tug2 tuku5-a
14. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 sag-ba zi-ga
@column 2
1. [...]
2. [...]
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. sag nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zi3-sig15 gur
8. 1(barig) 8(disz) sila3 esza sig5
9. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 esza gur
10. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu sig5 lugal gur
11. 3(ban2) zi3 ba-ba sze
12. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu sig5 gur
13. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
14. 1(gesz2) 3(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
15. a2-bi u4 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. a2 u4-du8-a-bi <u4> 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
@reverse
@column 1
1. 2(u) 4(disz) tug2-U2 [...]
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)
3. kiszib3 i3-kal-la
4. tug2 mu na-ru2-a mah
5. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. sze mu-sza zi-ga
7. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
$ (2 lines blank, erased)
9. kiszib3 {d}szara2-kam
10. 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. 6(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. sze gisz ra-a u3 a gub-ba
14. kiszib3 lu2-kal-la
15. a2 u4-du8-a-bi u4 5(gesz2) 4(u) 3(disz)
16. mu na-ru2-a mah ba-du3
17. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze zi-ga
18. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
19. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3 ...]
20. kiszib3# [...]
21. [...]
@column 2
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ha-ba-zi-in sa-a
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. 4(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a2 u4-du8-a
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 5(gesz'u) 7(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
11. nig2-ka9-ak a2 geme2
12. lu2-bala-sig5
13. [...]
MVN 21, 205 (P120442) 2032945
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
pu2-{gesz}kiri6 does not appear in words list
&P120442 = MVN 21, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 4(disz) gurusz
#lem: la'u[arrears]; n; jurusz[male]
2. nu-{gesz}kiri6-me
#lem: nukirik[horticulturalist]
3. ugula da-da-a
#lem: ugula[overseer]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@reverse
$ (seal)
@seal
1. da-da-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. pu2-{gesz}kiri6
#lem: pukiri[orchard]
MVN 21, 206 (P120443) 2032948
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lu2-hun-ga2 only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P120443 = MVN 21, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] a2* lu2*-hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: u; a[arm]; X; aszag[field]
3. la2-ia3 su-su du11-ga-gi-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
4. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-[an-ba]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu]-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. dumu ma-an-ba
#lem: dumu[child]; PN
3. sagi {d}szara2
#lem: szagia[cup-bearer]; DN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.