Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:46:48 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 21, 152 (P120389) 2032783
ATF: Syntax error at line 1 col 13: bala-ta x-ta*
&P120389 = MVN 21, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sar al ak 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u)-kam
3. [4(gesz2)] 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
5. 3(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam
@reverse
1. 6(gesz2) sar {u2}har-[an]
2. bu3-ra 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
4. a2 7(disz) sila3-ta
5. a-sza3 apin-ba-zi
6. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
7. kiszib3 lugal-he2-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
9. na-[ru2-a]-mah mu-du3
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]
MVN 21, 153 (P120390) 2032786
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120390 = MVN 21, 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sar nig2-gul ak 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. a2 8(disz) sila3-ta
4. ki-szum2-ma a-sza3 ugur2-tur
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 sza3-nin-ga2
$ seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
MVN 21, 154 (P120391) 2032789
&P120391 = MVN 21, 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi SZID
3. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti nesag
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
MVN 21, 155 (P120392) 2032792
1(asz@45)-kam-asz does not appear in words list
&P120392 = MVN 21, 155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. 5(gesz'u) 5(u) sa gi 1(u)-ta
5. ugula# a-ab-ba
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sa gi 1(u)-ta
7. ugula ur-mes a-pi4-sal4{ki}
8. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 1(u)-ta
9. ugula lugal-ma2-gur8-re a-pi4-sal4{ki}
10. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sa gi 1(u)-ta
11. ugula lugal-ku3-ga-ni
12. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gi 1(u)-ta
13. ugula a-gu-gu
14. [2(gesz'u)] 5(gesz2) 5(u) sa gi 1(u)-ta
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) sa gi 1(u)-ta
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi 1(u)-ta
5. ugula da-a-ga
6. 4(gesz2) sa gi 1(u)-ta
7. ukken-ne2 gudu4 {d}szara2
$ 1 line blank
8. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 4(gesz2) 1(u) sa gi NE gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
9. gi a-sza3 a-ba-gal
10. ga2-nun {gesz}kiri6 e2-gal-e-si
11. ur-ge6-par4 szu ba-ti
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
$ 1 line blank
13. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni]
MVN 21, 156 (P120393) 2032795
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120393 = MVN 21, 156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ba-sa6-ta
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
$ seal impression
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2
MVN 21, 157 (P120394) 2032798
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P120394 = MVN 21, 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3 lu2-saga
@reverse
$ seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2#-[sa6?-ga?]
2. [...]
3. [x? x?] AN [...]
MVN 21, 158 (P120395) 2032801
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P120395 = MVN 21, 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-[zi]
2. gu-nigin2-ba 6(disz) 1/2(disz) sa-ta
3. 3(gesz'u) 6(gesz2) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
5. a-sza3 en-du8-du
@reverse
1. [ki ur]-{d}da-mu-ta
2. kiszib3 ab-ba
$ seal impression
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
MVN 21, 159 (P120396) 2032804
&P120396 = MVN 21, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun nibru{ki}
5. <<ki>> ba-an-ku4?
6. giri3 {d}szara2-kam
@reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. ugula usz-mu
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
MVN 21, 160 (P120397) 2032808
uri2{ki}-ma-ka does not appear in words list
&P120397 = MVN 21, 160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) sa gi
2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 uri2{ki}-ma-ka
3. ki ensi2-ka-ta
4. la-ni-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
MVN 21, 161 (P120398) 2032811
&P120398 = MVN 21, 161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
@reverse
$ n lines blank
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da
MVN 21, 162 (P120399) 2032815
gur4-za-an-ta only appears a few times in words list
&P120399 = MVN 21, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(szar2) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. ki gur4-za-an-ta
4. a-hu-du10
5. lu2-dingir-ra-ke4
6. szu ba-an-ti
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
$ blank space
MVN 21, 163 (P120400) 2032818
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P120400 = MVN 21, 163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa
2. gi gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta
3. 4(u) 5(disz) {gi}gil
4. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. ugula lu2-{d}utu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
$ seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
MVN 21, 164 (P120401) 2032821
&P120401 = MVN 21, 164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. 3(gesz2) sa gi
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
@reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu x x x x
MVN 21, 165 (P120402) 2032824
&P120402 = MVN 21, 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gi sa gur
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 ARAD2
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
MVN 21, 166 (P120403) 2032827
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P120403 = MVN 21, 166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) sa gi
2. ma2-da la2-a u3 ma2-a du3-a
3. ki hu-wa-wa-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen ugula kikken
@reverse
1. iti iti-6(disz)
$ seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir
MVN 21, 167 (P120404) 2032830
ga2-nun-na-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
&P120404 = MVN 21, 167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(asz) gu2 gi
2. 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi
3. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
4. 1(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
@reverse
1. e2-ninda-gesz-asz-sze3
2. ki lu2 ga2-nun-na-ke4-ne-ta
3. kiszib3 nimgir-an-ne2
4. sza3 bala-a iti min-esz3
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
MVN 21, 168 (P120405) 2032833
lugal-igi-alim-ta only appears a few times in words list
ur-esz3-bar only appears a few times in words list
&P120405 = MVN 21, 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki lugal-igi-alim-ta
@reverse
1. ur-{d}isztaran
2. szu ba-an-ti
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-bar ugula#?
4. ARAD2 lu2-{d}szara2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.