Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2020-03-08 at 14:19:44 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
FAOS 02, 129 (P509674) 2340477
ATF: Parsing failed on line 41 near character 33
nig2-ba{ki} only appears a few times in words list
er3-ra-ha-bi-it only appears a few times in words list
sa-bu-um only appears a few times in words list
&P509674 = FAOS 02, 129
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _[szu]-nigin2# [n] 2(u) 3(disz)# [ab2-gu4 amar]_
2'. _[na]-gada#_ x x AN x [x] x
3'. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)# _ab2#-gu4# [amar]_
4'. [2(disz)] i-na ku-ru-ub#-er3#-ra
5'. 1(u) 3(disz) _de5-de5-ga_ zur#-bi#-lum
6'. _szu#-nigin2# 1(gesz2) 5(u) 7(disz)# ab2#-gu4# amar_ x
7'. _na#-gada#_ ARAD-{d}utu
8'. 1(gesz2) 4(disz) _ab2-gu4 amar_
9'. 1(u) _de5-de5-ga_ zur-bi-lum
10'. 4(disz)# _de5-de5-ga_ nig2-ba{ki}
11'. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(disz)# _de5#-[de5-ga_ x x x]
1'. 3(disz)# _de5#-[de5-ga_ ...]
2'. 8(disz) _de5-de5-ga_ zur-bi#-[lum]
3'. 1(gesz2) 1(disz) _ab2-gu4 amar_
4'. _na-gada_ {d}suen-na-s,i-ir
5'. 3(u)# 1(disz)# _ab2-gu4 amar_
6'. [n] _de5#-de5-ga_ zur-bi-lum
7'. 4(u)# [n] _ab2#-[gu4] amar#_
8'. _na-gada#_ er3#-ra-ha#-bi#-it
9'. 2(u) 7(disz) _ab2-gu4 amar_
10'. 3(disz) _de5-de5#-ga_ zur-bi-lum
11'. 1(disz) _de5-de5#-ga_ sa-bu-um
12'. 1(disz) <_de5-de5-ga> ka i7-da_
13'. 1(disz)# x [...]
$ rest broken
@left
@column 1
1. [n _ab2]-gu4 amar_
2. [n _de5-de5]-ga_
3. _[nig2]-ba_
@column 2
1. 5(disz) _de5-de5#-[ga_ zur]-bi-lum
2. 2(disz) de5-de5#-[ga ka] i7-da_
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) _nig2_ [x x] x
@column 3
1. _na-gada_ x [x x x]
1. _na-gada_ x [...]
FAOS 02, 001 (P509553) 2340478
ATF: Syntax error at line 26 col 1: 1.
u2-du-na-sa only appears a few times in words list
a-sza3-gi-me-en only appears a few times in words list
ia-da-ah!-el only appears a few times in words list
i-la-du-a only appears a few times in words list
1(esz3) only appears a few times in words list
u2-du-na-sa only appears a few times in words list
ta-e-ri-im only appears a few times in words list
a-sza3-gi-me-en only appears a few times in words list
ia-di-ih-el3 only appears a few times in words list
dingir-qa2-ra-de4 only appears a few times in words list
i-si2-ru-u2 only appears a few times in words list
ka3-li only appears a few times in words list
ah! only appears a few times in signs list
1(esz3) only appears a few times in signs list
de4 only appears a few times in signs list
&P509553 = FAOS 02, 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar masz2#-bi#-sze3#_
2. 6(asz) _GAN2 a-sza3 uszur_
2. 1(esze3) _GAN2 a-sza3 uszur_
3. _za3_ u2-du-na-sa
4. _ib2-ta-gub_
5. _ki_ za-za-kum
6. me-ra-nu-um
7. _dumu_ ta-e-ru-um
8. _szu ba-an-ti_
9. _ku3-babbar a-sza3-gi-me-en#_
# -gi-me-en < gin7-am3
# FAOS 02: -gi-me-en = gin7-am3
@reverse
1. _igi_ ku-bi-na#-da#
2. dumu_ e-ri-bu-ni?
2. _dumu_ e-ri-bu-ni?
3. _igi_ {d}nanna-gu2-gal#
4. _igi_ mu-za-ni azlag2#
5. _igi_ ia-da-ah!-el#
6. _igi_ ar-ka3-da-nu-um#
7. ki#-ma i-la-du-a
8. _iti# ab-e3_
9. _mu# us2#-sa_ ma-na-ba-al#-te-el#
@envelope
1. 1(u) 1(disz)# _[gin2 ku3-babbar masz2]-bi#-sze3_
2. 6(asz)# _GAN2 a#-sza3# uszur#_
2. 1(esz3)# _GAN2 a#-sza3# uszur#_
3. _ib2-ta-gub_
4. [_za3_ u2]-du#-na-sa
5. [_ki_ za]-za#-kum
6. [me]-ra#-nu-um _dumu#_ [ta-e-ri]-im#
7.  [_u3_] a#-hu-ni _dumu#_ [x x x]
7.  [_u3_] a#-hu-ni _dumu#_ [...]
8. [_szu] ba-an-ti#_
9. [_ku3-babbar a]-sza3#-[gi-me-en_]
10. [_igi_ ku-bi-na-da]
11. [_dumu_ e-ri-bu-ni]
@reverse
1. _igi_ {d}nanna#-gu2#-gal#
2. _igi_ ia-di#-ih-el3
3. _dumu_ dingir-qa2-ra-de4
4. _igi_ mu-za-ni azlag2#
5. _igi_ ar-ka3#-da#-nu-um
6. _u4_ sza i-si2-ru-u2
7. ka3#-li# _ku3-babbar_ i-le-qe2#
8. _iti# ab-[e3]_
9. _mu us2-sa_ ma-na-ba#-al#-te#-el#
# some text moved from preceding line
@seal 1
1. me-ra-nu-um
2. _dumu_ ta-e-ru-um
FAOS 02, 183 (P509725) 2340479
NE-e only appears a few times in words list
{disz}x-x-x-kum only appears a few times in words list
mi-x-x-x only appears a few times in words list
gur-ru-dam only appears a few times in words list
e-te-ia only appears a few times in words list
a-PI-x-x-x only appears a few times in words list
&P509725 = FAOS 02, 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x x x x x]
2. [x x x x] x
3. [x x x] NE#-e#
1. [...]
2. [...] x
3. [...] NE#-e#
4. ki# {d}nanna#
5. {disz}x-x-x-kum
6. dumu mi-x-x-[x]
7. ku3-babbar szu ba-an#-[ti]
8. iti bara2#-za3#-[gar]
@reverse
1. ku3-babbar gur-ru-dam#
2. igi e-te#-ia x
3. igi a-PI-[x]-x-[x]
4. igi lu2-dingir#-ra# szitim#
5. iti# bara2-za3-gar u4 1(u) 9(disz)-kam
6. [mu] us2-sa alan ku3-sig17#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.