approved by CDLI
Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2020-03-06 at 13:23:49 with credits to Foxvog, Daniel A.;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
FAOS 02, 077 (P509624) | 2340353 |
3(esze3) does not appear in words list
iku does not appear in words list
GAR3 only appears a few times in words list
ba-la-t,i3-kisz{ki} only appears a few times in words list
a-sza3-ga only appears a few times in words list
{d}sze-ru-um-ba-ni only appears a few times in words list
be-li2-du10 only appears a few times in words list
amar-{d}utu only appears a few times in words list
ku-du-x-la only appears a few times in words list
x-x-um only appears a few times in words list
usar does not appear in words list
ba-an-kesz2 only appears a few times in words list
3(esze3) does not appear in signs list
iku does not appear in signs list
GAR3 only appears a few times in signs list
usar does not appear in signs list
&P509624 = FAOS 02, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(esze3) [n] iku# a#-sza3 GAR3 x x x [x?] 2. us2-sa-du ba-la-t,i3#-kisz[{ki}] 3. a-sza3 bur-{d}suen u3 a-[bu]-wa-qar# 4. ki bur-{d}suen u3 a-bu-wa-qar 5. lugal a-sza3-ga 6. za-za-kum in-szi-sa10 7. 1(disz) ma-na ku3-babbar 8. sa10 til-la-ni-sze3 9. in-na-la2 10. gesz-gan-na ib2-ta-[bala] 11. inim-bi al-[til] 12. u4#-kur2#-sze3# [lu2 lu2] @reverse 1. nu-mu#-[un-gi4-gi4] 2. [mu ... in-pa3] 3. igi za-za-num2# dumu# [x]-x-[x] 4. igi na-bi#-{d}suen dam-gar3# 5. igi# {d}sze#-ru-um-ba-ni 6. igi be#-li2#-du10 dumu [x-x]-x 7. igi amar-{d}utu dumu ku-du#-[x]-la 8. igi {d}suen#-isz-me-ni dumu [x-x]-um 9. [iti] ab-e3 10. mu us2-sa i7# usar# ba-[an-kesz2] @seal 1 1. bur-{d}suen 2. dumu zu-za-lum |
FAOS 02, 101 (P509646) | 2340354 |
ka-ba-ri-ia only appears a few times in words list
a-bi-ia-a only appears a few times in words list
ma-li-kum only appears a few times in words list
ha-ii-szum only appears a few times in words list
&P509646 = FAOS 02, 101 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 2. dumu ka-ba-ri-ia 3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 1(barig) sze 4. a-bi-ia-a 5. dumu ma-li-kum 6. 2(disz) u8 ku-bi-na-da 7. 1(disz) u8 ha-ii-szum 8. 2(disz)# sila3 i3-gesz 9. n(ban2)# sze-gesz-i3 @reverse 1. a-bi-e-ra-ah $ blank space |
FAOS 02, 096 (P509642) | 2340355 |
{d}utu-mu-sza-lim only appears a few times in words list
im-gur-{d}nin-x-x only appears a few times in words list
{d}utu-mu-sza-lim only appears a few times in words list
4(bur3) only appears a few times in words list
ha-ra-nim only appears a few times in words list
n(iku) only appears a few times in words list
1(bur'u) only appears a few times in words list
i3-dab5 only appears a few times in words list
4(bur3) only appears a few times in signs list
n(iku) only appears a few times in signs list
1(bur'u) only appears a few times in signs list
&P509642 = FAOS 02, 096 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. x [... {d}]utu#-mu-sza#-[lim] 3'. [...] x x x x [...] 4'. [...] x x x im-gur-{d}nin#-[x-x] 5'. x x [{d}suen]-re#-me#-ni# 6'. x x {d}utu#-mu#-sza#-lim @reverse 1. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-sza3 i7 x-[...] 2. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 sza ha-ra#-[nim?] 3. 2(bur3) 1(esze3) [n(iku)] GAN2 a-sza3 i7 [...] 4. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) [n n] GAN2# [...] 5. i3-dab5 x [...] 6. [...] x [...] |
FAOS 02, 102 (P509647) | 2340356 |
i-ni-tum only appears a few times in words list
a-bi-ia-a only appears a few times in words list
u8! only appears a few times in words list
ha-ii-szum only appears a few times in words list
da-tum only appears a few times in words list
u8! only appears a few times in signs list
&P509647 = FAOS 02, 102 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 2(disz) _gin2 ku3#-babbar szu ti-a_ 2. {d}suen-i-din-nam _dub-sar_ 3. 2(ban2) _sze-gesz-i3 2(disz) sila3 i3-gesz_ 4. _szu ti-a_ a-bi-e-ra-ah 5. 2(disz)# _u8#_ ku-bi-na-da 6. 2(disz)# i-ni-tum# 1(barig) _sze szu ti-a_ 7. a#-bi-ia-a 8. 2(disz)# _u8!_ ha-ii-szum 9. 1(ban2)# _dabin_ lu2-{d}ba-ba6 @reverse 1. da#-tum _nig2 e2_ # CAD t,a'tum |
FAOS 02, 078 (P509625) | 2340357 |
ne-la-nu-um only appears a few times in words list
a-sza3-ga only appears a few times in words list
{disz}la-la-a-a only appears a few times in words list
mu-sa-ir only appears a few times in words list
{disz}ad-da2-kal-la only appears a few times in words list
ku-babbar only appears a few times in words list
til-la-bu-sze3 only appears a few times in words list
ba-li-ra-ah only appears a few times in words list
su-mu-a-da-hu-um only appears a few times in words list
ad-ma-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
a-bi-ma-ra-as, only appears a few times in words list
{d}se-ru-um-ba-ni only appears a few times in words list
s,i-li-{d}da-gan only appears a few times in words list
en-na-nu-um only appears a few times in words list
gam-lum only appears a few times in words list
gam-lum only appears a few times in words list
i-tur2-su-me-al only appears a few times in words list
da2 only appears a few times in signs list
&P509625 = FAOS 02, 078 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) sar kankal# # written KI#-[KAL} 2. us2-sa-du x-[x-x]-x 3. a-sza3 ne-la-nu#-um# 4. ki be-la-nu-um lugal a-sza3-ga 5. {disz}la#-la-a-a u3 mu-sa?-ir 6. {disz}ad-da2#-kal#-la 7. in-szi-sa10 8. 1(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku#-[babbar] 9. sa10 til-la-bu-sze3 10. in-na-la2 11. gesz-gan-na ib2#-ta#-bala 12. u4-kur2 lu2 lu2# 13. nu-mu-un-gi4-gi4-dam @reverse 1. mu lugal-bi in-pa3 2. igi ba-li-ra-ah dumu su-mu-a-da-hu-um 3. igi a-na-gu-um dumu be-la-nu-um 4. igi puzur4-{d}mar-tu dumu ad-ma-ti-i3-li2 5. igi ni-nu-u2-a dumu dingir-sipa 6. igi a-bi-ma-ra-as, dumu ri-ba-am-i3-li2 7. igi {d}se-ru-um-ba-ni dumu ri-ba-am-i3-li2 8. igi s,i-li-{d}da#-gan# dumu# en-na#-nu-um# 9. igi {d}suen-ma-lik 10. iti sig4 11. mu us2-sa {gesz}gu-za u3 gam-lum ku3-sig17 # some text moved from previous line @envelope @reverse $ beginning broken 1'. [iti sig4] 2'. [mu] us2#-sa {gesz}gu-za [u3] gam#-lum ku3-sig17 {d}nin#-[urta] # some text moved from previous line @seal 1 1. be-la-nu-um 2. dumu i-tur2-su-me-al |
FAOS 02, 097 (P509643) | 2340358 |
gu4-hi-a only appears a few times in words list
i3-li2-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
ha-s,i2-ir only appears a few times in words list
s,a-li2-ia only appears a few times in words list
x-la-a only appears a few times in words list
&P509643 = FAOS 02, 097 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a-sza3 & gu4-hi-a & sza3-gu4 & sze-bi & mu-bi-im $ single ruling 2. 6(bur3) GAN2 & 7(disz) & 6(disz) & 2(gesz2) gur & i3-li2-{d}ba-ba6 u3 x-x x x x x $ single ruling 3. 6(bur3) GAN2 & 7(disz) & 6(disz) & 2(gesz2) gur & ha-s,i2-ir# u3 a-bi-ia <<u2-a>> $ single ruling 4. 6(bur3) GAN2 & 7(disz) & 6(disz) & 2(gesz2) gur & s,a-li2-ia u3 x x-la-a $ single ruling 5. [6(bur3) GAN2] & 7(disz) & 6(disz) & [2(gesz2) gur] & [x x x] x [u3 x x x] x $ rest broken |
FAOS 02, 103 (P509648) | 2340359 |
x-di-x only appears a few times in words list
i-ni-tum only appears a few times in words list
a-bi-ia-a only appears a few times in words list
ha-ii-szum only appears a few times in words list
ba-ab-ti only appears a few times in words list
am-ru only appears a few times in words list
&P509648 = FAOS 02, 103 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 2(disz) _gin2 ku3-babbar szu ti-a_ 2. {d}suen-i-din-nam _dumu_ x-di-x 3. 2(ban2) _sze-gesz-i3 2(disz) sila3 i3-gesz_ 4. _szu ti-a_ a-bi-a-ra-ah 5. 2(disz) i-ni-tum 1(barig) _sze szu# [ti-a_ a-bi-ia-a] 6. 2(disz)# _u8 szu ti-a_ ha-ii-szum 7. 2(disz) _u8_ ku-bi-na-da 8. 1(ban2) _zi3_ lu2-{d}ba-ba6 9. 1(ban2) 1(disz) _<sila3> zi3 [n] kasz# 3(disz) sila3 [i3-gesz?]_ 10. x x x x ba-ab-[ti?] 11. {d}nin-urta @reverse 1. x am-ru#? |
FAOS 02, 079 (P509626) | 2340360 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
u3-kur2 only appears a few times in words list
nu-mu-gi-gi-dam only appears a few times in words list
i3-li2-i-um only appears a few times in words list
szu-nu-nu only appears a few times in words list
ar-ru-um only appears a few times in words list
ia-ta-ta-ru only appears a few times in words list
u3-kur2 only appears a few times in words list
nu-mu-gi4-gi4-dam only appears a few times in words list
szu-nu-nu only appears a few times in words list
ia-ta-ru-um only appears a few times in words list
i3-li2-i-um only appears a few times in words list
i-tur2-su-me-el only appears a few times in words list
du10-s,i-la-szu only appears a few times in words list
puzur4-{d}nergal only appears a few times in words list
&P509626 = FAOS 02, 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(esze3) GAN2] a#-sza3# gug4# 2. a#-sza3# szi-ti#-de 3. sa10# til-la-ni-sze3 4. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-la2 5. ki# szi-ti-de dumu-munus ar#-wu-um 6. za#-za-kum dumu s,a-li 7. in-szi-sa10# 8. u3-kur2 lu2 lu2 9. nu-mu-gi-gi-dam 10. mu# {d}nin-urta @reverse 1. u3 i-tur2-{d}utu in-pa3 2. igi e-te-lum dumu {d}suen-illat 3. igi ku-ku-nu-um 4. igi i3-li2-i-um 5. igi t,a3-ab-s,i-la-szu 6. igi szu-nu-nu dumu ar-ru-um 7. igi ia-ta-<<ta>>-ru @envelope 1. 1(esze3) GAN2# [a-sza3 gug4] 2. a-sza3 [szi-ti]-de# 3. sa10 til-[la]-ni#-sze3 4. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in#-na-la2 5. ki# szi-ti-de dumu-[munus] ar-wu-um 6. za-za-kum dumu s,a-li in-szi-sa10# 7. gesz-gan-na ib2-ta-bala 8. u3-kur2 lu2 lu2 9. nu-mu-gi4-gi4-dam# 10. mu# {d}nin-urta 11. u3 i-tur2-{d}utu 12. in-pa3-de3-esz @reverse 6. igi szu-nu-nu dumu ar-wu#-um 7. igi ia-ta-ru-um 4. igi i3-li2-i-um dumu i-tur2-su-me#-el# 2. igi e-te-lum dumu {d}suen-illat 3. igi ku-ku-nu-um dumu puzur4-{d}mar#-tu 5. igi du10-s,i-la-szu dumu puzur4-{d}nergal @seal 1 1. szi-ti-de 2. dumu-munus ar-wu-um |
FAOS 02, 104 (P509649) | 2340361 |
ATF: Parsing failed on line 37
SAR-KI only appears a few times in words list
ku3-bi-ta only appears a few times in words list
ki-na-tum only appears a few times in words list
ku-ku-nu only appears a few times in words list
na-at-ba-kum only appears a few times in words list
sza3-ha only appears a few times in words list
mar-ra only appears a few times in words list
GABA only appears a few times in words list
a-da-nu only appears a few times in words list
geme2! only appears a few times in words list
ur-{d}inanna only appears a few times in words list
HA-AZ only appears a few times in words list
be2-la-nu only appears a few times in words list
gir2 only appears a few times in words list
lu-ma-el3 only appears a few times in words list
su2-ka-a-a only appears a few times in words list
er3-ra-a-a only appears a few times in words list
eh-li-pa2-ku only appears a few times in words list
i-ni-tum only appears a few times in words list
TU-KI-IK only appears a few times in words list
x-x-hi-a only appears a few times in words list
ri-im-ia only appears a few times in words list
s,u2!-ra-ru only appears a few times in words list
a-ka-tum only appears a few times in words list
bu-ri-a only appears a few times in words list
bu-s,i2-a only appears a few times in words list
nu-kiri6 only appears a few times in words list
1/3(disz)! only appears a few times in words list
esz15-nun-na{ki} only appears a few times in words list
KU-KU-DA only appears a few times in words list
za-na-ru only appears a few times in words list
i3-li2-i-um only appears a few times in words list
GABA only appears a few times in signs list
geme2! only appears a few times in signs list
HA only appears a few times in signs list
AZ only appears a few times in signs list
IK only appears a few times in signs list
s,u2! only appears a few times in signs list
1/3(disz)! only appears a few times in signs list
esz15 only appears a few times in signs list
&P509649 = FAOS 02, 104 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar SAR-KI 2. ku3#-bi-ta 3. 1(disz) gin2 ku3-babbar# 4. 1(disz) gin2 5. 1(disz) gin2 sa10-bi i3-gesz 6. igi-6(disz)-gal2 7. igi-6(disz)-gal2 sa10-bi aga 8. 6(disz) gin2 sa10-bi 9. 2(disz) gin2 10. 1/2(disz) gin2 x x azlag2 szu ti-a ki-na-tum 11. 1/2(disz) gin2 sa10-bi {gesz}apin szu ti-a ku-ku-nu # FAOS 02 reads: gu5-gu5-nu 12. 2/3(disz) gin2 sa10-bi sza3-ga-du3 babbar szu ti-a bu-s,um 13. 2(disz) gin2 sa10-bi sze ninda na-at-ba-kum 14. 1/3(disz) gin2 szu ti-a {d}suen-illat azlag2 15. 1(disz) gin2 a2-bi tug2 sza3-ha szu ti-a dingir-ba-ni 16. igi-6(disz)-gal2 a2-bi tug2 ra szu ti-a {d}suen-ba-ni 17. 1/2(disz) gin2 sa10-bi mar-ra szu ti-a {d}suen-ba-ni 18. gu4 niga 1/3(disz) gin2 ku3-bi mu-kux(DU) a-hu-ni 19. 1/3(disz)# [gin2] sa10#-bi GABA szu ti-a bu-s,um 20. [1(disz) gin2] sa10#-bi 1(asz) gur sze szu ti-a bu-s,um 21. [n gin2] 1(u) 5(disz) sa10-bi i3-gesz a-da-nu 22. [igi-6(disz)]-gal2# szu ti-a e-te-lum 23. [igi]-6(disz)#-gal2 sa10-bi i3-gesz 3(disz)-kam @reverse 1. [n] gin2# sa10#-bi na4 zu2-lum 2. igi-6(disz)-gal2 a2-bi geme2! szu ti-a u4 2(disz)-kam 3. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze sa10-bi sza3-ga-du3 babbar a-hi-ma 4. 1/2(disz) gin2 sa10-bi i3-gesz szu ti-a dumu-munus ur-{d}inanna 5. 1(disz) gin2 szu ti-a dumu HA-AZ be2-la-nu 6. igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze sa10-bi gir2 zabar lu-ma-el3 7. [igi]-4(disz)#-gal2 su2-ka-a-a 1(u) 5(disz) sze er3-ra-a-a 8. [n] gin2 giri3 {d}suen-ia-ni ($ erasure $) 9. [n] ab2 eh-li-pa2-[ku] adab{ki} 10. [n] 1/2(disz) gin2 sa10-bi 2(disz) i-ni-tum 11. igi-6(disz)-gal2 sa10-bi TU-KI-IK 12. 2(disz) 1/2(disz) gin2 x-x-hi-a szu ti-a ri-im-ia 13. 1/3(disz) gin2 szu-ti-a s,u2!-ra-ru igi-6(disz)-gal2 a-ka-tum 14. 1/3(disz) gin2 x x x [szu ti]-a# bu#-<ri-a> 15. 1/3(disz) gin2 szu ti-a bu#-[s,i2]-a azlag2 16. 1(asz) 4(barig) gur sze mu-kux(DU) nu-kiri6 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-bi 17. 1/3(disz)! gin2 sa10-bi gi a-na esz15-nun-na{ki} 18. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 sa10-bi tug2 KU#-KU#-DA 19. 1/3(disz) gin2 sa10-bi za-na-ru zabar 20. 1/3(disz) gin2 sa10-bi 3(ban2) sze x 21. 1(disz) gin2 szu ti-a gu-un-gu-nu-um 22. 1(disz) gin2 szu ti-a ia-ah-wi-dingir? # FAOS 02 writes: ja-ah-wi-elī 23. 1/2(disz) gin2 sa10-bi sza3-ga-du3 babbar i3-li2-i#-um @left @column 1 1. [n gin2] sa10#-bi x zabar @column 2 1. 1/2(disz) gin2 sza3#-ga#-du3 szu ti-a bu-s,um 2. 1(disz) gin2 sa10#-bi# x zabar @column 3 1. szu-nigin2 2/3(disz) ma#-na 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze |
FAOS 02, 080 (P509627) | 2340362 |
GAR3 only appears a few times in words list
x-x-KI only appears a few times in words list
me-eh-ni-im only appears a few times in words list
{disz}hu-ta-a-a only appears a few times in words list
{disz}na-bu-tum only appears a few times in words list
{disz}bu-du-du-um only appears a few times in words list
ia-ah-qu2-be2-el3-ta only appears a few times in words list
{disz}s,a-la-li only appears a few times in words list
lu2-ra! only appears a few times in words list
nu-mu-gi4-gi4-dam only appears a few times in words list
in-{pa}pa3-esz only appears a few times in words list
ta-mu-um only appears a few times in words list
AN-x-x-mah only appears a few times in words list
sa2-ri-qum only appears a few times in words list
{d}en-ki-ta-lu2 only appears a few times in words list
dingir-na-s,i-ir! only appears a few times in words list
{d}utu-igi-kalam-ma only appears a few times in words list
ka2-{d}gesztin-an-na only appears a few times in words list
GAR3 only appears a few times in words list
x-x-KI only appears a few times in words list
me-ha-ni-im only appears a few times in words list
{disz}hu-ta-a-a only appears a few times in words list
{disz}bu-du-du-um only appears a few times in words list
ia-ah-qu2-ub-el3 only appears a few times in words list
na-bu-tum only appears a few times in words list
{disz}s,a-la-li only appears a few times in words list
ta-mu-um only appears a few times in words list
AN-x-x-mah only appears a few times in words list
sa2-ri-qum only appears a few times in words list
{d}en-ki-ta-lu2 only appears a few times in words list
{d}utu-igi-kalam-ma only appears a few times in words list
ka2-{d}gesztin-an-na only appears a few times in words list
GAR3 only appears a few times in signs list
ir! only appears a few times in signs list
GAR3 only appears a few times in signs list
&P509627 = FAOS 02, 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 GAR3# x-x-KI# 2. sa10 til-la-ni-sze3 3. 4(u) sze gur i3-ag2#-e 4. ki me-eh-ni-im 5. {disz}hu-ta-a-a 6. {disz}na-bu-tum 7. {disz}bu-du-du-um 8. u3 ia-ah-qu2-be2#-el3-ta 9. {disz}s,a-la-li 10. in-szi-sa10 11. u4-kur2 lu2-ra#! 12. nu-mu-gi4-gi4#-[dam] @reverse 1. mu# {d}en-[lil2] 2. u3# gu#-un#-[gu]-nu#-[um] 3. in#-{pa}pa3#-esz 4. igi ta#?-mu-um 5. igi AN-x-x-mah 6. igi sa2-ri#-qum 7. igi {d}en-ki#-ta#-lu2# 8. igi dingir-na-s,i-ir! 9. igi# nu-ur2-ia 10. igi# {d}utu-igi#-kalam-ma 11. iti {gesz}apin-du8-a 12. mu bad3 <ka2>-{d}gesztin-an-na gu#-un-<gu>-nu-um mu-du3 @envelope @obverse 1. [1(esze3) GAN2 a-sza3 GAR3 x-x-KI] 2. sa10# til-la#-ni#-[sze3] 3. 4(u) sze gur i3-ag2#-[e] 4. ki me-ha-ni-im 5. {disz}hu-ta-a-a 6. {disz}bu-du-du-um# 7. ia-ah-qu2-ub-el3 8. u3 na-bu-tum# 9. {disz}s,a-la-li# 10. in-szi-sa10# 11. u4#-kur2# lu2#-[ra] $ rest broken @reverse $ beginning broken 4. [igi ta?-mu]-um# 5. [igi AN-x-x]-mah# 6. [igi sa2-ri]-qum 7. [igi {d}en]-ki#-ta-lu2 8. igi# dingir#-[na]-s,i#-ir simug# 9. igi# nu-ur2#-ia 10. igi# {d}utu-igi-kalam#-ma# 11. iti# {gesz}apin-du8-[a] 12. mu bad3# ka2-{d}[gesztin-an-na] gu#-un#-gu#-nu#-[um] mu#-du3# @seal 1 $ illegible |
FAOS 02, 105 (P509650) | 2340363 |
lum-ma-el3 only appears a few times in words list
ma-an-ki-su2-um only appears a few times in words list
&P509650 = FAOS 02, 105 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gu4 nita 2. ba-zi 3. lum#-ma#-[el3] 4. szu ti#-a 5. a-hi#-ma @reverse 1. igi hu-nu-bu-um 2. in-dab 3. e2 ma-an-ki-su2#-um# 4. iti bara2#-za3#-gar |
FAOS 02, 081 (P509628) | 2340364 |
ar-zu-ub only appears a few times in words list
ta-e-ru only appears a few times in words list
za-sa-a-kum only appears a few times in words list
in-pa3-da-me-esz only appears a few times in words list
i-tur2-su-me-el only appears a few times in words list
a-bi-ia-a only appears a few times in words list
ma-li-kum only appears a few times in words list
ia-qu-ub-el3 only appears a few times in words list
ta-e-ru only appears a few times in words list
me-ha-a-nu only appears a few times in words list
sa-bi-ru-um only appears a few times in words list
ha-ad-nu only appears a few times in words list
ia-x-x does not appear in words list
{d}utu-ha-si-is only appears a few times in words list
ar-zu-ub only appears a few times in words list
ta-e-ru only appears a few times in words list
{disz}za-za-kum only appears a few times in words list
nu-ga2-ga2-dam only appears a few times in words list
&P509628 = FAOS 02, 081 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ka2-{d}gibil # FAOS 02: '21 iku' 2. sag-bi 5(disz) nindan us2-sa-du 3. ku-nu-um u3 ar-zu-ub 4. ki me-ra-nu-um dumu ta-e-ru 5. za-sa-a-kum dumu s,a-li 6. in-szi-sa10 7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 8. sa10 til-la-ni-sze3 9. in-na-la2 10. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2 @reverse 1. mu {d}nin-urta u3# ma#-na-ba#-al#-te-el 2. in-pa3-da-me-esz 3. igi i3-li2-ia-um dumu i-tur2#-su-me-el# 4. igi a-bi-ia-a dumu ma#-li-kum 5. igi ia-qu-ub-el3 dumu ta-e-ru# 6. igi a-na-gum dumu be-la-nu-um 7. igi {d}nanna-gu2-gal simug 8. igi ha-li-lum dumu me-ha-a-nu 9. igi u-bar-{d}utu dumu nu-ur2-i3-li2-szu# 10. igi sa-bi-ru-um dumu ha-ad-nu 11. igi ia-x-[x x x] x x 12. igi dumu {d}utu-ha-si-is 13. mu ma-na-ba-al-te-el lugal-e @envelope @obverse 1. [1(bur3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ka2-{d}gibil] 2. sag#-bi 5(disz) [nindan us2-sa-du] 3. [ku-nu]-um# u3 [ar]-zu#-[ub] 4. ki# me-ra#-nu-um dumu# [ta-e-ru] 5. {disz}za-za-kum dumu s,a-[li] 6. in-szi-sa10# 7. 1(disz)# 1/2(disz) ma-na ku3-[babbar] 8. sa10 til-la-[ni-sze3] 9. in-na#-[la2] 10. [gesz]-gan#-[na ib2-ta-bala] 11. [u4-kur2-sze3 inim] nu-ga2-ga2-dam# 12. [mu {d}nin-urta u3] ma#-na-ba-al#-[te-el] $ rest broken @seal 1 1. me-ra-nu-um 2. dumu ta-e-ru-um |