approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:22:32 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 18, 669 (P120030) | 2031677 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ba-ni-e3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
a-gu-a-si2-im-ti only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120030 = MVN 18, 669 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; nijara[groats]; sag[quality] 2. 2(barig) SZIM sag10 #lem: n; szim[aromatics]; sag[quality] 3. ki-{d}utu ba-ni-e3 #lem: PN; e[leave] 4. 2(ban2) nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; nijara[groats]; sag[quality] 5. a-gu-a-si2-im#-[ti] #lem: X 6. 6(disz) dug dida sag10# #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 7. 6(disz) dug dida gen# #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go] 8. sa2-du11 lu2 ma-[...] #lem: sadug[offerings]; lu[person]; PN 9. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse $ n lines broken # broken 1. ki [...-ta] #lem: ki[place]; DN 2. sza3 bala#?-[a? ...] #lem: szag[heart]; bala[turn]; u @date 3. mu en [{d}]nanna #lem: mu[year]; en[priest]; DN @seal 1. [ur-{d}li9-si4] #lem: PN 2. ensi2 umma#[{ki}] #lem: ensik[ruler]; GN 3. lu2-[...] #lem: PN 4. [...] #lem: u 5. ARAD2-[...] #lem: PN |
MVN 18, 670 (P120031) | 2031680 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P120031 = MVN 18, 670 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-{d}asznan #lem: PN 4. szu# ba-ti# #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 ma-[...] #lem: jiri[via]; PN 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 18, 671 (P120032) | 2031684 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P120032 = MVN 18, 671 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] x su-ga #lem: u; u; sug[replace] 2. [x] masz2 #lem: u; masz[goat] $ blank line 3. kiszib3# ensi2# #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ erased @reverse 1. kiszib3# lugal-[...] #lem: kiszib[seal]; PN 2. zi-ga e2 {d}szara2 #lem: zig[issue]; e[house]; DN 3. [ki] usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 4. ba#-zi #lem: zig[issue] @date 5. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e ma-da za-[ab]-sza-li{ki} mu#-[hul] #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
MVN 18, 672 (P120033) | 2031687 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 3
&P120033 = MVN 18, 672 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim us2 #lem: n; n; mansim[sieve]; us[side] 2. [x] 6(disz) {gi}su7-su7 #lem: u; n; susu[reed] 3. [x] {gi}ma-an-sim dabin #lem: u; mansim[sieve]; dabin[semolina] 4. [x] {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra [...] #lem: u; mansim[sieve]; nijara[groats]; u 5. [x] {gi}gur# [...] #lem: u; gigur[container]; u @reverse 1. [x {gi}]su7-su7# #lem: u; susu[reed] $ erased $ erased $ erased 5. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da #lem: kiszib[seal]; PN 7. bala ensi2 gir2-su{ki} #lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN @date 8. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 9. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal 1. ARAD2-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [{d}szara2-za-me] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 673 (P120034) | 2031690 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P120034 = MVN 18, 673 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. {gesz}ma-nu im-IL2 #lem: manu[wood]; il[raise] 3. ugula {gesz}gigir-re aga3-us2 #lem: ugula[overseer]; PN; aga'us[soldier] @date 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. mu us2-sa an-sza-an ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @reverse $ (seal) @seal 1. lugal-e2-mah#-[e] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 675 (P120036) | 2031697 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
szu-zu-ga2-ra only appears a few times in words list
e2-AN does not appear in words list
&P120036 = MVN 18, 675 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. e2 usz-bar szu-zu-ga2#-[ra] #lem: e[house]; uszbar[weaver]; zu[know] 3. gub-ba #lem: gub[stand] 4. 8(disz) gurusz u4 [x-sze3] #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN 5. kun-zi-da [dub-la2]-{d}utu gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] 6. 6(disz) gurusz u4 <x>-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN @reverse $ n lines broken # broken @date 1. [mu us2-sa? {d}amar-{d}suen] #lem: mu[year]; us[follow]; RN 2. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. e2-AN# [...] #lem: X; u 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-{d}[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 676 (P120037) | 2031700 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
KA-e3 does not appear in words list
&P120037 = MVN 18, 676 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. i7 KA-e3 #lem: id[river]; X 3. szu-luh ak #lem: szuluh[cleansing]; ak[do] 4. [ugula] lu2#-du10-ga #lem: ugula[overseer]; PN 5. [kiszib3] u3-ma-ni #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. [mu {d}szu?-{d}]suen lugal# #lem: mu[year]; RN; lugal[king] $ (seal) @seal 1. u3-ma-ni #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 677 (P120038) | 2031703 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
gar-sza-na-sze3 only appears a few times in words list
szu-gab2-da-sze3 does not appear in words list
&P120038 = MVN 18, 677 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. umma{ki}-ta [...] #lem: GN; u 2. gar-sza-na-sze3 [...] #lem: PN; u 3. e2 szu-gab2-da-sze3 #lem: e[house]; PN 4. zi3 il2-la #lem: zid[flour]; il[raise] @reverse 1. ugula lu2-{d}utu #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 gu-du-du #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. [mu] ma2#-gur8 mah ba#-dim2 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. gu-du-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da-ga #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 18, 678 (P120039) | 2031706 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P120039 = MVN 18, 678 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] {gi}gil #lem: u; gilim[clasp]|gilim[foliage] 2. gid2#-bi 2(disz) 1/2(disz) ninda-ta #lem: gid[long]; n; n; nindan[pole] 3. gesz#-kin-ti-sze3 #lem: jeszkijti[workshop] 4. ki# a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3# lugal-nir #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. [iti] iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. [mu] {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; RN 3. lugal#-e ma-da #lem: lugal[king]; mada[land] 4. [za]-ab#-sza-li{ki} [mu]-hul #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-[nir] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}[szara2] #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
MVN 18, 679 (P120040) | 2031709 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
u3-ba-kar2 only appears a few times in words list
&P120040 = MVN 18, 679 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze szuku x [...] #lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; u; u 2. nu-ur2-{d}suen #lem: PN 3. im-a igi u3-ba-kar2 #lem: im[clay]; igi[face]; kar[blow]|kar[insult] 4. kiszib3# a-gu# #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. zi#-re#-dam #lem: zir[break] $ (seal) @date 2. mu {d}szu-{d}suen# lugal# #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. a-gu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-mah-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 680 (P120041) | 2031712 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120041 = MVN 18, 680 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) lugal#?-[...] #lem: n; PN 2. gab2-us2# [...] #lem: PN; u 3. iti dal-ta iti min3-esz3-sze3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN 4. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-e11-e i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse $ (seal) @date 1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2# #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. ur-e11-[e] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar[{gar}] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 681 (P120042) | 2031715 |
a-i3-li2-su only appears a few times in words list
gab2-ba{ki} only appears a few times in words list
i7-ba-rum{ki} does not appear in words list
&P120042 = MVN 18, 681 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] x lu2-{d}ba-ba6 #lem: u; u; PN 2. 5(u) 6(disz) geme2 #lem: n; n; geme[worker] 3. 4(disz) lu2 azlag2 #lem: n; lu[person]; azlag[fuller] 4. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 #lem: nubanda[overseer]; PN 5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 6. 7(disz) lu2 azlag2 #lem: n; lu[person]; azlag[fuller] @reverse 1. nu-banda3 a-i3-li2-su #lem: nubanda[overseer]; PN 2. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2 #lem: n; n; lal[minus]; n; geme[worker] 3. 3(disz) lu2 azlag2# #lem: n; lu[person]; azlag[fuller] 4. nu-banda3 ur-{d}hendur#-sag# #lem: nubanda[overseer]; PN 5. 1(gesz2) 1(u) erin2 umma{ki} #lem: n; n; erin[people]; GN 6. 5(u) la2 2(disz) erin2 gab2-ba{ki} #lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; GN 7. [...] 2(disz) erin2 i7-ba-rum{ki} #lem: u; n; erin[people]; WN 8. [...] ad#-kup4 #lem: u; adKID[weaver] $ n lines broken # broken |
MVN 18, 682 (P120043) | 2031718 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P120043 = MVN 18, 682 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. suh-gibil-du3-a-ta #lem: GN 3. umma{ki#}-sze3 #lem: GN 4. [sze] zi#-ga #lem: sze[barley]; zig[issue] 5. [ma2 ba]-al-la #lem: ma[ship]; bal[dig] @reverse 1. sze bala-[a] #lem: sze[barley]; bala[turn] 2. ugula i7-pa-[e3] #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 szesz-[kal-la] #lem: kiszib[seal]; PN 4. dumu tir#-[gu] #lem: dumu[child]; PN $ (blank space) @date 5. mu [ma2 {d}en-ki?] ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. szesz-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu tir-gu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 683 (P120044) | 2031722 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sza-ar-ma-tum only appears a few times in words list
{d}na-an-na only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P120044 = MVN 18, 683 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2'. [...] u2-gu# de2#-a #lem: u; ugu[cvne]; de[pour] 3. [an-za]-gar3# sza-ar-ma-tum #lem: anzagar[tower]; X 4'. 2(u) 4(disz) sze u2-gu de2-a #lem: n; n; sze[barley]; ugu[cvne]; de[pour] 5'. ka2 {d}na-an-na #lem: kan[gate]; DN @reverse $ (blank space) @date 1. [mu en] unu6# gal [{d}inanna ba-hun] #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
MVN 18, 685 (P120046) | 2031731 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P120046 = MVN 18, 685 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2 [u4 x-sze3] #lem: n; geme[worker]; ud[day]; PN 2. amar-e us2#-[sa] #lem: amar[young]; us[follow]|us[lean]|us[side] 3. ki {d}szara2-za-me#-[ta] #lem: ki[place]; PN 4. lu2-eb-gal i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (seal) @seal $ n lines broken # broken |
MVN 18, 686 (P120047) | 2031734 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sig15-sze3 only appears a few times in words list
&P120047 = MVN 18, 686 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}kid szer7#-ru-um #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat] 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar #lem: kila[weight]; n; sar[garden] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. ma2 zi3 sig15-sze3 #lem: ma[ship]; zid[flour]; X @reverse 1. kiszib3 {d}szara2-za-me #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu {d}amar-{d}suen #lem: mu[year]; RN 4. lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul #lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szara2-za-me #lem: PN 2. ir3 {d}szara2# #lem: arad[slave]; DN 3. ugula [kikken2] #lem: ugula[overseer]; kinkin[miller] |
MVN 18, 687 (P120048) | 2031737 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
szah2-ka only appears a few times in words list
&P120048 = MVN 18, 687 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) [...] #lem: n; u 2. 2(barig) ga ar3 [...] #lem: n; ga[milk]; ara[grind]; u 3. 4(barig) gazi gaz# #lem: n; gazi[condiment]; gaz[kill] 4. mu-du-lum# szah2#-ka#? #lem: mudulum[meat]; szah[pig] 5. ki ku3-ga-ni-[ta] #lem: ki[place]; PN 6. a-gu-a szu ba-[ti] #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. mu ki-masz[{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 18, 688 (P120049) | 2031741 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
NE-NE-sze3 only appears a few times in words list
&P120049 = MVN 18, 688 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) [x] #lem: n; u 2. 3(disz) [x] #lem: n; u 3. 3(disz) [x] #lem: n; u 4. szu-gid2 [e2] muhaldim# #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 5. mu NE-NE#-sze3 #lem: mu[name]; NE[~silver] @reverse 1. {d}nanna-kam sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 2. iti u4 2(u) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 3. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 4. ki# en-dingir-mu-ta #lem: ki[place]; PN 5. ba#-zi #lem: zig[issue] @date 6. iti# ki-siki#-{d}nin-a-[zu] #lem: itud[month]; MN 7. [mu x] x x [...] #lem: mu[year]; u; u; u; u |
MVN 18, 689 (P120050) | 2031744 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P120050 = MVN 18, 689 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. kun-zi-da u3-dag-ga [gub-ba] #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] $ ([about one-half missing]) @reverse $ ([about one-half missing]) @date 1. iti# {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal 1. lu2-{d}szakkan2 #lem: PN 2. dub#?-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu? [...] #lem: dumu[child]; u |
MVN 18, 690 (P120051) | 2031747 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P120051 = MVN 18, 690 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) engar lugal #lem: n; lal[minus]; n; engar[farmer]; lugal[king] 2. 1(u) la2 1(disz) sza3-gu4 #lem: n; lal[minus]; n; PN 3. 2(disz) gu4-e [us2-sa] #lem: n; gud[ox]; us[follow] 4. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a ...] #lem: sze[barley]; gur[reap]; u 5. u4 2(u) [...-kam] #lem: ud[day]; n; DN 6. ugula ur-[...] #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-[szub]-ba-gal2-la# #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 2. mu us2-sa {d}amar-[{d}suen ...] #lem: mu[year]; us[follow]; RN; u |
MVN 18, 691 (P120052) | 2031750 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120052 = MVN 18, 691 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) {gi}gur 1(ban2)? esir2? [su-ba?] #lem: n; gigur[container]; n; esir[bitumen]; su[flesh] 2. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. iti [...] #lem: itud[month]; u $ (blank space) @date 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal $ n lines broken # broken |
MVN 18, 692 (P120053) | 2031754 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P120053 = MVN 18, 692 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 3(disz) gurusz# [...] #lem: n; n; jurusz[male]; u 2. ugu2 ad#-[...] dumu# [...] #lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; u 3. ugula lugal-[...] #lem: ugula[overseer]; PN $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken @date 1. mu [... x-{d}suen] lugal# #lem: mu[year]; u; u; lugal[king] @seal 1. ad-da-kal#-[la] #lem: PN 2. nu-[banda3 gu4] #lem: nubanda[overseer]; gud[ox] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
MVN 18, 693 (P120054) | 2031757 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P120054 = MVN 18, 693 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. gurusz#-e 1(disz) sar-[ta] #lem: jurusz[male]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 1(gesz2) #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. a2 6(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; n; sila[unit] 4. a2 lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 5. [...] x x ak #lem: u; u; u; ak[do] @reverse 1. {gesz}kiri6 {d}iszkur #lem: kiri[orchard]; DN 2. giri3 [...] #lem: jiri[via]; u 3. kiszib3 [...] #lem: kiszib[seal]; u @date 4. mu [...] #lem: mu[year]; u @seal 1. x [...] #lem: u; u 2. [...] #lem: u |
MVN 18, 694 (P120055) | 2031760 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P120055 = MVN 18, 694 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x sa gi ...] #lem: u; sa[bundle]; gi[reed]; u 2. gu-nigin2-[ba x sa-ta] #lem: gunijin[bale]; u; sa[bundle] 3. ki ur-[...-ta] #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 gu-du#-[du] #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. [mu] ma2-[gur8 mah] #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. gu-du-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-[da-ga] #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
MVN 18, 695 (P120056) | 2031763 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 2
&P120056 = MVN 18, 695 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ([badly damaged]) @date 2'. iti szu-numun mu {d}szu-[{d}suen] #lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; RN |
MVN 18, 696 (P120057) | 2031766 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P120057 = MVN 18, 696 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 2(ban2) sze [gur] #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. la2-ia3 sze ur5-[ra] #lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan] 3. ki [...-ta] #lem: ki[place]; DN 4. nin#-[...] #lem: PN 5. [...] #lem: u @reverse @date 1. mu e2 [|PU3.SZA|]-da#-gan [ba-du3] #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] $ (seal) @seal 1. ba-sa6-ga #lem: PN 2. dumu giri3-ne2 #lem: dumu[child]; PN 3. gal5-[la2-gal] #lem: gallagal[policeman] |
MVN 18, 697 (P120058) | 2031770 |
&P120058 = MVN 18, 697 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2'. ki lu2-kal#-[la-ta] #lem: ki[place]; PN 3'. ka5-a-[mu] #lem: PN 4'. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1'. [...] x [...] #lem: u; u; u 2'. x a-tu#? #lem: u; PN 3'. [...] x nin-{d}[...] #lem: u; u; PN 4. [...] #lem: u |
MVN 18, 698 (P120059) | 2031773 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
x-ag2 only appears a few times in words list
&P120059 = MVN 18, 698 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] x x-ag2 #lem: u; u; u 2. [...] gurusz# sza3 sahar-ra #lem: u; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust] 3. [ugula] lugal#-nig2-lagar-e #lem: ugula[overseer]; PN 4. [kiszib3] da-a-gi #lem: kiszib[seal]; PN 5. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. [kun]-zi#-da [a]-pi4#-sal4{ki}-ka gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] $ (seal) 2. [iti ...] #lem: itud[month]; u # second half moved to next line @date 3. mu us2-sa [...] #lem: mu[year]; us[follow]; u @seal 1. da-a-gi #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] $ blank #leiden (blank line) |
MVN 18, 699 (P120060) | 2031776 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120060 = MVN 18, 699 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kusz udu [...] #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; u 2. 3(ban2) 2(disz) sila3 x-[...] #lem: n; n; sila[unit]; u 3. ki ensi2#-[ta] #lem: ki[place]; ensik[ruler] 4. kiszib3 a-kal#-[la] #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti [...] #lem: itud[month]; u $ (seal) @date 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-kal-[la] #lem: PN 2. dumu lu2-bulug3#-[ga2] #lem: dumu[child]; PN 3. aszgab-[gal] #lem: X |
MVN 18, 700 (P120061) | 2031779 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P120061 = MVN 18, 700 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 1(gesz2) sa gi #lem: u; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ki ur-e2-mah-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 gu-du-du #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. mu# e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. gu-du-du #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da-ga #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 18, 701 (P120062) | 2031782 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P120062 = MVN 18, 701 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 3. [ki] lugal-e2-mah-[e]-ta# #lem: ki[place]; PN 4. [...] #lem: u @reverse 1. [iti ...] #lem: itud[month]; u $ (seal) @date 2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal 1. a-gu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-mah-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 702 (P120063) | 2031785 |
&P120063 = MVN 18, 702 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken $ blank #leiden (blank line) 3. [...] gur# lugal-e2-mah#-[e] #lem: u; gur[unit]; PN 4. [...] gur# ur4-sza3-ki-du10 #lem: u; gur[unit]; PN 5. [...] {d}szara2-[...] #lem: u; PN $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] gur# nig2-du7-pa-e3 #lem: u; gur[unit]; PN 2. [...] gur# ur-{d}suen #lem: u; gur[unit]; PN 3. [...] NI? gu2 x x [...] #lem: u; u; gun[load]; u; u; u 4. [...] NI [...] #lem: u; u; u $ (blank?) $ n lines broken # broken |
MVN 18, 703 (P120064) | 2031788 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
{gesz}ka-x-mar-NIG2 only appears a few times in words list
&P120064 = MVN 18, 703 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gesz}ka-x-mar-NIG2 #lem: n; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken @date 1. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}li9-[si4] #lem: PN 2. ensi2 [umma{ki}] #lem: ensik[ruler]; GN 3. ur-[...] #lem: PN 4. [dumu ...]-gi#? #lem: dumu[child]; u 5. [ARAD2-zu] #lem: arad[slave] |
MVN 18, 704 (P120065) | 2031791 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
a!-lu5-lu5 only appears a few times in words list
&P120065 = MVN 18, 704 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 1(u) [sa gi] #lem: u; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-[kilib-ba x sa-ta] #lem: X; u; sa[bundle] 3. sza3-gal# x x [...] #lem: szaggal[food]; u; u; u 4. ki ur-e2?-[mah-ta] #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 a!-lu5#-[lu5] #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti pa4-u2-[e] #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu# e2 [{d}szara2 ba-du3] #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @seal 1. a-lu5#-[lu5] #lem: PN 2. dumu inim-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 3. kuruszda {d}szara2-ka #lem: kuruszda[fattener]; PN |
MVN 18, 705 (P120066) | 2031794 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
u4-1(u) only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
&P120066 = MVN 18, 705 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz sza3-gu4 #lem: u; jurusz[male]; PN 2. [u4]-1(u) 2(disz)-sze3 #lem: X; n 3. [a-sza3]-ge# a du11-ga #lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak] 4. [a-sza3 du6]-{u2}kiszi17 #lem: aszag[field]; FN 5. [ki lugal]-nesag2-e-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [kiszib3 nam-sza3]-tam a-kal-la #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN $ (seal) @date 2. [mu {d}amar-{d}suen] lugal#-e [...] #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 18, 706 (P120067) | 2031797 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 6
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120067 = MVN 18, 706 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x x?] 2(barig) 8(disz) sila3 ninda gur #lem: u; u; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit] 2. [...] 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: u; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 3. [...] zu2-lum [gur?] #lem: u; zulum[date]; gur[unit] 4. [...] i3 szah2 #lem: u; i[oil]; szah[pig] 5. [...] x x gur #lem: u; u; u; gur[unit] 6. [...] geme2 kikken-na #lem: u; geme[worker]; kinkin[miller] $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] geme2 kikken#-na #lem: u; geme[worker]; kinkin[miller] 2. [kiszib3 ur-e11?]-e #lem: kiszib[seal]; PN $ n lines broken # broken @seal 1. ur-e11-[e] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar#} #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 707 (P120068) | 2031800 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
...-{d}szara2! only appears a few times in words list
&P120068 = MVN 18, 707 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x sa] gi #lem: u; sa[bundle]; gi[reed] 2. [gu-nigin2-ba x] sa-ta #lem: gunijin[bale]; u; sa[bundle] 3. [x] 1(asz) 1(barig) sze gur #lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. [x] 1(barig) gur #lem: u; n; gur[unit] 5. [...]-kam #lem: DN 6. ma2# [...]-{d}szara2! ugula gesz2 #lem: ma[ship]; u; ugula[overseer]; jesz[sixty] @reverse 1. ma2 zi3-da #lem: ma[ship]; zid[flour] 2. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN $ (seal) @date 3. [mu] en#-mah-gal-[an]-na #lem: mu[year]; PN @seal 1. lu2-{d}dumu?-zi?-[da?] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nin?-szubur? #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 708 (P120069) | 2031802 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-gu4-nu2-a-ta only appears a few times in words list
&P120069 = MVN 18, 708 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. sze-ta sa10-a #lem: sze[barley]; sa[pay for] 3. ki ur-gu4-nu2-a-[ta] #lem: ki[place]; PN 4. [a]-gu# x #lem: PN; u @reverse $ n lines broken # broken @date 1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-gu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-mah-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 709 (P120070) | 2031805 |
ATF: Parsing failed on line 7 near character 6
&P120070 = MVN 18, 709 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ([badly broken]) @seal 1. [...] DU [...] #lem: u; u; u 2. ARAD2 [...] #lem: arad[slave]; u |
MVN 18, 710 (P120071) | 2031808 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120071 = MVN 18, 710 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 duh sag10 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit] 2. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) x [sila3] duh# [... gur] #lem: n; n; n; u; sila[unit]; duh[bran]; u; gur[unit] 3. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u $ (blank space) @date 2'. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 18, 711 (P120072) | 2031812 |
nam-u only appears a few times in words list
nam-u only appears a few times in words list
GAG-NE-... does not appear in words list
&P120072 = MVN 18, 711 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ([about one-half missing]) 2'. nam-u a-x [...] #lem: X; PN; u 3'. 1(gesz2) lu2-{d}[...] #lem: n; PN 4'. 3(u) 5(disz) ur-{d}[...] #lem: n; n; PN 5'. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) lugal-za3-ge-[si] #lem: n; n; n; RN 6'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) lu2-dingir-ra #lem: n; n; n; PN 7'. 1(gesz2) [...] x #lem: n; u; u 8'. 1(gesz2) 3(u) [...] #lem: n; n; u @reverse 1'. 1(gesz2) elam #lem: n; GN 2'. 3(u) ur-{d}gilgames3 #lem: n; PN 3'. 2(gesz2) ur-{d}ma-mi #lem: n; PN 4'. 1(gesz2) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur# #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 6'. nam-u GAG-NE#-[...] #lem: X; u 7'. 1(gesz2) 3(u) [...] #lem: n; n; u $ ([about one-half missing]) |
MVN 18, 712 (P120073) | 2031815 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P120073 = MVN 18, 712 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] a-sza3-ga #lem: u; aszag[field] 2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-{gesz}gigir #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) $ n lines broken # broken @seal 1. ur-{gesz}gigir #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu bar-ra]-an# #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 713 (P120074) | 2031818 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P120074 = MVN 18, 713 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 3(disz) #lem: n; n; n; geme[worker]; n 2. [x] la2 1(disz) geme2 2(disz) #lem: u; lal[small]; n; geme[worker]; n 3. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u @date 2'. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u |
MVN 18, 714 (P120075) | 2031821 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P120075 = MVN 18, 714 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz# u4 1(disz)-[sze3] #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kab2-ku5 x x [...] gub#-[ba] #lem: najkud[reservoir]; u; u; u; gub[stand] 3. ugula ur-gu2#?-[...] #lem: ugula[overseer]; PN @reverse $ n lines broken # broken $ (seal) @date 1. mu en ga#-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. da-a-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-gesz-sza3-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 715 (P120076) | 2031824 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{d}lamma-e2 only appears a few times in words list
en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 only appears a few times in words list
&P120076 = MVN 18, 715 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. {d}inanna unu{ki}-sze3 #lem: DN; GN 3. a-hu-ni sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 4. 1(disz) masz2 gal niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened] 5. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki} #lem: PN; lu[person]; GN 6. giri3 szu-ab-ba sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] @reverse 1. {d}lamma-e2#? maszkim #lem: DN; maszkim[administrator] 2. iti [...] #lem: itud[month]; u 3. ki# [...]-ta# #lem: ki[place]; DN 4. [...] x #lem: u; u 5. [...] #lem: u 6. [...]-zu #lem: DN @date 7. [mu en-nun]-ne2#-{d}amar#-[{d}suen]-ki-ag2 en# eridu{ki#} ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 3(disz) udu #lem: n; udu[sheep] |
MVN 18, 716 (P120077) | 2031827 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
x-x-gu7 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P120077 = MVN 18, 716 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] x niga sag10 us2 #lem: u; u; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 2. [...] niga 3(disz)-kam us2 #lem: u; niga[fattened]; n; us[side] 3. [...] niga# 3(disz)-kam us2 #lem: u; niga[fattened]; n; us[side] 4. [...] niga 4(disz)-kam us2 #lem: u; niga[fattened]; n; us[side] 5. [x] udu #lem: u; udu[sheep] $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] x x #lem: u; u; u @date 2. [iti x-x]-gu7 #lem: itud[month]; u 3. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [e2 {d}szara2] umma#[{ki}]-ka [mu]-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build] @seal 1. [{d}]szu-{d}suen# #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 6. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 7. dumu ur-{d}ha-[ia3] #lem: dumu[child]; PN 8. [ARAD2-zu] #lem: arad[slave] |
MVN 18, 717 (P120078) | 2031830 |
&P120078 = MVN 18, 717 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1'. [...] ur#-{d}gu-nu-[ra ...] DU# #lem: u; PN; u; u |
MVN 18, 718 (P120079) | 2031833 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P120079 = MVN 18, 718 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 2(u) 1(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. [ugula] ur#-mes #lem: ugula[overseer]; PN 3. [...] x #lem: u; u 4. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u @date 2. [mu] us2#-sa e2 |PU3.SZA|-da#-gan ba-du3 mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [...] #lem: u |