approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:22:28 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 18, 492 (P119853) | 2031096 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P119853 = MVN 18, 492 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}gur? [in-u?]-da esir2 su-ba #lem: n; gigur[container]; innu[straw]; esir[bitumen]; su[flesh] 2. nig2-dab5 ki-a-nag ur-{d}namma #lem: nijdab[requisitions]; ki'anaj[locus]; RN 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-[ta] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-inim-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 3. mu ha-ar-szi[{ki}] #lem: mu[year]; GN 4. ki-masz{ki} ba-hul# #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-inim-gi-na [dub]-sar# #lem: PN; dubsar[scribe] 2. dumu lugal-nesag2-[e] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 493 (P119854) | 2031099 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119854 = MVN 18, 493 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz) [x?-sze3] #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; PN 2. kun-zi-da dub-la2#-{d}utu gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] 3. ugula# lugal-iti-da #lem: ugula[overseer]; PN 4. giri3# ur-lugal #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3# da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu en [ga-esz{ki} ba-hun] #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. da-da-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 18, 494 (P119855) | 2031102 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
i3-sum-ma does not appear in words list
&P119855 = MVN 18, 494 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) [x? gurusz u4 x-sze3] #lem: n; u; jurusz[male]; ud[day]; PN 2. sze bala-[a u3] #lem: sze[barley]; bala[turn]; u[and] 3. guru7-a im ur3-ra #lem: guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 4. ki-su7 i3-sum-ma #lem: kisur[locus]; AN 5. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu tir-gu #lem: dumu[child]; PN $ (seal) @date 3. iti dal mu [us2]-sa ma2 {d}[en-ki ba-ab-du8] #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. szesz-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu tir-gu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 495 (P119856) | 2031105 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P119856 = MVN 18, 495 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] udu? #lem: u; udu[sheep] 2. 4(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse $ (seal) @date 1. iti diri u4 2(disz)-kam #lem: itud[month]; dirig[exceed]; ud[day]; n 2. mu# {d}szu-[{d}suen ...] #lem: mu[year]; RN; u @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 18, 496 (P119857) | 2031108 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
KI-AN{ki}-ta does not appear in words list
&P119857 = MVN 18, 496 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) geme2 kikken-na #lem: n; geme[worker]; kinkin[miller] 2. 2(u) geme2 usz-bar #lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver] 3. u4 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 4. KI-AN{ki}-ta umma{ki}-sze3 #lem: GN; GN 5. zi3? ma2-a si-ga #lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast] 6. [ki ...]-x x-[ta] #lem: ki[place]; u; DN @reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu# #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3# ab-ba-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. iti dal #lem: itud[month]; MN 4. mu# {d}amar-[{d}]suen #lem: mu[year]; RN 5. lugal#-am3 #lem: lugal[king] @seal 1. ab-ba-gi-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ma2-gur8-re #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 497 (P119858) | 2031111 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P119858 = MVN 18, 497 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ([ca. 1 line missing]) 1. [...] kin u2 sahar#-[ba] #lem: u; kij[work]; u[plants]; sahar[dust] 2. bar-la2 dub-la2-{d}[utu] gub-ba #lem: barla[basin?]; WN; gub[stand] 3. ugula lu2-du10-ga #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 szesz-a-ni #lem: kiszib[seal]; szesz[brother] $ (seal) @date 2. [mu {d}]szu#-{d}suen# #lem: mu[year]; RN $ ([ca. 1 line missing]) @seal 1. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 498 (P119859) | 2031114 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P119859 = MVN 18, 498 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 1(gesz2) dug [...] #lem: u; n; dug[pot]; u 2. 1(gesz2) 1(u)? dug kaskal 2(disz) [sila3-ta] #lem: n; n; dug[pot]; kaskal[way]; n; sila[unit] 3. 3(u) dug kaskal 2(disz) sila3#-[ta] #lem: n; dug[pot]; kaskal[way]; n; sila[unit] 4. 3(u) dug dal #lem: n; dug[pot]; MN 5. ki lugal-ezem-[ta] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [dingir]-ra #lem: dijir[deity] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (seal) @date 3. [mu] us2-sa an-sza#-[an{ki} ba]-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. dingir-ra-[kam] #lem: dijir[deity] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 499 (P119860) | 2031117 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P119860 = MVN 18, 499 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(esze3) 1(iku) GAN2# [...] #lem: n; n; iku[unit]; u 2. 8(bur3) 2(esze3) [GAN2 ...] #lem: n; n; iku[unit]; u 3. a-sza3 nun-[na] #lem: aszag[field]; FN 4. a-sza3-bi la-ag# [ri-ri-ga?] #lem: aszag[field]; lag[clod]; deg[collect] @reverse 1. ugula lugal-{d}isztaran# #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 4. ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul# #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-si-NE-[e] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-bad3 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 501 (P119862) | 2031124 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P119862 = MVN 18, 501 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. x x [...] #lem: u; u; u 3. ka i7-[da] #lem: kag[mouth]; WN 4. ma2 sze gid2-[da] #lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[long] 5. giri3 ukken-[ne2] #lem: jiri[via]; PN 6. ugula lugal-[...] #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. iti sze-kar#-[ra]-gal2#-la# #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. [mu ...] x [...] #lem: mu[year]; u; u; u @seal 1. ukken-ne2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 502 (P119863) | 2031127 |
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
lu5-... only appears a few times in words list
&P119863 = MVN 18, 502 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) x [...] #lem: n; u; u 2. iti {d}li9-si4#-[ta] #lem: itud[month]; DN 3. iti {d}dumu-zi# [u4 n(disz)?-sze3] #lem: itud[month]; DN; ud[day]; X 4. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka# #lem: n; PN 5. 1(disz) lugal-he2-gal2# #lem: n; PN 6. 1(disz) ab-ba-sa6#?-[ga] #lem: n; PN 7. 1(disz) lu5-[...] #lem: n; u 8. 1(disz) du-[...] #lem: n; u 9. iti {d}li9-[si4-ta] #lem: itud[month]; DN 10. iti pa4-u2-[e-sze3] #lem: itud[month]; MN 11. [1(disz)] a2-[...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. a2-bi u4 4(gesz2) [x?-kam] #lem: a[labor]; ud[day]; n; DN 2. en-nu-ga2 ti#-[la] #lem: ennuj[imprisonment]; til[live] 3. kiszib3 ku3-ga-ni# #lem: kiszib[seal]; PN 4. ugula ARAD2-mu# #lem: ugula[overseer]; PN $ (seal) @date 5. mu hu-uh2-hu#-nu-ri{ki} [ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ku3-ga-ni #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-gub#-[ba] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 503 (P119864) | 2031130 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
er2-dingir does not appear in words list
&P119864 = MVN 18, 503 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) sze-ba szu nu-ti-[a] #lem: n; szeba[ration]; szu[hand]; tej[approach] 2. e2-ki-bi #lem: PN 3. 4(ban2) ur-{d}da-ni #lem: n; PN 4. <...> lu2-dingir-ra #lem: u; PN 5. ki er2-dingir #lem: ki[place]; PN 6. 3(ban2) ninda ur-e2-gal #lem: n; ninda[bread]; PN 7. 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu nin-balag #lem: n; PN; dumu[child]; PN 8. [...]-gi#-na #lem: u $ ([about one-third missing]) @reverse $ ([about one-third missing]) $ (blank space) 1. szu nu-ti-a #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
MVN 18, 504 (P119865) | 2031134 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 6
&P119865 = MVN 18, 504 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. 1(gesz2) 1(u) [x sar ...] #lem: n; n; u; sar[garden]; u 2. a2-bi u4 [x-kam] #lem: a[labor]; ud[day]; DN 3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar# [nig2]-gul 1(u) 2(disz) sar-[ta] #lem: n; n; n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 7(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 5. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; n; sar[garden] 6. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] @reverse 1. [a2]-bi# u4 5(u) 1(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 2. [a2] lu2 hun-ga2 #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. 5(disz) sila3-ta #lem: n; sila[unit] 4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} #lem: aszag[field]; FN 5. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 lu2-{d}[szara2] #lem: kiszib[seal]; PN 7. dumu ur-{gesz}[gigir] #lem: dumu[child]; PN $ (seal) $ n lines broken # broken @seal 1. lu2-{d}[szara2] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir# #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 505 (P119866) | 2031137 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
la2-ia3-na-sze3 only appears a few times in words list
i3-in-ti-la-am3 only appears a few times in words list
di!-ku5-ke4 only appears a few times in words list
ba-ra-an-e3 only appears a few times in words list
nesag2-a does not appear in words list
gu2-ru-de3 only appears a few times in words list
&P119866 = MVN 18, 505 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. u3-ma-ni# [mu] la2-ia3-na-sze3 en#-[nu]-ga2 i3-in-ti#-[la]-am3 #lem: PN; mu[name]|mu[year]; la'u[arrears]; ennuj[imprisonment]; til[live] 2. ur-{d}ba-ba6 aga3#-[us2] #lem: PN; aga'us[soldier] 3. ur-{d}nin-sa-za di#!-[ku5]-ke4 #lem: PN; dikud[judge] 4. ba-ra-an-e3 #lem: e[leave] @reverse 1. lu2-{d}szara2 aga3-us2 lugal #lem: PN; aga'us[soldier]; lugal[king] 2. u3 ur-{d}ba-ba6-ke4 #lem: u[and]; PN 3. iti nesag2-a gu2-ru-de3#? #lem: itud[month]; nesaj[offering]; ri[impose] 4. mu lugal-bi [in]-pa3-de3-esz #lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find] @date 5. iti sze-kar-ra#-[gal2-la] #lem: itud[month]; MN 6. mu [...] #lem: mu[year]; u @seal 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN 3. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] |
MVN 18, 506 (P119867) | 2031140 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
&P119867 = MVN 18, 506 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] ga6-ga2? #lem: u; gaj[carry] 2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 3. iti iti-6(disz) u4 8(disz)-sze3 #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n 4. u3 bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra #lem: u[and]; bala[turn]; jen[go]; bala[turn]; gur[turn] @reverse 1. ki ur-{d}nin-tu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 bi2-du11#-ga# #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) $ n lines broken # broken @seal 1. bi2-du11-[ga] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la-a-sa6 #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 507 (P119868) | 2031143 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-sza3-muru13 does not appear in words list
&P119868 = MVN 18, 507 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 5(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; PN; ud[day]; n; n 2. ki-su7 a-sza3-muru13 gub-ba #lem: kisur[locus]; AN; gub[stand] 3. ugula a-gu-gu #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3# ARAD2-hu-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3# #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ARAD2-hul3-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}utu #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 508 (P119869) | 2031146 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
...-{d}dumu-zi-ta only appears a few times in words list
&P119869 = MVN 18, 508 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gu2 esir2 had2 #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 2. du10#-us2#? e2 nin #lem: dus[bathroom]|dus[path]; e[house]; nin[lady] 3. ku4-ra ba-ra#-ab#-du8 #lem: kur[enter]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 4. sza3 zabala3{ki} #lem: szag[heart]; GN 5. [ki ...]-{d}dumu-zi-[ta] #lem: ki[place]; u @reverse $ ([1-2 lines missing]) $ (seal) @date 1. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal# #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. a-a-kal#-[la] #lem: PN 2. ensi2# #lem: ensik[ruler] 3. umma#[{ki}] #lem: GN 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
MVN 18, 509 (P119870) | 2031149 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
tum3-da-am3 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P119870 = MVN 18, 509 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ansze kunga2 nita2 mu 2(asz) #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n 2. ansze kunga2 ensi2-ka-sze3 #lem: ansze[equid]; kunga[equid]; ensik[ruler] 3. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 4. ad-da-kal-la i3-[dab5] #lem: PN; dab[seize] 5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?] #lem: kiszib[seal]; PN; tum[bring] @reverse 1. kiszib3 usz-[mu ...] #lem: kiszib[seal]; PN; u $ (seal) @date 2. mu en {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; en[priest]; DN @seal 1. usz-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 510 (P119871) | 2031152 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
du3-du3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P119871 = MVN 18, 510 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ad-tab gu4-sze3 du3-du3 #lem: adtab[~harness]; gud[ox]; du[build] 3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-e2-mah-e #lem: PN 5. szesz a-ab-ba #lem: szesz[brother]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (seal) @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. lugal-e2-mah-[e] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5-[ka] #lem: sajDUN[recorder] |
MVN 18, 511 (P119872) | 2031155 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P119872 = MVN 18, 511 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2 mah2 #lem: n; ab[cow]; mah[cow] 2. 2(disz) gu4 gesz #lem: n; gud[ox]; jesz[tree] 3. 1(disz) gu4 mu 2(asz) #lem: n; gud[ox]; mu[year]; n 4. 1(disz) eme6 [...] #lem: n; eme[donkey]; u 5. 1(disz) dur3# [...] #lem: n; dur[donkey]; u @reverse 1. [...] diri-ga #lem: u; dirig[exceed] 2. ansze [gu4? nu]-banda3 gu4-ke4-ne #lem: ansze[equid]; gud[ox]; nubanda[overseer]; PN 3. ki kas4-ta #lem: ki[place]; kasz[runner] 4. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 5. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 18, 512 (P119873) | 2031158 |
&P119873 = MVN 18, 512 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...]-x #lem: u 2. [...] gur# kiszib3 sipa #lem: u; gur[unit]; kiszib[seal]; sipad[shepherd] 3. 2(asz) sze gur kiszib3 inim-{d}szara2 dumu lugal-{gesz}gigir-re #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 4. 1(asz) sze gur kiszib3# lu2-{d}[...] #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN $ n lines broken # broken |
MVN 18, 513 (P119874) | 2031161 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P119874 = MVN 18, 513 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 2. u4 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. [x] sar kin [...] #lem: u; sar[garden]; kij[work]; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [kiszib3 lugal-e-ba-an]-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lugal-e-ba-an-sa6# #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}[isztaran] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 514 (P119875) | 2031164 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P119875 = MVN 18, 514 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; ud[day]; n 2. ma2-ta e2 ar3-ra-sze3 #lem: ma[ship]; e[house]; X 3. sze ga6-ga2 #lem: sze[barley]; gaj[carry] 4. [ki] ur-{d}nin-tu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [kiszib3] ARAD2 #lem: kiszib[seal]; arad[slave] 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. [ARAD2-mu] #lem: PN 2. [dub-sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu] ur-nigar[{gar} szusz3] #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
MVN 18, 515 (P119876) | 2031168 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
...-ur4-ra{ki}-ka only appears a few times in words list
bi2-ib2-da-am3 only appears a few times in words list
siki-su13 only appears a few times in words list
ma2-mu only appears a few times in words list
...-da-NI does not appear in words list
ma2-zu only appears a few times in words list
la-ba-an-de2 only appears a few times in words list
me-{d}iszkur-am3 only appears a few times in words list
ma2-zu only appears a few times in words list
in-hu-ug3 only appears a few times in words list
lah5-be2 does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
i3-ib2-ku4-ku4 does not appear in words list
ba-ta-an-e3-a only appears a few times in words list
en-te-bi only appears a few times in words list
gesz-gi-musz does not appear in words list
me-{d}iszkur-e only appears a few times in words list
...-su-... only appears a few times in words list
ni-da-mu only appears a few times in words list
&P119876 = MVN 18, 515 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma2 2(u) gur mudra5# [...] #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; X; u 2. [...]-ur4-ra#?{ki}-ka bi2#-ib2-da-am3 #lem: u; ib[angry]|da[cvve] 3. [hu]-wa#-wa# nar#? siki-su13 i3-de6# #lem: PN; nar[musician]; PN; de[bring] 4. [ma2]-mu# [u2]-gu# ba-an-de2 bi2-du11# #lem: ma[ship]; ugu[cvne]; de[pour]; dug[speak] 5. [...]-da#-NI# ha-[za]-num2-e #lem: u; hazanum[mayor] 6. hu-wa-wa# nar#? #lem: PN; nar[musician] 7. ma2-zu u2-gu la-[ba]-an-de2 #lem: ma[ship]; ugu[cvne]; de[pour] 8. in-na-an-du11 #lem: dug[speak] 9. [me]-{d}iszkur-am3 ma2#-zu# in-hu#-ug3# #lem: PN; ma[ship]; X 10. [ma2] lah5#-be2# ma-an-sum# #lem: ma[ship]; lah[bring]; PN 11. [...] x x ri [...] i3-ib2-ku4-ku4 #lem: u; u; u; ri[]; u; kur[enter] 12. [...]-da-ni ha-za-num2-e #lem: PN; hazanum[mayor] 13. [...] in#?-na-an-[du11?] #lem: u; dug[speak] $ ([1-2 lines missing on edge]) @reverse $ ([5-6 lines missing]) 1. [...] ba#-ta-an-e3-a #lem: u; e[leave] 2. [... x-{d}]szara2# ma2-lah5 nu-me-a #lem: u; u; malah[sailor]; me[be] 3. [... x-{d}]szara2#? nam-erim2-bi ku5-dam #lem: u; u; NERU[enemy]; kud[cut] 4. ma2 a2 buru14 a2! en-te-bi 1(u) 8(asz) gur #lem: ma[ship]; a[arm]; buru[harvest]; a[arm]; te[pierce]|ten[extinguish]|tej[approach]; n; n; gur[unit] 5. esir2-bi 1(u) gur# #lem: esir[bitumen]; n; gur[unit] 6. sa10-am3 gesz-gi-[musz? ...] #lem: sa[pay for]; gimusz[pole]; u 7. me-{d}iszkur-e [...]-su#-[...] #lem: PN; u @witnesses 8. igi a2-bi2-[...] #lem: igi[face]; PN 9. igi ni-da-mu# [...] #lem: igi[face]; X; u 10. igi lu2-du10-ga dumu# [...] #lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u 11. igi na-ba-sa6# [...] #lem: igi[face]; PN; u 12. igi inim-ma-dingir [...] #lem: igi[face]; PN; u @left @date 1. iti [{d}]dumu-zi mu hu-hu#-[nu-ri{ki} ba?-hul?] #lem: itud[month]; DN; mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 18, 516 (P119877) | 2031171 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
ba-ra-ha-asz only appears a few times in words list
ba-an-nu2 only appears a few times in words list
&P119877 = MVN 18, 516 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2-ta #lem: aszag[field]; FN 2. a ba-ra-ha-asz #lem: a[water]; rah[beat] 3. bur ba-an-nu2 #lem: bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; nud[lie] $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] x [...] #lem: u; u; u 2. [x] ba-an-ku4# [...] #lem: u; kur[enter]; u 3. [...] ku6 sze6 gur#? #lem: u; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] 4. ur-{gesz}gigir-ke4 #lem: PN 5. su-su-dam #lem: sug[replace] $ (seal) @date 6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{gesz}gigir #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [bar]-ra#-an #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 517 (P119878) | 2031174 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P119878 = MVN 18, 517 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz# u4 1(u) 3(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; n 2. [a-sza3]-ge a du11-ga #lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak] 3. [a-sza3] la2-mah #lem: aszag[field]; FN 4. [ugula] i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 5. [kiszib3] nam-sza3-[tam] lugal#-e2-mah#-[e] #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN @reverse $ (seal) @date 1. [mu ku3] gu#-za {d}[en-lil2]-la2# ba-dim2 #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. lugal-e2-mah-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 518 (P119879) | 2031177 |
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P119879 = MVN 18, 518 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1'. [...] #lem: u 2'. [x] 1/2(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side] 3'. [x] ma-na siki tug2 guz#-za 4(disz)-[kam] us2# #lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side] 4'. [x] ma-[na] siki tug2 [guz]-za# du #lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; guz[tufted]; du[go] 5'. [...] tug2 [...] #lem: u; tug[textile]; u 6'. [...] #lem: u @column 2 1'. [...] #lem: u 2'. 4(disz) 5/6(disz) [ma-na siki tug2] nig2-[lam] #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; PN 3'. 5(disz) ma-[na siki tug2 guz]-za 3(disz)-kam [us2] #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side] 4'. 2(u) 8(disz) ma-na# [siki tug2] guz-za [...] #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; guz[tufted]; u 5'. 1(asz) gu2 1(u) [x ma-na] #lem: n; gun[load]; n; u; mana[unit] 6'. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u |
MVN 18, 519 (P119880) | 2031180 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P119880 = MVN 18, 519 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. iti pa4-u2-e-ta# #lem: itud[month]; MN 2. u4 1(u) 7(disz)-am3 ba#-[ra]-zal-la-ta# #lem: ud[day]; n; n; zal[pass] @date 3. mu en eridu{ki#} [ba-hun] #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. [...] #lem: u 2?. [...] #lem: u 3. ARAD2? {d}szara2 #lem: arad[slave]; DN |
MVN 18, 520 (P119881) | 2031183 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
u4-4(disz)-sze3 does not appear in words list
ib2-tur3{ki}-sze3 does not appear in words list
&P119881 = MVN 18, 520 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken @reverse 1. [x gurusz u4]-4(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; X 2. [...] la2-mah-ta #lem: u; PN 3. ib2-tur3#{ki}-sze3 #lem: GN 4. ku6# il2-la #lem: kud[fish]; il[raise] 5. ugula lugal-a2-zi-da# #lem: ugula[overseer]; PN 6. [kiszib3] lu2#-{d}szul#-[gi-ra] #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 7. [mu si-mu]-ru#-um{ki} [ba]-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. lu2-{d}szul-gi-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da-ga #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
MVN 18, 521 (P119882) | 2031186 |
gi-ne2-... only appears a few times in words list
GAB only appears a few times in words list
lugal-na-ta only appears a few times in words list
&P119882 = MVN 18, 521 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] BU NI [...] #lem: u; u; u; u 2. [...] gi#-ne2-[...] #lem: u; u 3. [...] x GAB ga2-ra #lem: u; u; u; jar[place] 4. [a]-ra2# 5(disz)-sze3 #lem: ara[times]; n 5. [ba]-gi-in #lem: gin[establish] 6. ensi2#-ke4 #lem: ensik[ruler] 7. [...] lugal#-na-ta in-[...] #lem: u; lugal[king]; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken |
MVN 18, 522 (P119883) | 2031189 |
ur-gesz-sza3-ga-ta only appears a few times in words list
ab-ba-mu-ka only appears a few times in words list
ur-ab-zu-ka-ta-am3 only appears a few times in words list
&P119883 = MVN 18, 522 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. e2 ur-gesz-sza3-ga-ta #lem: e[house]; PN 3. 4(asz) 3(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. 1(barig) 1(ban2) gig #lem: n; n; kib[wheat] 5. 2(barig) 3(ban2) ziz2 #lem: n; n; ziz[emmer] 6. e2 lugal-[nig2]-lagar-e-ta #lem: e[house]; PN 7. [x] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [... gur] #lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit] 8. 2(barig) 3(ban2) ziz2 #lem: n; n; ziz[emmer] 9. e2 ur-{gesz}gigir szabra ab-ba-mu-ka #lem: e[house]; PN; szabra[administrator]; PN 10. [e2?] ur#-ab-zu-ka-ta?-am3 #lem: e[house]; PN 11. en3#-bi tar-e-[dam?] #lem: en[cvne]; tar[cut] #@reverse [traces] |
MVN 18, 523 (P119884) | 2031192 |
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
ba-ru2 only appears a few times in words list
&P119884 = MVN 18, 523 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2'. 1(bur3) GAN2 szuku [...] #lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; u $ blank line 3'. giri3-se3-ga bala#-[a] #lem: jirsiga[attendant]; bala[turn] 4'. 2(bur3) GAN2 szuku szabra #lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; szabra[administrator] 5. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u $ (blank space) @date 2'. mu na-ru2-a mah# [ba-ru2] #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] |
MVN 18, 524 (P119885) | 2031196 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P119885 = MVN 18, 524 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...]-x #lem: u 2. e2?-mah [...] #lem: TN; u 3. ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [lu2?]-dingir-ra!? #lem: PN 2. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti# {d}li9-[si4] #lem: itud[month]; DN $ n lines broken # broken |
MVN 18, 525 (P119886) | 2031199 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P119886 = MVN 18, 525 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] dingir#-ra? [...] #lem: u; dijir[deity]; u 2. [x] ur-[...] #lem: u; PN 3. 1(disz) ab lu2-[...] #lem: n; ab[sea]|ab[window]|abba[father]; PN 4. 1(disz) lu2-{d}[...] #lem: n; PN $ blank line 5. la2-ia3 bala#-[a] #lem: la'u[arrears]; bala[turn] 6. 1(disz) li#-[...] #lem: n; PN 7. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u |
MVN 18, 526 (P119887) | 2031202 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P119887 = MVN 18, 526 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 4(disz) [x?] {gesz}dim2 #lem: u; n; u; X 2. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u $ (seal) @date 2. mu# ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur#?-{d}[...] #lem: PN 2. dumu ur-{d}[...] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 527 (P119888) | 2031205 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
&P119888 = MVN 18, 527 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...]-x-[...] #lem: u 2. [ga2]-nun# gaba kar-ra-ka ku4-ra #lem: janun[storehouse]; gaba[chest]; kar[flee]|kar[harbor]; kur[enter] 3. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN @reverse $ n lines broken # broken @seal $ n lines broken # broken |
MVN 18, 528 (P119889) | 2031208 |
...-babbar only appears a few times in words list
ba-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P119889 = MVN 18, 528 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...]-babbar 2(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: u; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 2. [...]-mu #lem: DN 3. [...] x masz2 ba-sag10 #lem: u; u; masz[goat]; sag[good]|sag[rare] 4. [...] masz2 ur-{d}szul-pa-e3 szabra #lem: u; masz[goat]; PN; szabra[administrator] $ n lines broken # broken @reverse $ (blank space) 1. a-ra2 4(disz)-kam #lem: ara[times]; n |
MVN 18, 529 (P119890) | 2031212 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P119890 = MVN 18, 529 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 2. [x] tug2# guz-za 4(disz)-kam us2# #lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side] 3. [x tug2] nig2#-lam2 4(disz)-kam [us2] #lem: u; tug[textile]; X; n; us[side] 4. [x tug2] guz-za du# [...] #lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; du[go]; u 5. [x tug2] usz-bar [...] #lem: u; tug[textile]; uszbar[weaver]; u 6. [...] #lem: u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] #lem: u @date 2. [iti] dal #lem: itud[month]; MN 3. mu# ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 18, 531 (P119892) | 2031219 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P119892 = MVN 18, 531 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. sze [...] #lem: sze[barley]; u 2. 2(disz) gurusz gu4-e us2-sa #lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow] 3. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. ugula ur-{gesz}gigir szabra #lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator] @reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} #lem: aszag[field]; FN 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu [...] #lem: mu[year]; u |
MVN 18, 532 (P119893) | 2031223 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 6
&P119893 = MVN 18, 532 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. kab2-ku5 [...] x [...] #lem: najkud[reservoir]; u; u; u 2. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-kam #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. kab2-ku5 i7-sal4-la gub-ba #lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand] 2. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN $ n lines broken # broken @seal 1. ur-{d}[szara2] #lem: PN 2. dub-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz#-kal-[la] #lem: dumu[child]; PN |
MVN 18, 533 (P119894) | 2031226 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P119894 = MVN 18, 533 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u @date 2'. mu en# [kar]-zi-da [ba-hun] #lem: mu[year]; en[priest]; TN; huj[hire] $ (blank space) |
MVN 18, 534 (P119895) | 2031230 |
&P119895 = MVN 18, 534 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ ([traces]) |