approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:57 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 18, 435 (P119796) | 2030915 |
ATF: Syntax error at line 35 col 18: $ seal impression
u4-x only appears a few times in words list
&P119796 = MVN 18, 435 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] al# 3(disz) sar-ta# 2'. [a2-bi u4-(x)] 5(u) 5(disz)-kam 3'. 2(gesz'u) [3(u) 7(disz) 1/2(disz)] sar# gi ze2-a 2(u) 5(disz) [sar-ta] 4'. a2-bi# u4# 4(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam 5'. a-sza3# {gesz}ma-nu 6'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sar gi ze2-a 2(u) sar-ta 7'. a2-bi u4# 1(gesz2) 5(disz)-kam 8'. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2)# sar gi ze2-a 2(u) 5(disz) sar-ta 9'. a2-bi [u4] 3(gesz2) 1(u) 6(disz) 5/6(disz)-kam 10'. a-sza3 x x 11'. 4(gesz2) 3(u) [2/3(disz)] sar# al 4(disz) sar-ta 12'. a2-bi u4# [1(gesz2)] 7(disz)# 2/3(disz)#-kam# 13'. 2(gesz'u) 3(gesz2) [... sar ... sar-ta] 14'. a2-bi [u4 n-kam] 15'. 4(gesz2) 1(u) 2(disz)# [... sar ... sar-ta] 16'. a2#-[bi u4 n-kam] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 4(gesz'u) [n sar ... sar-ta] 2'. a2-bi u4 [n-kam] 3'. a-sza3 ka-ku3#? [...] 4'. 7(gesz2) 3(u)? sar [... sar-ta] 5'. a2-bi u4 1(u) [n-kam] 6'. a-sza3 la2-tur# 7'. 2(disz) gurusz 3(asz) ug3-IL2 u4 2(u) 5(disz)-sze3 8'. ab-sin2-ta <la>-ag# ri-ri-ga 9'. a2-bi 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)-kam 10'. a-sza3-ge kin# ak $ seal impression $ rest broken @seal 1 1. ur-sila-[luh] 2. dumu inim-{d}szara2 3. sa12-du5 |
MVN 18, 436 (P119797) | 2030918 |
ATF: Syntax error at line 21 col 18: $ seal impression
&P119797 = MVN 18, 436 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. umma{ki}-ta me-en-[kar2]-sze3 ma2 kusz gid2-da 3. u4 3(disz)-sze3 sze bala#-[a ...] 4. u4 2(disz)-sze3 [...] 5. gu2 [...] 6. u4 5(disz)-sze3 x [...] 7. nibru{ki} x [...] 8. u4 4(disz)-sze3 sze ba-[al-la ...] 9. sze bala-a {u2}|ZI&ZI|# [...] 10. u3 guru7# [...] 11. [...] @reverse $ beginning broken 1'. umma{ki}-sze3 ma2 x [...] 2'. ugula tab-sza-[la] 3'. kiszib3 lugal-nig2-lagar#-[e] $ seal impression 4'. mu {d}szu-[{d}suen ...] @seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-nun-na |
MVN 18, 437 (P119798) | 2030922 |
&P119798 = MVN 18, 437 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...]-x 2'. [...]-du-ta 3'. 1(u) x [...] x-ta 4'. sza3 umma{ki} 5'. giri3 a-kal-la @reverse $ blank space 1. [...] NE# gur 2. [...]-x $ rest broken |
MVN 18, 438 (P119799) | 2030925 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119799 = MVN 18, 438 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 4(disz)-sze3 2. gi ku5-a 3(u) sar-ta 3. nu-banda3-gu4 ur-{gesz}gigir 4. [kiszib3 nam]-sza3#-tam @reverse 1. [lugal]-nesag#-e 2. a-sza3 GAN2-mah 3. iti ezem-{d}szul-gi $ seal impression 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar 3. dumu lu2-banda3{da} |
MVN 18, 439 (P119800) | 2030928 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119800 = MVN 18, 439 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. 1(disz) ur-{gesz}gigir#? 2'. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3# 3'. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na] 4'. ugula lu2-{d}[...] 5'. kiszib3 lugal-iti-[da] @reverse $ seal impression 1. mu [...] @seal 1 1. lugal-iti#-[da] 2. nu-banda3-gu4 3. dumu giri3-ni |
MVN 18, 440 (P119801) | 2030931 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119801 = MVN 18, 440 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] tu-ra lu2-dingir#-ra# 2. [iti sze-sag11]-ku5-ta 3. [iti sze-kar]-ra#-gal2-la-sze3 4. [ugula] ur#-mes 5. [kiszib3 lu2-{d}szul]-gi-ra @reverse $ seal impression 1. [mu] si#-mu-ru-um{ki} ba-hul# @seal 1 @column 1 1. [{d}]szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. [lugal] uri5{ki#}-ma 4. lugal an ub-[da limmu2]-ba @column 2 1. lu2-{d}szul-gi-ra 2. [dub-sar] 3. [dumu da-da-ga] 4. ARAD2#-[zu] |
MVN 18, 441 (P119802) | 2030934 |
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P119802 = MVN 18, 441 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. ugula da-[...] 2'. 1(u) 8(disz) gurusz# [...] 3'. ugula lugal-nig2-[lagar-e?] 4'. gurum2 ak u4 1(disz)-kam 5'. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba 6'. kiszib3 da-a-gi @reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul $ seal impression @seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar $ 1 line blank |
MVN 18, 442 (P119803) | 2030937 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119803 = MVN 18, 442 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz) 2. sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. en#-du8#-[du-ta] $ rest broken @reverse 1. kiszib3# szesz-kal-la# $ seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. [szesz!-kal-la] 2. dub-[sar] 3. dumu ugu2-[du6] |
MVN 18, 443 (P119804) | 2030940 |
TUL2-te-uz only appears a few times in words list
x-da-... only appears a few times in words list
SIG7-... only appears a few times in words list
lu2-szer7-gal2 only appears a few times in words list
&P119804 = MVN 18, 443 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] gur ur-nigar{gar} 2'. [...] gur lugal-ma2-gur8-re 3'. [...] gur {d}szara2-i3-zu 4'. [x] nu#-banda3 5'. [...] gur# ur-{d}ba-ba6 6'. [...] TUL2-te-uz#? $ 1 line blank 7'. [x] 2(asz) 4(barig) gur# 8'. [x]-da-[...] @reverse $ beginning broken 1'. [x] 5(ban2) gur x-[...] 2'. x SIG7-[...] 3'. [...] gur {d}szara2-zi-da# 4'. [...] gur lugal-an-ne2 5'. [...] gur# ur-e2-mah 6'. [...] gur# lu2-szer7-gal2 $ rest broken |
MVN 18, 444 (P119805) | 2030943 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P119805 = MVN 18, 444 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) ziz2 2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta 3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 @reverse $ seal impression 1. iti {d}li9-si4 2. mu {d}szu#-[{d}suen lugal] @seal 1 1. ur-{d}en-[lil2-la2] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] |
MVN 18, 445 (P119806) | 2030946 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
...-x-gal2-la only appears a few times in words list
&P119806 = MVN 18, 445 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) ziz2 lugal 2. en-du8-du-ta 3. GAN2 lugal-ezem engar-ta 4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta 5. e2-sag-il2-la szu ba-ti iti# [...]-x-gal2-la @reverse 1. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul $ seal impression @seal 1 1. e2-sag-[il2-la] 2. dumu lu2-{d}inanna# 3. nu-banda3{da} [nin?] |
MVN 18, 446 (P119807) | 2030949 |
&P119807 = MVN 18, 446 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. usz-bar 3. ugula ur-{d}nin-tu 4. ka i7-da-ta 5. umma{ki}-sze3 @reverse 1. sze zi-ga u3 2. sze# [ga6-ga2] 3. kiszib3# [nam-sza3-tam] 4. ur-[{d}nam2-nun]-ka 5. iti iti-6(disz)# 6. mu {d}[amar-{d}suen lugal] @seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-[ka] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-[tu] 4. sa12-du5-ka |
MVN 18, 447 (P119808) | 2030952 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P119808 = MVN 18, 447 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] sa gi# 2. ki ur-e2-mah#-[ta] 3. kiszib3 gu-du-du @reverse $ seal impression 1. mu ma2-gur8-mah# [ba]-dim2# @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. gu#-[du-du] 2. dub-sar 3. [dumu] da-[da-ga] 4. [ARAD2-zu] |
MVN 18, 448 (P119809) | 2030957 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P119809 = MVN 18, 448 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ga6-ga2 gu2 i7# 3. ma2#-gur8#-ra-ka 4. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. gi# ga6-ga2 gaba kar-ra-ka 6. [n] 2(u) [n?] 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3 @reverse 1. [...] kar#-ra-ka# 2. [x gurusz u4] 1(disz)-sze3 3. [zi]-ga# 4. ki# da-du-mu-ta 5. kiszib3 nam-sza3-tam a-du-mu $ seal impression 6. mu en {d}nanna masz-e in-pa3 @seal 1 1. ur-{d}suen 2. [dub-sar] 3. [dumu] ur-{gesz}gigir |
MVN 18, 449 (P119810) | 2030960 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119810 = MVN 18, 449 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] ab#-ba 2. [...]-x 3. [iti sze-sag11]-ku5 # some text moved to next line 4. mu [{d}]szu#-{d}suen lugal-ta 5. [...]-bi e2-gal-e-si 6. [...]-dam# @reverse $ seal impression @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu ur-[ku3] |
MVN 18, 450 (P119811) | 2030963 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119811 = MVN 18, 450 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu2# {gesz}u2-[bil2-la?] |
MVN 18, 451 (P119812) | 2030966 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
ur-{d}inanna-unu{ki}-ke4 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
ur-{d}inanna-unu{ki}-ga only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P119812 = MVN 18, 451 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2)? sa gi NE 2. ki ur-mes-ta 3. ur-{d}inanna-unu{ki}-ke4 4. szu ba-an-ti @reverse 1. iti pa5-u2-e $ seal impression 2. mu# us2-sa e2 3. |PU3.SZA|#?-da-gan 4. [ba]-du3 mu us2-sa-a-bi @seal 1 1. ur-{d}[inanna-unu{ki}-ga?] 2. dumu [...] 3. nu-banda3 [...] |
MVN 18, 452 (P119813) | 2030969 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P119813 = MVN 18, 452 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse $ seal impression @seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |