Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Firth, Richard on 2019-10-25 at 11:31:13 with credits to Firth, Richard

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 1160 (P322413) 2331955
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P322413 = CUSAS 03, 1160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki i3-li2#-bi#-la-ni-ta#
3. ba-zi
@reverse
$ seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-gur8-mah# ba-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0858 (P322404) 2331956
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P322404 = CUSAS 03, 0858
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}[e]-sir2#? du e2-ba-an
2. nig2-dab5 aga3-us2-e-ne
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
@reverse
$ seal impression
1. iti masz-[da3]-gu7
2. mu ma-da# za-ab-sza-li ba#-hul#
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CDLI Seals 004199 (composite) (P456909) 2331957
&P456909 = CDLI Seals 004199 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0925 (P322528) 2331958
NI-mi-... only appears a few times in words list
sza3-mah only appears a few times in words list
{kusz}x-x only appears a few times in words list
ak-lu-um only appears a few times in words list
e2-{gesz}gu-za-sze3 only appears a few times in words list
&P322528 = CUSAS 03, 0925
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {kusz}suhub2# du e2-ba-an
2. 6(disz) {kusz}suhub2# tur du e2-ba-an
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 us2? tug2 du8-a du8-szi-a e2-ba-an
4. [n] {kusz}suhub2 us2? du8-szi-a e2-ba-an
5. [n] 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
6. [n] 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 ge6
7. [...] {gesz#}ig NI-mi#-[...]
8. [...] gesz [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 1(disz)# {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)# sza3-mah#
5'. 1(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)# {d}inanna unu{ki}
6'. 1(disz) {kusz}[x]-x apin? ak-lu-um
7'. 1(disz) [{kusz}]ummux(|EDIN.A.LAL|)# e2-{<gesz>}gu-za-sze3
8'. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
9'. iti ezem-an-na
10'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0239 (P329413) 2331959
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P329413 = CUSAS 03, 0239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz aszgab u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}ig sza3 e2-a bu-ra
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
4. ba-zi
@reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
$ seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0469 (P322411) 2331960
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
udu-x-x-x only appears a few times in words list
&P322411 = CUSAS 03, 0469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] masz2-gal
2. zabar#-dab5
3. 1(disz)? udu?-x-x-x
4. sza3 umma{ki}
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1175 (P322418) 2331961
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P322418 = CUSAS 03, 1175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. si-mu i3-dab5
@reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0228 (P322516) 2331962
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ka-ta only appears a few times in words list
mu-un-li-sa-a only appears a few times in words list
&P322516 = CUSAS 03, 0228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab
2. u4 6(disz)-sze3
3. siki e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ka-ta
4. mu-un-li-sa-a
@reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu [{d}szu-{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah#-[{d}en-lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu#-ne-[du3]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0864 (P329419) 2331963
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
a-gesz-sze3 only appears a few times in words list
ka-gur-tur only appears a few times in words list
banszur-ta only appears a few times in words list
&P329419 = CUSAS 03, 0864
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz udu babbar
2. {gesz}szudul5 gu4-sze3 ba-a-gar
3. 2(disz) kusz udu e-ri2-na
4. a?-gesz-sze3 ba-a-gar
5. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
@reverse
1. 2/3(disz) <ma-na> 9(disz) gin2 kusz gu4 sza3? sagszu
2. ka-gur-tur banszur?-ta?
$ seal impression
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0246 (P322529) 2331964
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
ba-a-ka only appears a few times in words list
umma-sze3 only appears a few times in words list
&P322529 = CUSAS 03, 0246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. u4 siki ba-a-ka szu bar-ra
3. 2(disz) gurusz u4# [1(disz)]-sze3#
4. nig2-gu2-na umma#-[sze3] de6#-a
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. duh sag3-de3 gub-ba
7. u4 {d}szul-gi-ra# [...]
8. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
@reverse
1. gi zabala4#[{ki}] gub#-[ba]
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta
3. ba-zi
$ seal impression
4. iti a2-ki-ti
5. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0932 (P322417) 2331965
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P322417 = CUSAS 03, 0932
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) {kusz}masz-li2-um udu niga
2. 1(u) 7(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.LAL|)
3. 4(disz) {kusz}du10-gan ti-bala
4. 2(disz) {kusz}suhub2 e-sir2 sal had2 e2-ba-an
5. 2(disz) {kusz}suhub2 sal had2 e2-[ba-an]
6. 3(disz) {kusz}suhub2 sal e-[sir2] e2-ba-[an]
@reverse
1. kin til-[la]
2. mu-kux(DU)#
3. e2#-kiszib3-ba-sze3#
$ seal impression
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0477 (P325015) 2331966
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
x-sze-en only appears a few times in words list
gid2-... only appears a few times in words list
NE-KU only appears a few times in words list
&P325015 = CUSAS 03, 0477
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x-sze-en
2. [x] tu-ra-a
3. [...] 6(disz) sila3 gid2-[...]
4. 2(ban2) a2#-bi hun#-ga2#
5. lu2 azlag2-me-esz2
@reverse
1. mu#-kux(DU)#
2. NE-KU
$ seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0866 (P322625) 2331967
&P322625 = CUSAS 03, 0866
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz udu niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2
4. szu ba-an-ti
@reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@envelope
$ (fragments)
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
$ (uncertain impression)
CUSAS 03, 0229 (P329415) 2331968
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P329415 = CUSAS 03, 0229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab#
2. u4 4(disz)-sze3#
3. sze [...]{ki}-ta
4. gar-[sza-an-na{ki}]-sze3 de6-a
5. 1(disz) 2/3(disz) gurusz aszgab u4 3(disz)-sze3
6. kar-ta guru7-sze3
7. sze ib2-IL2
@reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2-ka mu-ne-[du3]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0933 (P329414) 2331969
&P329414 = CUSAS 03, 0933
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kusz udu babbar
2. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 sumun
$ blank space
3. [ki] a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
# seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1177 (P322416) 2331970
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P322416 = CUSAS 03, 1177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0358 (P324015) 2331971
a-ga-mu-um only appears a few times in words list
{d}x-szusz3 only appears a few times in words list
x-gu7-bi only appears a few times in words list
gesz-szub-ba only appears a few times in words list
&P324015 = CUSAS 03, 0358
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar 1(u) 3(disz) gin2 sig4
2. us2#-sa# i7 a-ga#-mu-um
3. 1(gesz2) sar 1(u) 3(disz) gin2 sig4
4. e2# {d}x-szusz3
5. [x]-gu7-bi u3 PA
6. [bi2-gu7]-bi nu-zi
7. [szid]-da# sza3 gesz-szub-ba
@reverse
1. mu#-kux(DU)
2. me-e2-a
3. giri3 {d}iszkur-illat
$ blank space
# seal impression
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0497 (P323226) 2331972
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
sza-x-x-ab-x only appears a few times in words list
lugal-ma2-gur8-mah only appears a few times in words list
mu-ne-dim only appears a few times in words list
&P323226 = CUSAS 03, 0497
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ta2-din-esz18-dar
2. 1(disz) masz2 sza?-x-[(x)]-ab-[x]
3. ki i3-li2-bi-la-[ni-ta]
4. ba-zi
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi#
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-ma2-gur8-mah {d}[en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1095 (P322405) 2331973
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P322405 = CUSAS 03, 1095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. giri3 e2-a-szar dub-sar
@reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
$ seal impression
2. iti ki-siki nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1142 (P322410) 2331974
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P322410 = CUSAS 03, 1142
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. ba-usz2
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
4. ba-zi
$ seal impression
5. iti ezem#-me-ki-gal2
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1156 (P322524) 2331975
&P322524 = CUSAS 03, 1156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) [...]
$ blank space
# seal impression
2. ki i3-li2-bi-[la]-ni-ta ba-zi#
@reverse
1. iti ses-da-gu7
$ blank space
# seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma]-ke4# ma2-gur8-[mah ...]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0871 (P329410) 2331976
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P329410 = CUSAS 03, 0871
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta
3. ba-zi
@reverse
$ seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0884 (P322523) 2331977
e2-da-na{ki} only appears a few times in words list
&P322523 = CUSAS 03, 0884
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar
2. la-lum
3. 7(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
4. e2-da-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da
5. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ga6-ga2#
6. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. sze e2-da-[na{ki}]
2. karkar{ki}-[ta]
3. gar-sza-an-na{ki}-[sze3]
4. ib2-IL2
5. ki a-na-ah-i3-li2-ta
6. ba-zi
7. [iti] ezem-an-na
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0892 (P322412) 2331978
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
qi2-il-pu-um only appears a few times in words list
&P322412 = CUSAS 03, 0892
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu qi2-il-pu-um
2. 1(disz) kusz udu e-ri2-na
3. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 [...]
@reverse
$ seal impression
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-gur8-mah ba-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0359 (P324016) 2331979
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
gesz-szub-ba only appears a few times in words list
a-ga-mu-um only appears a few times in words list
&P324016 = CUSAS 03, 0359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) sar 1(u) gin2 sig4
2. bi2-gu7-bi nu-zi
3. szid-da sza3 gesz-szub-ba
4. giri3 e2-a-szar
5. us2-sa i7 a-ga-mu-um
6. mu-kux(DU)
@reverse
1. me-e2-a ugula lu2 [hun]-ga2#
$ seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0410 (P322518) 2331980
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
gar-sza3-an-na{ki} only appears a few times in words list
gar-sza3-an-na{ki} only appears a few times in words list
&P322518 = CUSAS 03, 0410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [udu]
2. be-li2-[a-ri-ik]
3. u4 iri-ni-[sze3 i3-gen]-na#-a
4. 1(disz) [udu]
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
$ seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@envelope
@obverse
1. 2(disz) udu
2. be-li2-a-ri-ik
3. u4 iri-ni-sze3 i3-gen-na-a
4. 1(disz) udu
$ blank space
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza3?-an-na{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah? mu-ne-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1191 (P323347) 2331981
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P323347 = CUSAS 03, 1191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ga
2. szah2 ge6 tak4 alan
3. 2(disz) udu u2
4. um-mi-kab-ta2 dumu-munus e2-a
@reverse
1. ki# i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
$ seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2
@seal 2
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0411 (P322519) 2331982
{d}szu-{d}suen-dan only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-dan only appears a few times in words list
&P322519 = CUSAS 03, 0411
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) udu u2]
2. [{d}szu-{d}suen-dan]
3. [1(disz) udu u2 niga]
4. [ki i3-li2-bi-la-ni-ta]
5. [ba-zi]
@reverse
1. iti masz-da3-gu7
$ blank space
2. mu us2-sa na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz)] udu u2
2. {d}szu-{d}suen-dan
3. [1(disz)] udu u2 niga
4. ki# i3-li2-bi-la#-[ni]-ta
5. ba-zi
@reverse
2. [iti masz-da3-gu7]
$ blank space
3. [mu us2-sa na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1389 (P322525) 2331983
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P322525 = CUSAS 03, 1389
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]-na?
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]-usz#?
@reverse
$ seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[du3]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0706 (P322596) 2331984
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P322596 = CUSAS 03, 0706
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza3-tag siki-ud5
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ha-ni tug2-du8 i3-la2
@reverse
1. iti masz-da3-gu7
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0965 (P322419) 2331985
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
kusz-x-ka-... only appears a few times in words list
&P322419 = CUSAS 03, 0965
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. 3(disz) kusz-[x]-ka-[...]
4. 3(disz) {kusz}du10-gan-[ti]-bala x
@reverse
1. ki a-na-ah-[i3-li2-ta]
2. ba-zi#
$ seal impression
3. iti [...]
4. [mu ...]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1407 (P323832) 2331986
&P323832 = CUSAS 03, 1407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
$ (uncertain impression)
CUSAS 03, 0838 (P322403) 2331987
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P322403 = CUSAS 03, 0838
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar
2. 1(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi#
$ seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0966 (P322493) 2331988
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P322493 = CUSAS 03, 0966
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 4(disz) [...]
3. 2(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
@reverse
1. ki a-na#-[ah-i3-li2-ta]
2. ba-[zi]
$ seal impression
3. iti# [...]
4. [mu ...]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0968 (P323829) 2331989
{kusz}a2-la2 only appears a few times in words list
{kusz}sza3-ga-du3 only appears a few times in words list
{kusz}ka-{gesz}mud only appears a few times in words list
{kusz}pa5 only appears a few times in words list
x-ki-a-la2 only appears a few times in words list
ma-ad-li-um only appears a few times in words list
&P323829 = CUSAS 03, 0968
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 8(disz) kusz udu# [niga?]
3. 3(disz) kusz szah2-ze2-da ga#
4. 2(disz) {kusz}a2?-la2
5. 1(disz) {kusz}sza3-ga-du3 e-ri2-na
6. 1(gesz2) 1(disz) {kusz}du10-gan UD? x lu2
7. 1(u) 9(disz) {kusz}ka-{gesz}mud
8. 5(disz) 1/2(disz) NIG2 {kusz}pa5 udu niga u2-tul2
9. {gesz}gu-za uri5#[{ki}-ma]
10. 1(u) NIG2 [...]
11. [...]
$ rest broken
@reverse
1. [...]
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 x-[(x)]
3. 2(disz) {kusz}e-[sir2] tur du
4. 2(disz) {kusz}masz#-li2-um udu niga
5. 1(disz) [kusz x?]-ki-a-la2
6. 1(disz) kusz udu niga ma-ad-li-um NIG2 2(disz)-sze3 ba-a-gar
7. 3(disz) gurusz u4 9(disz) 1/2(disz)-sze3
8. gaba sag3-de3 gub-ba
9. 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
10. e2 szu-szum2-ma gub-ba
11. ki a-na-ah-i3-li2-[ta]
12. [{d}iszkur-illat]
13. [szu ba-an-ti]
$ rest broken
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0583 (P324013) 2331990
tug2-tur only appears a few times in words list
&P324013 = CUSAS 03, 0583
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 x-[...]
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|)# [ak] tug2# 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
4. 1(disz) tug2 du8-a babbar e2-ba-an {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
@reverse
1. ki-la2#-[bi n] ma-na [n] gin2
2. 1(disz) tug2 du8-a babbar
3. tug2-tur siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 7(disz) gin2
5. ki ha-ni-ta
6. ba-zi
7. i3-[dab5]
8. iti u5-bi2#-[gu7]
@left
1. mu <na>-ru2-a-mah mu-[du3]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0897 (P323225) 2331991
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P323225 = CUSAS 03, 0897
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}du10-[gan] ti-bala had2
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0667 (P324014) 2331992
a2-ga-hu-um only appears a few times in words list
a2-ga-hu-um only appears a few times in words list
a-lim-ma-ta only appears a few times in words list
{d}puzur4-a-ku-um only appears a few times in words list
&P324014 = CUSAS 03, 0667
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na [8(disz) gin2 siki tug2 a2-ga-hu-um NI]
2. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2# [siki tug2 nig2-lam2 szar3]
3. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 [nig2-lam2]
4. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki SZID [dul5 szar3]
5. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki SZID dul5 szar3
6. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szu-kab#-[ta?]
7. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za szu-kab-ta#
8. 1(u) 6(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
9. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam [us2]
10. 5(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
11. 4(disz) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 [aktum 3(disz)-kam us2]
12. 8(disz) [ma-na] siki SZID tug2 3(disz)-kam [us2]
13. 1(u) 5(disz) ma-na [siki tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2]
@reverse
$ (covered by envelope)
@envelope
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 a2-ga-hu-um NI
2. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 szar3
3. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 szar3 NE
4. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki SZID dul5 szar3
5. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki SZID dul5
6. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szu-kab#-[ta?]
7. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za szu-[kab-ta?]
8. 1(u) 6(disz)# ma-na [siki] tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
9. [5(u)] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 1(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
11. [4(disz)] 1/2(disz) ma-na siki tug2 aktum 3(disz)-kam us2
12. 8(disz) ma-na siki SZID tug2 3(disz)-kam us2
13. 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
@reverse
1. [n] gu2# 1(u) 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. [n] gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. [n] 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2 aktum 4(disz)-kam us2
4. [n] 2(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
5. 1(u) 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
$ blank space
6. ki a-lim-ma-ta
7. {d}iszkur-illat szu ba-ti#
8. giri3 {d}puzur4-a-ku-um
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0900 (P322526) 2331993
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
mu-du8 only appears a few times in words list
&P322526 = CUSAS 03, 0900
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}du10-gan ti-bala had2
2. 1(disz) kusz udu ka-tab
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[du8]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0702 (P323828) 2331994
ib2-la2-kaskal only appears a few times in words list
&P323828 = CUSAS 03, 0702
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] tug2 ib2-[la2]-kaskal
2. siki# bi 1/3(disz) ma-na# 1(disz) gin2
3. [1(disz)] tug2 sagszu siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
4. siki# bi 1/3(disz) ma-na
5. [x]-tum#? {ansze}kunga?
# BAR-MUL
6. [{gesz}]garigx(|ZUM.SI|)# ak du
@reverse
1. [siki bi] 2/3(disz) ma-[na] 4(disz) gin2
2. [ha]-ni# tug2-du8 i3-la2
$ blank space
# seal impression
3. [iti] sze#-sag11-ku5
4. [mu] us2#-sa {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0906 (P322527) 2331995
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ka-tab-sze3 only appears a few times in words list
&P322527 = CUSAS 03, 0906
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}du10-gan
2. 3(disz) kusz udu
3. 3(disz) kusz sila4
4. ka-tab-sze3
5. 1(disz) {kusz}du10-gan szakkan#
@reverse
1. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
$ seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0971 (P322407) 2331996
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P322407 = CUSAS 03, 0971
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki-a-nag ARAD2-{d}nanna
3. u3 a-la-tum
4. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0996 (P329411) 2331997
ka2-ku3 only appears a few times in words list
ezem-gur-buru14 only appears a few times in words list
ka2-ku3 only appears a few times in words list
ezem-gur-buru14 only appears a few times in words list
&P329411 = CUSAS 03, 0996
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu abzu-sze3
2. 1(disz) masz2 ka2-ku3
3. {d}inanna zabala4{ki}
4. u4 ezem-gur-buru14
5. giri3 nin-zi-sza3-gal2
6. 1(disz) u8 sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
7. [1(disz)] udu sa2-du11 {d}szara2
@reverse
1. [sa2]-du11 dingir-re-[ne]
2. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra] mu-ne-du3
6. 1(disz) udu abzu-sze3
7. 1(disz) masz2 ka2-ku3
8. {d}inanna zabala4{ki}
9. u4 ezem-gur-buru14?
10. giri3 nin-zi-sza3-gal2
11. 1(disz) u8 sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
12. 1(disz) udu sa2-du11 {d}szara2
13. sa2-du11 dingir-re-ne
14. ki i3-li2-bi-la-ni-ta ba-zi
15. iti ezem-me-ki-gal2
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1000 (P322520) 2331998
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
{d}zabala4{ki} only appears a few times in words list
&P322520 = CUSAS 03, 1000
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. sa2-du11 {d}zabala4#[{ki}]
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
5. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0422 (P322521) 2331999
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
da-da-dingir only appears a few times in words list
{d}ezem-nin-a-zu only appears a few times in words list
&P322521 = CUSAS 03, 0422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}ne3-eri11-gal dumu da-da-dingir
3. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. iti {d}ezem-nin-a-zu
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0450 (P322408) 2332000
&P322408 = CUSAS 03, 0450
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu#
2. puzur4-{d}nin#-kar-ke3
3. ki i3-li2-[bi]-la#-ni#-[ta]
@reverse
1. ba-zi
$ blank space
# seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu ma-da za-[ab]-sza-li mu-hul#
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0912 (P329408) 2332001
{kusz}sza3-ga-du3 only appears a few times in words list
za3-bi-usz-a only appears a few times in words list
mi-ri2-za-sze3 only appears a few times in words list
&P329408 = CUSAS 03, 0912
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}e-sir2 us2 e2-ba-an
2. 1(u) 7(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. 3(disz) kusz udu niga babbar [(x)]
4. 3(u) {kusz}masz-li2-um udu niga
5. 1(disz) {kusz}sza3-ga-du3
6. 1(disz) 1/2(disz) kusz udu e-ri2-na
7. {gi}kid gu-za za3?-bi-usz-a
@reverse
1. 2(disz) kusz udu ka-tab
2. 4(disz) kusz gu4 szu-gid2
3. {gesz}ig mi-ri2-za-sze3
4. 3(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-sze3 gub-ba
5. mu-kux(DU) a-na-<ah>-i3-li2
$ blank space
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0913 (P329412) 2332002
&P329412 = CUSAS 03, 0913
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 du e2-ba-an
2. 1(u) 5(disz) {kusz}suhub2 tur du e2-ba-an
3. 1(disz) {gi}pisan tug2-asz
4. i3-li2-asz-ra-ni
@reverse
1. szu ba-ti
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0923 (P322415) 2332003
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
szudul5 only appears a few times in words list
mul-tum-sze3 only appears a few times in words list
bad3-da-sze3 only appears a few times in words list
szu-da-a only appears a few times in words list
&P322415 = CUSAS 03, 0923
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ma-an-hara4 3(disz)-sze3 ba-a-gar
3. 3(disz) kusz udu babbar
4. szudul5 gu4-sze3 ba-a-gar
5. 1(disz) kusz masz2
6. mul#-tum-sze3 ba-a-gar
@reverse
1. [1(u)?] 5(disz) gin2 kusz# gu4# u2-hab2
2. {gesz}gu-za bad3#-[da]-sze3# szu?-da?-a?
$ seal impression
3. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-[zi]
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
# {d}nin-lil2 <<{d}nin-lil2>>-ra
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1408 (P323833) 2332004
&P323833 = CUSAS 03, 1408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
$ (uncertain impression)
CUSAS 03, 0849 (P323224) 2332005
a-na-hi-li2-ta only appears a few times in words list
&P323224 = CUSAS 03, 0849
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {kusz}du10-gan# ti-bala had2#
2. ki a-na-hi-li2-ta#
3. mu-kux(DU)
@reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen [lugal]-e na-ru2-a-mah#-[{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1409 (P323834) 2332006
&P323834 = CUSAS 03, 1409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
$ (uncertain impression)
CUSAS 03, 0853 (P322517) 2332007
e-sir2-tug2 only appears a few times in words list
a2-si-gar-ra only appears a few times in words list
&P322517 = CUSAS 03, 0853
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e-sir2-tug2 du8-a babbar saga e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
3. 1(disz) kusz masz2-gal
@reverse
1. 1(disz) kusz a2-si#-gar-ra e2-ba-an
2. ki a-na-ah-i3-li2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
# some text moved to next line
4. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 0855 (P329409) 2332008
gesz-rin2-na only appears a few times in words list
{gesz}hu-bu-um only appears a few times in words list
ka-la only appears a few times in words list
bad3-da-sze3 only appears a few times in words list
&P329409 = CUSAS 03, 0855
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) [kusz] gu4#
2. 1(u) gin2 sze-gin2
3. 1(u) gin2 sa udu
4. gesz-rin2-na#? gu2 2(disz) u3 3(u) ma-na
5. 7(disz) gin2 kusz gu4
6. 1/3(disz) kusz masz2 e-ri2-na
7. 1(disz) gin2 sa udu
8. {kusz}na#-ah-ba-tum#
9. 1(disz) kusz [udu?] babbar
10. {gi}kid {gesz}gu-za
11. 1(disz) {kusz}suhub2# du [e2]-ba-an
12. ba-zi ugula# lu2 [hun]-ga2
@reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) [kusz udu?] e-ri2-na
2. {gi}kid {gesz}gu-za-sze3
3. 1(disz) 1/2(disz) kusz udu e-ri2-na
4. {gesz}hu-bu-um 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) kusz e-ri2-na ka-la
6. 1(u) gin2 kusz gu4 5(disz) gin2 sa udu
7. 5(disz) gin2 sze-gin2
8. {gesz}gu-za bad3-da-sze3
9. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. 1(disz) {kusz}suhub2 du e2-ba-an
11. {d}iszkur-illat
$ blank space
12. ki a-na-ah-i3-li2-ta
13. ba-zi
14. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1010 (P322522) 2332009
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P322522 = CUSAS 03, 1010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu
2. [sa2]-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) udu
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
@reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu ma-da za-ab-[sza]-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1012 (P322409) 2332010
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
ma-la-ti only appears a few times in words list
&P322409 = CUSAS 03, 1012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
2. 1(disz) udu sa2-du11 {d}szara2 umma[{ki}]
3. 1(disz) masz2 alan lugal
4. 1(disz) udu ma#-la-ti
5. 3(disz) udu nin-zi-sza3-gal2#
@reverse
1. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
2. ba-zi
$ seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
CUSAS 03, 1032 (P322597) 2332011
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
e-lu-num2-ma only appears a few times in words list
&P322597 = CUSAS 03, 1032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu
2. [{d}]ne3#-eri11-gal
3. u4 e-lu-num2-ma
4. ki i3-li2-bi-la-ni-ta
@reverse
1. ba-zi
$ seal impression
2. [iti ki]-siki# {d}nin-a-zu
3. [mu si-mu-ru]-um{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.