approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:24 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 16, 1409 (P119457) | 2029863 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119457 = MVN 16, 1409 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2 2. ki ur-{d}ma-mi-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti dal $ seal impression 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
MVN 16, 1410 (P119458) | 2029866 |
gesz-ur3-a only appears a few times in words list
a-al-NI only appears a few times in words list
&P119458 = MVN 16, 1410 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-a 2. a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 3. a2-bi u4 1(u) 4(disz) 4. a2 gesz-ur3-ra 5. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 uru4-a 2(asz) GAN2-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 [...] @reverse 1. szuku x-[...] 2. ugula a-al-[NI] 3. kiszib3 lugal-e2-mah-[e] 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] |
MVN 16, 1411 (P119459) | 2029869 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119459 = MVN 16, 1411 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. 2(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta 3. mun gazi bala-a 4. se-ge4-de3 @reverse 1. muhaldim lugal-ke4 2. szu ba-ab-ti 3. sza3 bala-a $ seal impression 4. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
MVN 16, 1412 (P119460) | 2029872 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
ku3-{d}nin-gal-ke4 only appears a few times in words list
&P119460 = MVN 16, 1412 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) {kusz}ummu3 2. ku3-{d}nin-gal-ke4 3. szu ba-ti 4. ki a-a-kal-la-ta @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la $ seal impression 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
MVN 16, 1413 (P119461) | 2029875 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119461 = MVN 16, 1413 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sila3? lu la2 2. 1(disz) kid ki-la2-bi 1(u) gin2 3. udu niga ga#-a? al-la-szar-ru-um 4. ga2-ga2-de3 @reverse $ seal impression 1. sza3 bala-a 2. iti szu-esz-sza # some text moved to next line 3. mu en <ga>-esz ba-hun @seal 1 1. {d}szara2-mu-tum2 2. dub-[sar] 3. dumu e2-gal-e-si# |
MVN 16, 1414 (P119462) | 2029878 |
&P119462 = MVN 16, 1414 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 zi3 sig15 2. 2(disz) sila3 zu2-lum# 3. 5(disz) sila3 zi3-gu 4. 2(disz) sila3 esza 5. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub @reverse 1. 1(ban2) kasz du 2. 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun 3. 1(u) 5(disz) gin2 ga-ar3 4. 1(u) gin2 SZIM hi-a 5. siskur2 {d}nisaba 6. kiszib3 ur-{d}nun-gal 7. iti nesag # some text moved to next line 8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka |
MVN 16, 1415 (P119463) | 2029881 |
nu-me-te-bala does not appear in words list
&P119463 = MVN 16, 1415 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-gesz 2. im nu-me-te-bala dingir eb-gal 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 2. iti iti-6(disz) 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-[uszur4] |
MVN 16, 1416 (P119464) | 2029884 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
ga-esz-sza only appears a few times in words list
&P119464 = MVN 16, 1416 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) {gesz}ka-ga-lum 2. ki ba-za-ta 3. kiszib3 lu2-saga @reverse 1. u4 [...] $ seal impression 2. mu en ga#-[esz]-sza# [ba-hun] @seal 1 1. lu2-sa6#-[ga] 2. dub-sar 3. dumu ur-ki-ag2-[mu] |
MVN 16, 1417 (P119465) | 2029887 |
&P119465 = MVN 16, 1417 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) esza 2. 2(disz) sila3 zi3-gu 3. ma2 kid ga#-[...] 4. 5(disz) sila3 [...] 5. 5(disz) sila3 [...] @reverse 1. siskur2 ma2 zi3 [...] 2. nig2 bala-ka# 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 4. kiszib3 ensi2 5. iti {d}li9-si4 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-[{d}li9-si4] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
MVN 16, 1418 (P119466) | 2029890 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119466 = MVN 16, 1418 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 a-bu3-du-du 3. a du11-ga 4. ugula lugal-{d}isztaran 5. kiszib3 inim-{d}szara2 @reverse $ seal impression 1. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-nigar{gar} |
MVN 16, 1419 (P119467) | 2029893 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119467 = MVN 16, 1419 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 2. ki ur-e2-masz-ta 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur @reverse 1. sza3 bala-a 2. u4 2(u) 7(disz)-kam $ seal impression 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga 4. szabra {d}szara2-[ka] |
MVN 16, 1420 (P119468) | 2029896 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119468 = MVN 16, 1420 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. siskur2 ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra 3. ki ur-{d}szara2-ta @reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti sze-kar-gal2 $ seal impression 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
MVN 16, 1421 (P119469) | 2029899 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
ur-{d}szul-pa-e3-da-ta only appears a few times in words list
&P119469 = MVN 16, 1421 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 sig15 2. 4(disz) sila3 zu2-lum 3. 4(disz) sila3 esza 4. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin 5. 2(disz) kasz dida du @reverse 1. siskur2 e2 [...] 2. a-sza3 <a>-ba-gal-gu#-la# 3. u3 uku2-nu-ti $ seal impression 4. ki ur-{d}szul-pa-<e3>-<<da>>-ta 5. kiszib3 kas4 6. iti diri # some text moved to next line 7. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. en-kas4 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}isztaran |
MVN 16, 1422 (P119470) | 2029902 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119470 = MVN 16, 1422 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3 2. ki-su7 du6-ku3-sig17 gub-ba 3. ugula lugal-ezem @reverse 1. kiszib3 da-a-ga $ seal impression 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul# @seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga |
MVN 16, 1423 (P119471) | 2029905 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119471 = MVN 16, 1423 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) dug ninda 5(disz) sila3 2. lugal-ra us2-sa 3. ki lugal-sza3-la2-ta 4. kiszib3 lu2-saga @reverse 1. sza3 bala-a 2. u4 1(u) 9(disz)-kam $ seal impression 3. mu en ga-esz-sza{ki} ba-hun @seal 1 1. [lu2-sa6-ga] 2. dub-sar 3. dumu ur-ki-ag2-mu |
MVN 16, 1424 (P119472) | 2029908 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119472 = MVN 16, 1424 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a 3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba 4. ugula lugal-ezem 5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e @reverse $ seal impression 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-si-NE-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-bad3 |
MVN 16, 1425 (P119473) | 2029911 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119473 = MVN 16, 1425 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 |
MVN 16, 1426 (P119474) | 2029914 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119474 = MVN 16, 1426 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi $ seal impression 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
MVN 16, 1427 (P119475) | 2029920 |
uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu only appears a few times in words list
uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ta only appears a few times in words list
&P119475 = MVN 16, 1427 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3 2. ki-su7-ra uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu gub-ba 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 4. ki-su7-ra uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ta @reverse 1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 2. sze zi-ga 3. sze bala-a 4. ugula lu2-{d}szara2 5. kiszib3 lugal-he2-gal2 6. iti sze kar-ra gal2-la 7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-he2-gal2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar[{gar}] |