Update event

&P119396 = MVN 16, 1348
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. ki-su7-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; gub[stand]
3. u4 3(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-am3-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en ga-esz ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-am3-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-silim
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-silim

&P119397 = MVN 16, 1349
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 amar-kiszi17-ta
#lem: aszag[field]; FN
3. gu2-edin-na-sze3
#lem: GN
4. gi na-ga-ab-tum ga6-ga2
#lem: gi[reed]; nakabtum[stockyard?]; gaj[carry]
@reverse
1. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (seal)
@date
1. nu-banda3-gu4
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5

&P119398 = MVN 16, 1350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nig2-gu2-na bala-a
#lem: nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; bala[turn]
3. umma{ki}-ta
#lem: GN
4. kar-sze3 ga6-ga2
#lem: PN; gaj[carry]
5. ugula lugal-inim-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P119399 = MVN 16, 1351
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-bi mu-kux(DU)-ra
#lem: sze[barley]; kur[enter]
3. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze-bi nig2-diri gu3 de2
#lem: sze[barley]; nijdirig[extra]; gu[voice]; de[pour]
5. du-u2-du11
#lem: PN
@reverse
1. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P119400 = MVN 16, 1352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. larsa{ki}-sze3
#lem: GN
3. gesztin duru5 il2-la
#lem: jesztin[vine]; duru[wet]; il[raise]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
@reverse
1. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P119401 = MVN 16, 1353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (seal)
$ seal impression
1. 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
#lem: n; n; habuda[hoe]; n; mana[unit]
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 1(u) 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; X; n; n; gij[unit]
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
@reverse
1. 3(u) 8(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2
#lem: n; n; X; n; n; gij[unit]
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin dub2-ba 3(disz)
#lem: kij[work]; dub[tremble]; n
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}nun-gal-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
6. iti szu-numun mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
6. iti szu-numun
# some text moved to next line
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
4. sza13-dub-ba

&P119402 = MVN 16, 1354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi ga6#-[ga2]
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. i7-{d}amar-{d}suen-ga2-ra gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
4. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra gub-ba
5. ugula lu2-{d}da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
$ (seal)
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P119403 = MVN 16, 1355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. an-za-gar3-sze3
#lem: anzagar[tower]
4. mun# ga6-ga2
#lem: mun[salt]; gaj[carry]
5. ma2-gur8 lugal-sze3
#lem: magur[barge]; lugal[king]|PN
@reverse
1. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P119404 = MVN 16, 1356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ erased
2. 7(disz) {gi}gil a2-an tur-ESZ 2(disz) ninda-ta
#lem: n; gilim[clasp]|gilim[foliage]; an[spadix]; X; n; ninda[bread]|nindan[pole]
3. 2(disz) kid szu2 ma2
#lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
$ 1 line erased
1. 7(disz) {gi}gil a2-an tur-ESZ 2(disz) ninda-ta
2. 2(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
@reverse
1. ma2 alan-ka ba-a-gar
#lem: ma[ship]; alan[statue]; jar[place]
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
4. sza13-dub-ba

&P119405 = MVN 16, 1357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. gi-a sa10-a
#lem: gi[reed]; sa[pay for]
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. a-gu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-e2-mah-e

&P119406 = MVN 16, 1358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i7-sal4-la-ta
#lem: WN
2. i7 sal4-la-ta
3. sze ma2-a si-ga
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
4. a-asz-ki-pa3-sze3
#lem: X
4. a-asz-gi5-pa3-sze3
5. ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; bal[dig]
@reverse
1. ma2# gur-ra
#lem: ma[ship]; gur[turn]
2. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

&P119407 = MVN 16, 1359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
#lem: aszag[field]; FN
4. ka i7-da |PU3.SZA|-ma-ma-sze3
#lem: kag[mouth]; id[river]; PN
5. {u2}har-an ga6-ga2
#lem: haran[plant]; gaj[carry]
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-ga2#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}szara2-ga2#

&P119408 = MVN 16, 1360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ki gu-du-du#-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ku3-zu#?
#lem: PN
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. mu# [kiszib3 lugal-ku3-zu-sze3]
#lem: mu[name]; kiszib[seal]; PN
2. kiszib3# [...]
#lem: kiszib[seal]; u
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-<um>{ki} mu#-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
@seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu {d}szakkan2-dingir-mu#?
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 x-x
#lem: lu[person]; u
3. lu2 x-x

&P119409 = MVN 16, 1361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi sze-ta sa10-a
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-ama-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@date
2. iti [szu]-numun# mu us2-[sa {d}]szu-{d}suen
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; us[follow]; RN
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ seal impression
2. iti [szu]-numun#
# some text moved to next line
3. mu us2-[sa {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-ama-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-nig2-lagar-e

&P119410 = MVN 16, 1362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. ma2 ensi2-ka
#lem: ma[ship]; ensik[ruler]
3. uri5{ki} ma2 diri-ga ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; dirig[exceed]; ma[ship]; gid[long]
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P119411 = MVN 16, 1363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da a-e3-<a>
#lem: kunzida[weir]; a'ea[breach]
3. a-ga-am gub-ba
#lem: agam[pond]; gub[stand]
4. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P119412 = MVN 16, 1364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
#lem: n; kaskal[basket]; gal[big]; jiri[via]; du[build]
2. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal# [...]
#lem: n; n; kaskal[basket]; u
3. ninda gesz-asz [...]
#lem: ninda[bread]; X; u
4. ki a-gu-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-[du]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P119413 = MVN 16, 1365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. gurusz-e 3(barig) 2(ban2)-ta
#lem: jurusz[male]; n; n
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. ki-su7 a-sza3-la2-tur
#lem: kisur[locus]; AN
5. ki-su7 a-sza3 la2-tur
@reverse
1. ugula ur-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-szul
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. ur-szul
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P119414 = MVN 16, 1366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 lugal-amar-ku5
#lem: n; uj[people]; PN
2. en-nu-ga2 ti-la
#lem: ennuj[imprisonment]; til[live]
3. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
5. ugula {d}szara2#-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P119415 = MVN 16, 1367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ka i7-{d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a
#lem: kag[mouth]; WN; jar[place]; usz[die]
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a
3. ugula lu2#-[{d}]nin#-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P119416 = MVN 16, 1368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 e2-a
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. 8(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
3. du10-us2 e2-masz-sze3
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; amasz[sheepfold]
4. 8(disz) murgu ba
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]
@reverse
1. {gesz}gu-za sza3 e2-masz-ta ba-ra-ak
#lem: guza[chair]; szag[heart]; amasz[sheepfold]; ak[do]
2. ki {d}szara2#-kam#?-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 dingir-[ra]
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P119417 = MVN 16, 1369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. usz2 ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra dumu nin-zi
#lem: usz[die]; uj[people]; PN; dumu[child]; PN
2. usz2 ug3 di-ni-li2 a-ru-a [dingir]-zabala3{ki}
#lem: usz[die]; uj[people]; PN; arua[offering]; GN
2. usz2 ug3 di-ni-li2 a-ru-a [{d}]zabala3{ki}
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
#lem: itud[month]; MN
4. usz2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: usz[die]; PN
5. dumu lugal-si-NE-e
#lem: dumu[child]; PN
6. lu2 maszkim
#lem: lu[person]; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. ugula ur-{d}szakkan
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P119418 = MVN 16, 1370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi
#lem: n; n; gun[load]; gi[reed]
2. gi sze-ta sa10-a
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. sa2-du11 nin
#lem: sadug[offerings]; nin[lady]
4. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
$ seal impression
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lu2-{d}szara2

&P119419 = MVN 16, 1371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila3 bur-zi
#lem: n; n; n; sila[unit]; burzi[bowl]
2. 2(disz) bur siskur2-ra
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; siszkur[prayer]
3. 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]
4. 4(disz) sila3 banda3{da}
#lem: n; sila[unit]; banda[junior]
@reverse
1. zi-ga ensi2-ka
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu