Update event

&P394485 = BAM 6, 571
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] _4(disz)# u2#-hi#-a nag#?_ [x x]
2'. [...] x _lal2_-su-ma _ti#_ [x]
$ single ruling
3'. [... u2]-szam-ra-su _gur-gur_-szu2 _igi_ u _masz-sila3 la2#_ [...]
$ single ruling
4'. [...] x _im-gu2 nig2-nigin2-na gaz_ [x]
5'. [...] _sur_-ri _lal2_-su-ma _ti#?_
$ single ruling
6'. [...] _zi3#-kum 1/2(disz) sila3 zi3_ x
7'. [...] x 1/2(disz)? _sila3 duh#-sze#-gesz-i3 1/2(disz) sila3 numun_ {u2}tar-[musz8]
8'. [...] x _disz_-nisz _gaz sim_ ina szur-szum-me _kasz sumun_ x
9'. [...] ri#? ina _kusz-edin sur_-ri _lal2_-su-ma _[ti]_
$ single ruling
10'. [... {u2}tar]-musz8# _{szim}gur2-gur2 {szim}li zi3 gu2#-[gal zi3 gu2-tur]_
11'. [... _u2]-hi#-a_ an-nu-ti _disz_-nisz _gaz sim_ ina x [x x x x]
12'. [...] tara-bak ina _kusz-edin sur_-ri x [x x x x]
$ single ruling
13'. [... ana] _ti#_-szu2 {szim}gam-me_ ni-kip-tu2 _{gesz}szur-[min3_ x x] _{szim#}mug#_
14'. [... x]-ti _DISZ#_-nisz# _gaz# sim#_ ina# szur#-szum#-me# _kasz# sumun min_
$ single ruling
15'. [...] x _na 1(u) 5(disz) _u4-me lal2_-su-ma
16'. [...] _masz#-qi-ta sza _en-te-na_ ina _gesztin nag_-ma _ti_-ut,
$ single ruling
17'. [...] 1(disz)? _ma-na_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma 2(disz) ma-na i3-udu ellag2 udu-nita2_
18'. [...] _{szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}{d}nin-urta_
19'. [...] x _gaz sim_ ina _kusz-edin sur_-ri _la2_-su-ma _ti#_
$ single ruling
20'. [...] _zu2#-lum-ma i3-udu ellag2 udu-nita2_ {u2}x x
21'. [... ina _kusz]-edin# sur_-ri _lal2_-su-ma _ti szu-nigin2 lal2#-mesz#_-ma#
22'. [...] ana? 3(disz) _iti_ tu-szal-lam-szu
$ single ruling
23'. [...] ud? szu2? _ar3_-en _sim_ sah-le2-e _lam-gal 3(disz) u2-hi-a szesz_
24'. [...] ri _{szim}gur2-gur2 {szim}li_ ana _igi sur_ ta-za-ru3
25'. [...] am#? sza ina ut,-t,a-t,u _gada gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_-asz
26'. [...] _lal2_-su-ma _ti_-ut,
$ single ruling
27'. [...] _mesz#_-szu2 ana _ti_-szu2 _{u2}ab2-duh numun_ {u2}tar-musz8!(RI)
28'. [... _disz]_-nisz# ina _i3-udu ellag2# udu#-nita2# hi-hi_ ina _kusz-edin sur_-ri
29'. [...] x _ti_-ut,
$ single ruling
30'. [...] _{iti#}gu4_
$ single ruling
31'. [...] x [x]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x _ki#-[min]_
$ single ruling
2'. [...] tu#-sa-mah _ki-min_
$ single ruling
3'. [... _x]-ta#?-am3 u4-me lal2_-su-ma _ti_
$ single ruling
4'. [...] has#-hal-lat _{gesz}taszkarin#_ has-hal-lat _{gesz}pesz3_
5'. [...] x has-hal-lat _{gesz}sze-har_
6'. [...] x has-hal-lat _{gesz}ildag2_
7'. has#-hal#-[lat ...] has#-hal-lat _{gesz#}nu#-ur2-ma_ has-hal-lat _{gesz}szennur_
8'. has-hal-lat# [...] has#-hal-lat _{gesz}gesztin-gir2_ has-hal-lat _gi du10-ga_
9'. has-hal-lat {gesz#}[x ...] x x x x {u2}hal-tap-pa-na
10'. {u2}tu-lal [...] x 1(u) 7(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti
11'. _du3-a-bi_ szu-nu [...] x mal#-ma#-lisz tu-szam-s,a
12'. _gaz sim ki#_ [...] _imgaga#_ tu-sa-mah
13'. x x x [...] x ina _i3-gesz_ tal-tap-pat
14'. [...] _lal2#_-su#-ma _ti_-ut,
$ single ruling
15'. [... _lal2]-su#-ma _ti_-ut,
$ single ruling
16'. [...] _{u2}gesztin ka5-a_
17'. [...] _had2-a gaz sim_
18'. [...] x _min_
$ single ruling
19'. [...] {u2#}at-kam#
$ rest broken
@columm 2
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x ti#?
2'. [...] x szu2
3'. [...] _ti#_-ut,
$ single ruling
4'. [... _{u2}]har#-har_
5'. [...] ta-sak3
6'. [...] x-szu2
7'. [...] x
$ rest broken