Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:17 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 16, 1300 (P119348) 2029530
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
us2:sa only appears a few times in words list
&P119348 = MVN 16, 1300
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ur-e2-nun
4. ugula ba-saga szu-ku6
@reverse
$ seal impression
1. mu us2:sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
MVN 16, 1301 (P119349) 2029533
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119349 = MVN 16, 1301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
3. muhaldim lugal-ke4 szu ba-ab-ti
4. ki a-a-kal#-[la-ta]
@reverse
1. kiszib3 lugal#-[nig2-lagar-e]
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
MVN 16, 1302 (P119350) 2029536
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P119350 = MVN 16, 1302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
$ seal impression
1. sza3 bala#-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1303 (P119351) 2029539
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119351 = MVN 16, 1303
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 kikken2 ba-a-dul9
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-du10-ga
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu#?
4. [...] {d}[...]
MVN 16, 1304 (P119352) 2029542
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119352 = MVN 16, 1304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-gu4-e
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. szu bar-re
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 ur-e11-e
$ seal impression
3. mu us2-sa en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]
MVN 16, 1305 (P119353) 2029547
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119353 = MVN 16, 1305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. 1(u) {gesz}u3-suh5
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
@reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 dingir-pu3-zi
$ seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. dingir-pu3-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-x-[x]
MVN 16, 1306 (P119354) 2029550
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119354 = MVN 16, 1306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
4. 1(u) gurusz musz-bi-an-na-ta
5. umma{ki}-sze3 gen-na
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-ge6-par4
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 16, 1307 (P119355) 2029553
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119355 = MVN 16, 1307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. 4(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
4. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la
5. ugula ur-e2-nun-na
6. kiszib3 ur-e11-e
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
MVN 16, 1308 (P119356) 2029556
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119356 = MVN 16, 1308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. usz2 ug3 lu2#-eb-gal [...]
2. iti pa4-u2-[e]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. sza3 en-nu-ga2
@reverse
$ seal impression
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 dingir-ra-ka
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]
MVN 16, 1309 (P119357) 2029559
ATF: Parsing failed on line 11 near character 10
e2-u3-e only appears a few times in words list
ba-bar-ra only appears a few times in words list
&P119357 = MVN 16, 1309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) a-du-du
2. dumu e2-u3-e sipa-sze3
3. 1(ban2) a-kal-la dumu nin-ezem
4. iti sze-sag11-ku5-ta
# erasure
@reverse
$ 1 line erased
1. mu en ga-esz{ki}-ta
2. szu ba-bar-ra
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 ensi2
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
MVN 16, 1310 (P119358) 2029562
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
sza3-da-gu-na does not appear in words list
&P119358 = MVN 16, 1310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur sza3-da-gu-na
4. ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
MVN 16, 1311 (P119359) 2029565
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
e2-szu-tum-ma-ka only appears a few times in words list
ba-ra-ab-du8-du8 only appears a few times in words list
&P119359 = MVN 16, 1311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) gu2 esir2 had2
2. ka2 e2-kiszib3-ba e2-szu-tum-ma-ka ba-ra-ab-du8-du8
@reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
MVN 16, 1312 (P119360) 2029568
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P119360 = MVN 16, 1312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a 1(u) 5(disz)-ta
3. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}numun ze2-a 7(disz) 1/2(disz) sar
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. an-ne2-gar
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2 dumu dingir-ba-an
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-<...>
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
$ seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
$ seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-e
MVN 16, 1313 (P119361) 2029571
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119361 = MVN 16, 1313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula ab-ba-gi-na
@reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.