Update event

&P119343 = MVN 16, 1295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 u2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)!(A-TU)
#lem: n; gun[load]; u[plants]; X
1. 3(asz) gu2 u2 {gesz}asalx(|A.TU|)
2. e2-gu4-gaz-sze3
#lem: egudgaz[abattoir]
3. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-sa6-ga

&P119344 = MVN 16, 1296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gu-nigin2 gi zi
#lem: n; gunijin[bale]; gi[reed]; zi[life]
1. 3(gesz2) gu-nigin2 gi-zi
2. a2 gaszam
#lem: a[arm]; gaszam[reed]|gaszam[wise]
3. ki da-gi4-mu-ta
#lem: ki[place]; gi[turn]
4. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. [a]-sza3# en-du8-du
#lem: aszag[field]; FN
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ugu-dul
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ugu2-du6

&P119345 = MVN 16, 1297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. 1(barig) munu4
#lem: n; munu[malt]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@seal
@seal 1
1. lu2#-[{d}na]-ru2-a
#lem: PN
2. nu-[{gesz}kiri6]
#lem: nukirik[horticulturalist]
3. [e2-a-ni-sza]
#lem: PN
3. [e2-a-ni-sza]

&P119346 = MVN 16, 1298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}gur in-u-da
#lem: n; gigur[container]; innu[straw]
2. e2-gu4-sze3
#lem: PN
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti nesag2 mu szu-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ seal impression
2. iti nesag
3. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-[sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. [dumu] lugal-[sa6-ga]

&P119347 = MVN 16, 1299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda sag10 lu2 nig2 DU-e-ne
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; lu[person]; nij[thing]; GN
2. i7-gir2#?-su{ki}-sze3
#lem: WN
1. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga lu2 nig2 DU-e-ne
2. i7 gir2#?-su{ki}-sze3
@reverse
1. ki in-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. di-ni-li2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
3. iti e2-iti-e
#lem: itud[month]; MN
@seal
$ n lines broken
# broken
$ seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)
@seal 1
$ illegible

&P119348 = MVN 16, 1300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 2(gesz2) 5(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ur-e2-nun
#lem: PN
4. ugula ba-sag10 szu-ku6
#lem: ugula[overseer]; sag[good]|sag[rare]; szukud[fisherman]
4. ugula ba-saga szu-ku6
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu us2:sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P119349 = MVN 16, 1301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; n; ajala[sack]
2. 1(u) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
#lem: n; duggan[bag]; n; sila[unit]
3. muhaldim lugal-ke4 szu ba-ab-ti
#lem: muhaldim[cook]; PN; szu[hand]; tej[approach]
4. ki a-a-kal#-[la-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal#-[nig2-lagar-e]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

&P119350 = MVN 16, 1302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. sza3 bala#-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
3. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
@seal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P119351 = MVN 16, 1303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 kikken2 ba-a-dul9
#lem: ma[ship]; kinkin[miller]; dul[cover]
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-tu#?
#lem: dumu[child]; PN
4. [...] {d}[...]
#lem: u; DN
4. [...] {d}[...]

&P119352 = MVN 16, 1304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-gu4-e
#lem: n; PN
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. szu bar-re
#lem: szu[hand]; bar[outside]
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu us2-sa en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar[{gar}]

&P119353 = MVN 16, 1305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; ara[~boat]; ma[ship]; n; gur[unit]
2. 1(u) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: gid[drag]|gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
@reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 |AN.BU3|-zi
#lem: kiszib[seal]; X
$ (seal impression)
2. kiszib3 dingir-pu3-zi
$ seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. |AN.BU3|-zi
#lem: X
1. dingir-pu3-zi
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-x-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-x-[x]

&P119354 = MVN 16, 1306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 muru13 u3 a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
4. 1(u) gurusz musz-bi-an-na-ta
#lem: n; jurusz[male]; GN
5. umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
2. giri3 ur-ge6-par4
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P119355 = MVN 16, 1307
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar kin-a
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; n; gij[unit]
3. 4(disz) 1/2(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
4. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2 ba-al-la
#lem: id[river]; WN; bal[dig]
5. ugula ur-e2-nun-na
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P119356 = MVN 16, 1308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. usz2 ug3 lu2#-eb-gal [...]
#lem: usz[die]; uj[people]; PN; u
@date
2. iti pa4-u2-[e]
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
4. sza3 en-nu-ga2
#lem: szag[heart]; ennuj[imprisonment]
@reverse
$ (seal)
1. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
$ seal impression
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 dingir-ra-ka
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@seal
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-[ga]

&P119357 = MVN 16, 1309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) a-du-du
#lem: n; PN
2. dumu e2-u3-e sipa-sze3
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
3. 1(ban2) a-kal-la dumu nin-ezem
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5-ta
# erasure
@reverse
$ (erasure)
@date
$ 1 line erased
1. mu en ga-esz{ki}-ta
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
2. szu ba-bar-ra
#lem: szu[hand]; X
3. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@seal
$ (no data)
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P119358 = MVN 16, 1310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar
#lem: n; n; sar[garden]
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2
#lem: PN; n; n; gij[unit]
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur sza3-da-gu-na
#lem: bur[glow]|bur[spread]; aszag[field]; FN; X
4. ba-al-la
#lem: bal[dig]
5. ugula ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P119359 = MVN 16, 1311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. ka2 e2-kiszib3-ba e2-szu-tum-ma-ka ba-ra-ab-du8-du8
#lem: kan[gate]; ekiszibak[storeroom]; szutum[storehouse]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P119360 = MVN 16, 1312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi ze2-a 1(u) 5(disz)-ta
#lem: gi[reed]; zi[cut]; n; n
3. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {u2}numun ze2-a 7(disz) 1/2(disz) sar
#lem: X; zi[cut]; n; n; sar[garden]
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
6. an-ne2-gar
#lem: PN
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2 dumu an-ba-an
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
2. nu-banda3 gu4 ur-{d}nin-<...>
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. ugula lu2-{d}szara2 dumu dingir-ba-an
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-<...>
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu iri-bar-e

&P119361 = MVN 16, 1313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
3. ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. i-szar-ru-um
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

&P119362 = MVN 16, 1314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 {gesz}mar-da ri-a
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]; u[and]; mar[wagon]; ri[]
3. a-sza3 gibil4 a-sza3 gu4-suhub2 u3 a-sza3 ur-{d}nin-ti
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
@reverse
1. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu sza3-ku3-ge
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu sza3-ku3-ge