Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:45:09 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 16, 1247 (P119295) 2029369
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
{kusz}...-x only appears a few times in words list
&P119295 = MVN 16, 1247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz#}[...]-x
2. {kusz}du10-gan x
3. 3(disz) {kusz}ka-tab dug ninda 2(disz) sila3
4. ki a-a-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
$ seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
MVN 16, 1248 (P119296) 2029372
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P119296 = MVN 16, 1248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. szu ur3-ra
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 szesz-kal-la
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#?
2. dub-sar
3. dumu da-da [...]
MVN 16, 1249 (P119297) 2029375
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119297 = MVN 16, 1249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra u3 sze sa la2-a
3. a-sza3 lugal
4. ugula a-du
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#
MVN 16, 1250 (P119298) 2029378
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119298 = MVN 16, 1250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
2. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
3. 2(u) 5(disz) gur nag 1(ban2)-ta
4. 5(disz) gur zi3 NE
@reverse
1. bala-sze3
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
$ seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a
MVN 16, 1251 (P119299) 2029381
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119299 = MVN 16, 1251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. [e2-gu4]-gaz#?-sze3
4. ki [lu2]-ur4-sza3-ga-ta
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa2
$ seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu [x]-x
MVN 16, 1252 (P119300) 2029384
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P119300 = MVN 16, 1252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. gi en-du8-du
3. a-a-ti
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la
@reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
MVN 16, 1253 (P119301) 2029387
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P119301 = MVN 16, 1253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3# ensi2 umma{ki}
@reverse
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. [{d}amar]-{d}suen#
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu
MVN 16, 1254 (P119302) 2029390
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119302 = MVN 16, 1254
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-u2-da-gu-la gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
@reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ seal impression
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e
MVN 16, 1255 (P119303) 2029393
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119303 = MVN 16, 1255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi SIG7-a erin2-na
3. gesz#-gi-ta
@reverse
1. kiszib3# {d}[szara2]-kam
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
MVN 16, 1256 (P119304) 2029396
&P119304 = MVN 16, 1256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan
3. ki a-a-[kal]-la-ta
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#
MVN 16, 1257 (P119305) 2029399
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P119305 = MVN 16, 1257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) dabin esir2-ra sa10-sa10-de3
2. ma2-da-ga-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 ab-ba-gi-na
@reverse
1. inim ensi2-ta
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
MVN 16, 1258 (P119306) 2029402
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
na:ru2-a-mah only appears a few times in words list
na:ru2 only appears a few times in signs list
&P119306 = MVN 16, 1258
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du-ta
3. a-a-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 a-kal-la
2. dumu ukken#?-ne2
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na:ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. a-a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6
MVN 16, 1259 (P119307) 2029405
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119307 = MVN 16, 1259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra [a]-ra2 1(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a-sza3] gibil
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 na-ba-sa6
@reverse
$ seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
MVN 16, 1260 (P119308) 2029408
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
{gesz}e2 only appears a few times in words list
{gesz}dim-sze3 only appears a few times in words list
&P119308 = MVN 16, 1260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gesz}e2-da
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-e2-masz
4. e2 tum-malx(TUR3)#{ki#}-ta
5. {gesz}e2 IL2#
@reverse
1. {gesz}dim-sze3
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-e2-masz
2. dub-sar
3. dumu ur-sila-luh
MVN 16, 1261 (P119309) 2029411
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119309 = MVN 16, 1261
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}gur in-u-da SZUL
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti dal
$ seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]
MVN 16, 1262 (P119310) 2029414
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119310 = MVN 16, 1262
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
MVN 16, 1263 (P119311) 2029417
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
da-hi-da-ri only appears a few times in words list
&P119311 = MVN 16, 1263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. da-hi-da-ri ra2-gaba szagina
3. [ki] lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
@reverse
1. [kiszib3] lu2#-kal-la#
2. gi sze-ta sa10-a
3. inim ensi2-ta
$ seal impression
4. iti iti-6(disz)
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
MVN 16, 1264 (P119312) 2029420
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P119312 = MVN 16, 1264
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sag szum2-sikil
2. igi saga-bi 2(barig) 4(ban2)
3. 2(barig) numun szum2-sikil
4. 1(u) 2(ban2) gu2-gal
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
6. 2(ban2) sze-lu2
@reverse
1. 1/2(disz) sila3 {u2}ninni8 ge6#
2. numun a-sza3 uku2-nu-ti-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 kas4
$ seal impression
5. iti szu-numun
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
MVN 16, 1265 (P119313) 2029423
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P119313 = MVN 16, 1265
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 5(disz) sila4 u3-tu-da
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. lu2-giri17-zal i3-dab5
@reverse
$ seal impression
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da
3. za-ab-sza-li{ki} mu-hul
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.